Numa noite muito escura, quando as estrelas no céu olham de cima para a terra sem iluminação, quando a lua cheia brilha mais do que o sol no dia mais claro, quando o nevoeiro frio se estende pelas ruas ainda quentes, coisas verdadeiramente inexplicáveis acontecem.
Mas um dia por ano a noite é especialmente escura e misteriosa. Uma noite de outono tornou-se um feriado para toda a gente má na terra, e essa noite é o Dia das Bruxas. Para dormir tranquilamente nessa noite, é absolutamente necessário esculpir uma lanterna especial numa abóbora — a lanterna de Jackson, que afastará visitantes indesejados da casa.
Para bruxas, feiticeiros e fantasmas — este feriado é especialmente importante. Afinal, é na noite de Dia das Bruxas que se reúnem para mostrar o que aprenderam de novo durante o ano e gabar-se de quem assustou melhor as pessoas.
Mas a nossa história não é sobre feiticeiros experientes e malvados que só querem enfeitiçar o máximo de pessoas possível, mas sobre uma pequena e boa bruxa que vive no sótão. E sobre seu inteligente gato preto falante, que não apenas afasta ratos, mas também pessoas com facilidade.
A jovem bruxa chamada Lúcia vive sob o telhado de uma casa antiga há bastante tempo. Aqui ela criou verdadeira magia. Não, não é uma poção mágica ou algo em que você pudesse pensar. É conforto, feito de coisas comuns.
Tornar um sótão abandonado um lugar aconchegante não é uma tarefa fácil. Mas Lúcia conseguiu. Quando ela primeiro encontrou este lugar, havia pó por toda parte, e o gato preto, chamado Basílio, espirrava constantemente ao inalá-lo. Lúcia limpou completamente o sótão, deixando apenas uma teia de aranha fina num canto e uma pequena aranha colorida. Ela adorava esses lindos seres de oito olhos.
Ela trouxe para o quarto cobertores de malha caseiros quentes e almofadas, decorou as paredes com grinaldas de abóboras e folhas de outono. Lúcia até conseguiu limpar uma pequena janela redonda para que a luz da rua penetrasse no quarto. No sótão sempre cheirava a assados frescos — a pequena bruxa gostava de estudar feitiços culinários no seu tempo livre. Este ano, para o feriado, ela conseguiu uma receita para um bolo mágico.
Lúcia não gostava do Dia das Bruxas, não gostava que todos os seus amigos, e até o gato, saíssem à noite para assustar os transeuntes. Ela considerava isso uma atividade tola e celebrava este dia sozinha no telhado do seu sótão. Quando o crepúsculo chegava, ela colocava um chapéu pontudo grande demais e uma capa, pegava sua vassoura surrada e se sentava com um pedaço de bolo e chá no telhado do sótão, observando como as casas dos vizinhos eram decoradas.
Por toda parte havia abóboras com rostos divertidos e, em alguns lugares, assustadores, na escuridão brilhavam muito lindamente. Lúcia não tinha medo de ser notada, pois neste dia o aparecimento de uma bruxa na rua não era uma surpresa para ninguém. Além das bruxas reais, crianças e adultos também se vestiam com fantasias.
Tudo corria normalmente. As crianças iam de casa em casa, cantavam canções, pediam guloseimas, Lúcia ria quando não conseguiam dividir quantos doces cada um receberia desta vez. O sol já tinha se posto há muito tempo, e o crepúsculo passou para a escuridão noturna. A lua no céu, como se especialmente para o feriado, era grande e cheia. Sua luz era suficiente para ver tudo ao redor.
De repente, Lúcia ouviu choro de criança logo abaixo da casa em cujo telhado estava sentada. Ela realmente não queria descer, mas o choro não parava, e ela decidiu que deveria descobrir o que tinha acontecido. Saltando para a vassoura, ela facilmente se viu no ar e logo depois embaixo.
Um menino pequeno num fato laranja estava sentado perto da entrada abraçando os joelhos. Lágrimas escorriam pelo seu rosto. Ele não viu como a jovem bruxa tinha acabado de cortar o ar na vassoura. Lúcia aproximou-se dele e, colocando a mão no seu ombro, perguntou:
O que aconteceu? Posso ajudar?
O menino primeiro ficou assustado, depois disse:
Eu estava andando pela rua com meus amigos procurando doces, e de repente, como por magia, uma bruxa de verdade apareceu diante de mim! Ela começou a me fazer cócegas e mal consegui escapar, — o menino disse isso e sua voz tremeu.
E como ela estava vestida? — perguntou Lúcia.
Num vestido verde e num chapéu como o teu. Ei! Tu não és uma bruxa? — seus olhos se arregalaram e ele estava pronto para pular e correr.
Claro que não, é apenas um fato, — mentiu Lúcia para não assustar o menino ainda mais, — Mas conheço aquela bruxa de que falas. É apenas uma bruxa-cócegas comum, é simplesmente tola e inexperiente, já que decidiu assustar um rapaz tão adorável como tu. Mas por que não vais para casa?
