Baba Yaga e Ivanushka-o-Astuto
5 734

Baba Yaga e Ivanushka-o-Astuto

Autor:
Um conto de fadas original para crianças em idade pré-escolar sobre a velha Baba Yaga e seu conhecido Leshy, sobre a busca de amigos e ajuda mútua. Como Ivanushka ajudou Baba Yaga a parar de fazer coisas más.

Numa floresta densa e antiga, entre árvores altas e velhas, havia uma pequena cabana. Esta cabana fica em três pernas, mas não são pernas comuns - são pernas de galinha. As tábuas gastas estão cobertas de musgo, as cortininhas com flores desbotaram, e da chaminé sai fumaça preta como carvão dia e noite. Nesta casa vive uma avó. Já vive há muito tempo, mais de cento e cinquenta anos. E esta avó é conhecida por todos, mas nem todos a viram. Muitos contos foram escritos sobre ela, muitas canções foram compostas, mas nem todas são verdadeiras. Nesta velha casa aparentemente abandonada vive a verdadeira Baba Yaga.

Nas noites escuras ela não dorme, a luz brilha na janela da cabana sobre pernas de galinha. Baba Yaga senta-se com Leshy e bebe chá. Conversa sobre sua vida de eremita:

Diz-me, Leshy, és meu amigo?

Avó, enlouqueceste completamente. Nós, criaturas do mal, não temos amigos. Quem quer que passe por aqui, nós o assustamos e metemos no forno.

Então por que comes meus biscoitos e bebes chá aos litros, se não somos amigos?

Bem, como seria de outra forma? Temos de nos ajudar um ao outro, sozinhos perecemos nesta floresta densa.

Então não tenho um único amigo na minha velhice. Que coisa!

Yaga, não te preocupes com isso. É melhor atirares mais lenha para o fogo, senão morreremos de frio. Bebe chá com compota e vai dormir. Amanhã devem trazer-nos outro Ivanushka-o-tolo. Temos de fazer tudo como de costume. Eu o perseguirei pela floresta, e quando se cansar, o enviarei para ti. Tu o alimentas, dás-lhe de beber e o metes no forno. Combinado?

Ah, Leshy, o que posso fazer. Conheço minhas obrigações, há tantos anos que é sempre a mesma coisa.

Está bem então. Vou-me embora, Baba Yaga, para me preparar para receber o hóspede.

No dia seguinte, Yaga estava fora de si. Aqueceu bem o forno, assou bolinhos saborosos para o chá para Ivanushka, e desta vez esforçou-se de forma especial. Até foi à floresta e colheu ervas saborosas para adicionar ao chá. Sentou-se à janela, afastou as cortininhas e começou a procurar por Ivanushka. Passou uma hora, depois outra, o hóspede não vinha. Baba Yaga cansou-se e ficou triste:

Ah, cem anos a mesma coisa. Mas não entendo porquê.

Fechou os olhos e adormeceu. Teria dormido até à noite à janela se não tivesse ouvido uma batida insistente à porta.

Há alguém aqui? — perguntou uma voz masculina desconhecida.

Baba Yaga acordou e quase esqueceu de responder ao viajante. Esfregou os olhos e disse:

Fica de costas para a floresta, de frente para a cabana.

Não podem simplesmente abrir a porta? — pediu insistentemente a voz masculina.

Noutras ocasiões Baba Yaga teria ficado furiosa e assustado o viajante, mas desta vez, inesperadamente para si mesma, disse:

Vou, vou, querido.

Ao abrir a porta, Baba Yaga observou o hóspede. Ele não se parecia com um Ivanushka-o-tolo comum. Tinha um olhar inteligente e não tinha sardas na cabeça, e nas mãos levava um buquê de flores.

Acaso não se enganou de porta? — decidiu a avó perguntar ao viajante.

Tu és a Avó Yaga? — perguntou o homem.

Ninguém me chamou assim antes... — Yaga comoveu-se — Todos me chamam "velha" e "bruxa", e o Leshy chama-me "velha coruja". E tu, quem és? Um Ivan-o-tolo?

Sou Ivan, mas não sou tolo. Ivanushka-o-Astuto. Meu pai me enviou à floresta para decidir o que fazer com a Baba Yaga, como a vencer. Digo-te isto honestamente, porque não tenho intenção de te vencer. Trouxe-te flores. Claro, o Leshy me perseguiu pela floresta, mas graças a ele encontrei uma clareira maravilhosa onde crescem estas flores — Ivanushka-o-Astuto estendeu o buquê a Baba Yaga.

