Viviam numa floresta densa, numa clareira de morangos silvestres, dois amigos — o Hamster e a Borboleta. Um dia, a Borboleta sugeriu que fossem acampar.
Dizem que para lá das árvores altas se escondem verdadeiras maravilhas. Vamos ver tantas coisas — teremos recordações para um ano inteiro!
Inicialmente, o cauteloso Hamster hesitou, mas depois também quis ver as maravilhas da floresta.
Dito e feito. Na manhã seguinte, mal o sol nasceu sobre a clareira de morangos, partiram em viagem.
O trilho da floresta levava-os cada vez mais longe ao encontro de aventuras. O hamster olha à sua volta — vê uma clareira toda coberta de cogumelos brancos. Atirou-se a apanhá-los, esquecendo-se de tudo à sua volta. Depois de os apanhar, olhou em redor — e nem sinal da Borboleta! Ao seu chamamento, a amiga apareceu irritada.
O que é que estavas tu a fazer? Eu já consegui passar por três clareiras destas! A este ritmo, não vamos chegar a lado nenhum!
Depois do almoço, o sol começou a inclinar-se para o horizonte. O Hamster vê — à sua frente uma clareira coberta de mirtilos maravilhosos — tão saborosos e grandes que o nosso herói nunca tinha visto em casa. Ensinado pela experiência amarga, pediu à Borboleta que não voasse e o ajudasse.
A Borboleta concordou, mas de pouco serviu — enquanto o Hamster pacientemente apanhava os frutos, ela apenas voava de um arbusto para outro. O Hamster dividiu toda a colheita em dois embrulhos: um ficou para si, o outro, mais pequeno, deu à Borboleta. E novamente ela ficou descontente: por causa do embrulho pesado, era-lhe difícil voar. Durante todo o resto do caminho até à noite, ela queixou-se e lamentou-se.
Anoitecia. Os amigos pararam para escolher um lugar para pernoitar num recanto encantador, junto a um riacho. Mas o humor da Borboleta não melhorou nada com isso.
Passámos o dia todo nas tuas paragens estúpidas! Ora tens de apanhar cogumelos, ora mirtilos. Por causa disso, não vimos praticamente nada! Ainda por cima quase parti uma asa por causa dos teus mirtilos estúpidos.
E então o Hamster não aguentou.
E de que é que te vais alimentar sem os meus cogumelos e mirtilos? Se queres esvoaçar de árvore em árvore — à vontade, vamos cada um pelo seu caminho. Só que não vais durar muito tempo sem provisões!
A Borboleta não se rendeu.
Sou eu que não vou durar? És tu que não vais durar sem mim! Eu posso subir e ver para onde devemos ir! Se, claro, não me carregarem com quilos de mirtilos. E tu sem mim vais perder-te num instante.
E então o Hamster teve uma revelação súbita.
Sim, se não explorares o caminho, vamos perder-nos. Mas se eu não apanhar provisões para nós, vamos morrer de fome. Perder-se é mau, passar fome não é melhor. Então, em vez de discutirmos, que tal unirmos os nossos esforços?
Depois de pensar, a Borboleta concordou.
Mal o sol nasceu, os amigos partiram novamente em viagem. Agora a Borboleta não ficava sem fazer nada quando o Hamster encontrava uma clareira com dádivas da floresta: nessa altura ela subia acima das árvores e via para onde deviam ir a seguir. Cada um dos amigos carregava a sua parte da colheita comum.
Passada uma semana, regressaram felizes e cheios de recordações! Os animais maravilhavam-se com as suas histórias e perguntavam: qual foi a principal lição que os amigos aprenderam durante as suas andanças?
O Hamster e a Borboleta responderam, depois de pensarem.
A verdadeira amizade torna-se ainda mais forte com as provações! E ajuda a superar obstáculos que sozinho não conseguiríamos vencer. É isso o mais importante!
Desde então, todos os animais da floresta aprenderam a valorizar ainda mais a amizade.