Tenho medo de encontrar mais alguém. O meu fato não é assustador o suficiente. Eu era uma abóbora, mas perdi o chapéu, agora não pareço nada. A propósito, por que tens um chapéu pontudo tão grande? Parece mesmo o de uma bruxa de verdade...
Chapéus assim eram usados antigamente por todos os que estavam ligados ao divino, mas como frequentemente acontece, com o tempo tudo mudou, e agora todos pensam que apenas as bruxas más usam estes chapéus. Mas não é verdade! Eu, por exemplo, não sou má... — a bruxa quase se entregou, — E não sou uma bruxa! — apressou-se a acrescentar.
Tu realmente não pareces uma bruxa, és doce e bondosa.
Queres que eu te ajude?
Podes?
Claro! Se não queres encontrar verdadeiros feiticeiros, deves levar contigo uma pequena lanterna de abóbora, há uma ali perto da entrada. E ninguém se aproximará de ti.
Que fixe!
Enquanto o menino se virava para olhar para a lanterna, Lúcia murmurou silenciosamente um feitiço e criou um chapéu em forma de abóbora.
Encontrei isto no caminho até ti. Talvez não seja o teu chapéu original, mas acho que combina bem com o teu fato!
Uau, obrigado! É ainda melhor do que o que eu tinha — o menino parou de chorar, era evidente que já não tinha medo, — Não me acompanhas até casa?
Não posso, tenho coisas para fazer, mas leva a lanterna de que falei e encontrarás facilmente o caminho sozinho.
A bruxa gostaria de acompanhar o rapaz, mas também não podia aproximar-se daqueles que tinham uma abóbora mágica nas mãos. Apenas aqueles que conseguiam ver a sua aura sabiam que tais lanternas eram mágicas. As pessoas comuns não davam importância a estas abóboras. Lúcia sabia que com tal lanterna o menino chegaria a casa sem incidentes, e ainda por cima num fato de abóbora! Por isso se despediu dele e já estava prestes a subir na vassoura e voltar ao telhado quando ouviu uma voz familiar.
Isso foi absolutamente maravilhoso, — o gato preto apareceu do nada.
Basílio, decidiste assustar-me novamente! Vou transformar-te numa rã agora!
Sugiro um passeio, — miou o gato.
Tu sabes que não gosto destas brincadeiras de assustar. Vês, alguém dos nossos já conseguiu fazer o pobre rapaz chorar. Isto é bom?
Eu sei quem foi, — miou o gato de forma sedutora.
Então por que não a impediste? Não, definitivamente vou transformar-te numa rã, pelo menos serias útil! Tu sabes que há uma proibição mágica contra assustar crianças? Até uma bruxa-cócegas comum deve respeitá-la. Ou tu também estás envolvido? — Lúcia deu alguns passos e agarrou Basílio.
Miaaaaau! — disse ele prolongadamente, — Não tenho culpa, não consegui detê-la, solta-me. Miaaaaau!
Está bem, está bem, não te ofendas. Mas sabes o quê? Vamos nós mesmos encontrar este palhaço que gosta de assustar crianças e vamos assustá-lo?
Como? Lúcia vai assustar no Dia das Bruxas pela primeira vez na vida? — brincou o gato, mas vendo o olhar severo da bruxa, recuou.
Tudo tem uma primeira vez, Basílio, — disse ela apenas, — Conta-me, quem viste e onde.
Basílio contou a Lúcia em detalhes onde tinha visto a bruxa no vestido verde, depois saltou para o ombro da rapariga e, montando na vassoura, partiram à procura. O gato era o navegador e mostrava a Lúcia para onde voar. Com a sua ajuda, encontraram rapidamente o local. Mas ninguém estava à vista. Lúcia escondeu-se atrás de uma árvore, escondeu a vassoura e perguntou a Basílio:
O que fazemos agora? Como encontramos esta bruxa malvada que assusta as crianças?
Vou fazer reconhecimento, — miou o gato e começou imediatamente a subir a árvore.
Chegando ao topo, olhou ao redor. Perto dali Basílio viu uma multidão de crianças em fatos coloridos, e pareceu-lhe que em algum lugar próximo brilhou aquele mesmo vestido verde da bruxa.
Ela está lá! — miou ele, mal tendo descido da árvore, — Está prestes a assustar mais algumas crianças.
Como a paramos? — preocupou-se a bruxa, — Pensa, Basílio, tu és um gato inteligente!
Cria uma grande abóbora brilhante! — sugeriu ele.
Mas como a levo às crianças? Eu mesma não posso aproximar-me dela. E se uma abóbora simplesmente aparecer diante deles, ficarão ainda mais assustadas.
Deixa-me levá-la, — sugeriu o gato, — toda a gente adora gatinhos, especialmente as crianças, — resmungou ele.
Como a levarás?
Cria uma abóbora com rodas.