A velha aceitou as flores e ficou confusa. Não sabia onde colocá-las. Limpou a poeira da janela, encheu uma jarra velha com água e colocou-a no peitoril da janela.

Entra. Vamos beber chá. Deves estar cansado de correr pela floresta.

Obrigado, avó, com prazer bebo chá contigo e como alguns bolinhos.

Conta-me, onde vives, do que te ocupas.

Mas talvez tu me contes sobre ti? Para que eu possa formar uma opinião correta sobre ti. Na aldeia dizem que és uma "velha bruxa", mas não acredito nas palavras das pessoas. Elas, sem saber, difamam uma avó tão maravilhosa.

Ai, ai, como podes dizer isso. Há cento e cinquenta anos que vivo aqui, e nunca fui à aldeia. Como vês, minha vida é simples.

Vejo, vejo, é uma cabana aconchegante.

Ah, estás a mentir, Ivanushka, e ainda por cima és astuto. Onde está o aconchego? Há pó em todo o lado.

Bem, vamos corrigir isso rapidamente — disse Ivanushka, levantando-se da mesa — Onde estão os panos e os baldes? Entendo que é difícil para ti inclinar-te, tens uma idade respeitável. Vou lavar todos os chãos e limpar a poeira.

Não, não, não é preciso — começou a velha a reclamar.

Ivanushka encontrou um balde, encheu-o de água, pegou num pano e começou a lavar os chãos e a limpar a poeira. Yaga olha para ele e fica maravilhada: que rapaz hábil, como maneja bem o pano.

Raramente tenho visitas, entendes. Vivi tantos anos neste mundo e nunca consegui fazer amigos — suspirou tristemente.

E o Leshy? Não é teu amigo? — respondeu Ivan, continuando a limpar cuidadosamente a poeira.

Esse verde? Ele só quer beber meu chá e comer meus biscoitos. Ele diz que criaturas do mal não têm amigos... — a velha ficou pensativa.

Lembrou-se de que deveria meter Ivanushka no forno, mas não queria. A conversa era interessante. Decidiu esperar, sempre poderia fazer o trabalho depois, e talvez nunca mais encontrasse um companheiro de conversa assim.

Pronto, avó, agora está limpo e aconchegante. Vamos atear mais lenha ao fogo, assim fica ainda mais quente.

Realmente és astuto, Ivanushka — começou Yaga com tristeza — obrigada pela ajuda e pelas palavras gentis, mas ouviste talvez o que Yaga faz com os viajantes?

Como não ouvir, ouvi. Vocês os metem no forno com uma pá.

Sim, meto. Entendes, é meu trabalho. Todos devem fazer seu trabalho. Entendes?

Claro que entendo. Então também me queres meter no forno?

É que gostei de ti. És uma boa pessoa, meu velho coração apegou-se a ti, mas o Leshy vai me repreender se te deixar ir — informou Yaga a Ivan com tristeza.

Bem, se não há outra saída, mete-me — disse Ivan sem hesitar.

E quê? Nem tens medo? E não vais tentar fugir? E não vais tentar me enganar? Tive um aqui que até se ofereceu para se sentar na pá!

Como posso? Se o Leshy te vai repreender, então tenho de entrar no forno. Entendo tudo. Só queria agradecer-te pela hospitalidade. E o chá era bom, saboroso com as ervas. Bem, o que mais posso dizer...

Ivanushka-o-Astuto pegou na pá, ateiou mais lenha ao fogo e começou a subir para a pá.

Espera! Não consigo fazer isto.

Mas avó! Não te preocupes, é teu trabalho, entendo tudo.

Desce da pá, já! — ordenou Yaga.

Não vou descer, não há razão para perder um lugar tão bom por minha causa.

Desce, estou a dizer! É minha cabana, faço o que quero. Se digo que não vou te meter no forno, então não vou! — disse Yaga e aproximou-se do forno para afastar Ivanushka.

Ivan desceu da pá e disse:

Obrigado, avó Yaga, não vou esquecer tua bondade, e vamos expulsar o Leshy juntos.

E como pensas expulsá-lo? Ele vive nesta floresta há mais tempo do que eu, nem com uma vassoura o conseguirias expulsar.

Conheço uma maneira. Não o podemos expulsar, mas podemos conquistá-lo...

E Ivanushka-o-Astuto contou seu plano sobre como tornar o malvado Leshy da floresta uma criatura boa. Ivanushka e Baba Yaga começaram a preparar-se para a chegada do Leshy.

Perto do anoitecer, o Leshy apareceu perto da cabana sobre pernas de galinha. Vai até Baba Yaga, mas ela não abre a porta. Ele anda e vagueia à volta da cabana e diz:

Velha, por que não abres a porta?

De repente, o Leshy ouve alguém a bater num toco com um pau. Este é um ritual antigo para atrair o Leshy. E ele foi na direção do som. Vê Ivan e Baba Yaga.

O que inventaste, Yaga? Por que não meteste Ivan no forno? Isto não é certo, viola as leis da floresta. Vou vos fazer em pedaços a ambos. Vou vos fazer cócegas até morrer.

Mas quando o Leshy estava prestes a dirigir sua magia contra Yaga e Ivan, vê que eles estão com a roupa ao contrário. Esta é uma proteção antiga contra o espírito da floresta. Então compreendeu que não podia fazer nada.

Caro Leshy, vamos fazer um acordo — disse Ivan.

Nem pensar, nunca negociei com Ivanushkas-tolos! E não pretendo!

Mas ele não é tolo, é astuto. Leshy, não sejas teimoso, vamos fazer um acordo sobre como viver em paz. Não estás cansado de assustar viajantes? Tu és um espírito da floresta, deves proteger a floresta, cuidar dos animais, e nós temos estado a fazer coisas tolas há tantos anos — começou Yaga a convencer o Leshy.

Enquanto Baba Yaga falava, Ivanushka-o-Astuto tirou do saco doces, biscoitos de mel e bolachas, e colocou-os num toco. Tinha lido num livro que assim se podia conquistar o Leshy.

Quando o Leshy viu os presentes, disse:

Querem subornar-me, conquistar-me...

Não, velho, estamos a pensar em ti. Para que tu próprio decidas o que preferes: assustar as pessoas ou fazer acordos com elas.

Bem, está bem, dai-me os vossos doces, assim seja. O que querem em troca?

Por favor, parem de assustar toda a gente na floresta e de meter no forno. Se um viajante se perdeu, podem ajudá-lo a encontrar o caminho para casa. E se uma pessoa entrou na floresta com más intenções, então é da vossa conta o que fazer com ela.

Está bem, combinado — disse o Leshy relutantemente, recolhendo os doces.

Tenho de ir embora, foi um prazer conhecer-vos — disse Ivan, dirigindo-se a Yaga e ao Leshy.

Ivanushka, não te esqueças da avó Yaga, vem tomar chá com compota. Vou assar bolinhos, vamos chamar o Leshy. E tu contar-nos-ás como as pessoas vivem na aldeia.

Claro, com prazer!

Ivanushka-o-Astuto voltou para casa sem problemas e contou ao pai que agora tudo seria diferente na floresta. Quem entrar na floresta com boas intenções sempre encontrará o caminho para casa. E se for apanhar cogumelos ou frutos silvestres, tem de conquistar o Leshy, colocando um doce num toco, e ele então vos levará a um prado cheio de cogumelos.

Mas se alguém entrar na floresta com más intenções, queimando fogueiras ou apanhando esquilos — que tenha cuidado com o Leshy e com Baba Yaga, eles não terão piedade, e será sorte se conseguir escapar com as pernas.

O conto de fadas Baba Yaga e Ivanushka-o-Astuto está disponível no formato FB2 para telemóveis, tablets, computadores e leitores de e-books.
Contos semelhantes
Como o Bolinho se aventurou em sites de encontros na internet
Como o Bolinho se aventurou em sites de encontros na internet
Até o Bolinho se sente sozinho às vezes. Por isso decidiu: vou inscrever-me num site de encontros. Foi assim que tudo começou. Um conto moral moderno sobre como o Bolinho procurou conhecer pessoas na internet
5 771 3
Como a Lebre e o Lobo Trocaram de Cauda
Como a Lebre e o Lobo Trocaram de Cauda
Uma fábula moderna instrutiva sobre como a Lebre e o Lobo decidiram trocar de cauda. O que resultará disto?
31 895 3
O Conto da Princesa e o Dragão
O Conto da Princesa e o Dragão
Um conto moderno sobre uma princesa que tinha muito, muito medo de um dragão assustador. Mas um dia venceu o medo e decidiu visitá-lo... E foi assim que surgiu um novo amigo.
12 391 3
O Conto das Três Tortas
O Conto das Três Tortas
Certo dia, um rei pediu às suas filhas que cada uma lhe fizesse uma torta para o seu aniversário. Duas das futuras princesas cumpriram a tarefa, mas a terceira apareceu de mãos vazias. Neste conto autoral descobrirás porquê
5 433 3

Quer ser notificado sobre novos contos de fadas?

↑