A bruxa começou a lembrar-se de todos os feitiços que conhecia. Podia facilmente criar uma abóbora comum, pois preparava-a frequentemente, mas como fazer uma lanterna mágica? E ainda com rodas? O tempo era muito curto, a bruxa no vestido verde estava prestes a assustar as crianças, então Lúcia decidiu arriscar. Ela combinou vários feitiços num só e pronunciou:
Abóbora, abóbora cribli-bums
Abóbora, abóbora diferente.
Abóbora, abóbora cribli-bums
Terá pernas separadas.
Tu não pões a abóbora na sopa
Tu pões a abóbora bems-bebems
Tu a pões sobre rodas
Tu pões a abóbora bems-bebems.
O feitiço funcionou e uma abóbora brilhante com rodas apareceu diante da bruxa.
Empurra-a depressa, Basílio, ajuda as crianças, e eu ocupar-me-ei da bruxa malvada que quebra as regras.
Basílio começou a empurrar a abóbora em direcção às crianças, mal a viram com o gato e a lanterna, começaram a apontar. «Miau» — disse Basílio em voz alta, as crianças rodearam-no e começaram a acariciá-lo.
Lúcia aproximou-se da bruxa, mas não se apressou a chegar perto. Viu como a malvada ficou desapontada porque o seu plano tinha falhado e não conseguia entender de onde tinha vindo este gato com uma lanterna mágica. A bruxa no vestido verde estava tão furiosa que não notou como, ao virar, bateu numa pequena teia de aranha. Ela gritou alto e tentou limpá-la rapidamente. «Então tens medo de aranhas. Engraçado, vamos ensinar-te uma lição» — pensou Lúcia e pronunciou um feitiço.
Oito patas terríveis assustadoras
Pupi-pupi pums
Oito olhos de vidro ameaçadores
Pupi-pupi pums.
E não ouve palavras de lágrimas
Pupi-pupi pums
Mesmo que seja doméstica
Pupi-pupi pums.
No mesmo instante, uma aranha gigante do tamanho de um cão grande apareceu perto da feiticeira no vestido verde. Tinha oito olhos redondos de vidro e oito patas longas cobertas de pêlo. Sorria com todos os seus inúmeros dentes. A bruxa gritou de medo:
Ai! Ai! Vai-te embora! — gritava ela e recuava.
Por que assustas as crianças? — perguntou a aranha sem deixar de sorrir.
Não vou fazer mais, prometo, apenas não me comas.
Então Lúcia aproximou-se e acariciou a aranha contra o pêlo.
Frrr-frrr...
Não tens medo dela? — perguntou a bruxa a Lúcia.
Por que teria medo? É tão boa. E muito bondosa. Ela nunca toca nos feiticeiros que respeitam as regras, — disse a jovem bruxa.
É verdade, — confirmou a aranha e piscou os olhos, — mas sinto que alguém aqui está a assustar os indefesos na noite de Dia das Bruxas? Não é bom...
De facto, tu és tão adulta e decidiste fazer algo tão mau, — apoiou-a Lúcia.
O problema é que tenho muito medo, — confessou a bruxa, — e é vergonhoso ficar em casa, todos os nossos se reúnem neste dia.
Não há nada de vergonhoso! É vergonhoso assustar as pessoas.
Isso é verdade...– a aranha balançou a cabeça.
Podes removê-la? Tenho muito medo, — pediu a bruxa.
A jovem bruxa pronunciou outro feitiço de redução e a aranha ficou do tamanho de uma ervilha. Ela colocou-a na palma da mão e disse ternamente:
Não tens razão em ter medo, minha querida, não és assustadora, não te ofendas, vou colocar-te numa teia de aranha no meu sótão.
Miau, que fofo, — ouviu-se a voz de Basílio.
E tu estás aqui? Deixaste as crianças sem supervisão? — dirigiu-se Lúcia ao gato.
Não vou mais assustá-las. Posso ir convosco? Tenho muito medo, e não quero ir ao sabá, lá cantam sempre tão alto e dançam tão vigorosamente que ainda estou a recuperar uma semana depois.
Claro, vamos para o telhado do meu sótão, chá com bolo de maçã.
Miau, — confirmou o gato o convite, — qual é o teu nome?
Estela. Tenho praticado magia há muito tempo, mas nunca fiz amigos de verdade.
Prazer em conhecer-te, Estela, eu sou Lúcia, e este é o meu amigo gato Basílio. Vamos, está a ficar frio e em breve é hora de dormir.
Naquela noite, Lúcia, Basílio e Estela sentaram-se no telhado do sótão e contaram histórias de horror um ao outro, bebendo chá quente. A história mais assustadora foi contada por Basílio, ele contou como um gato foi transformado numa rã e nunca mais conseguiu voltar à sua forma anterior, foi viver para um pântano e à noite mia. As brucinhas riram muito e Lúcia prometeu aprender o feitiço para tal transformação.
Esta noite de Dia das Bruxas foi o início de uma grande e longa história de amizade entre duas bruxas que não gostavam muito de assustar as pessoas, mas adoravam bolo de maçã e abóboras brilhantes.