Numa certa cidade vivia uma pequena Fonte alegre. Do amanhecer ao anoitecer, as suas águas fluíam para as necessidades dos habitantes locais. Eles trabalhavam muito, e a Fonte sabia que sem a sua água as pessoas simplesmente não conseguiriam sobreviver, e ela esforçava-se ao máximo. Era um trabalho difícil, porque os Astutos queriam bloquear-lhe o caminho e usar a água vivificante para si mesmos. Mas a Fonte sabia que tinha de se abrir caminho, levar água às pessoas, aconteça o que acontecer.
A Fonte corria alegremente até um grande lago e descansava, dissolvendo-se nele. Mas todos os dias, com o nascer do sol, começava novamente a sua jornada. Um dia, distraída a observar como as nuvens se refletiam graciosamente nela, não notou o perigo e caiu num grande barril de madeira, preenchido até meio com água velha, estagnada e fétida.
Para que me acordaste, Água Rápida?
Perguntou a massa escura e malcheirosa.
Peço desculpa, claro
Disse a Fonte Viva
Mas como consegues viver assim?
E então?
Levantou-se preguiçosamente a Água Pesada
Tu és livre, mas eu não posso mudar nada... Ah
Sussurrou pensativamente, expelindo bolhas escuras e pesadas da boca
Gostaria de ser livre, de andar para onde quisesse, de fazer o que quisesse.
Então porque é que vives no barril? Sai de lá!
Disse a Fonte Viva.
Não posso, este é o meu lugar!
Disse a Água Pesada com resignação na voz.
Que disparate!
Gritou a Fonte Viva e agitou-se irritada com uma onda
Vou ajudar-te a escapar daqui, mas em troca promete que, quando alguém vier pedir-te ajuda, tu também ajudarás quem estiver em dificuldade. Mas primeiro diz-me: consegues ouvir os outros?
Não sei
Tremeu a Água Pesada de antecipação pela liberdade.
Bem, para começar, vou ajudar-te a escapar daqui e a tornares-te uma água forte e pura. Tens de correr e correr até ajudares três Reinos.
E se não conseguir?
Então transformar-te-ás para sempre num pântano pesado e fétido.
A água não queria tornar-se um pântano, e além disso, a confiança que lhe dava o facto de não estar sozinha, com a Fonte Viva ao seu lado, ajudava-a. Muitas dificuldades e provações caíram sobre a água do barril, mas ela dizia a si mesma: «Tenho de conseguir, tenho de conseguir!».
Passado mais ou menos tempo, um dia a água do barril ouviu as pessoas dizerem: «Olha, olha, que Fonte tão bonita!». A água virou-se para se alegrar com a sua amiga Fonte Viva, mas não viu ninguém ao seu lado. E compreendeu que era a ela que as pessoas chamavam Fonte Bonita.
Então é assim que a Fonte Viva é astuta, afinal de contas, fui eu mesma que consegui tudo isto, afinal de contas, eu também posso fazer muita coisa. Vou ficar a viver nestes lugares tão bonitos, onde há tantas pessoas boas, trabalhadoras e prestáveis. Eles cuidarão de mim, e eu cuidarei deles. Porque a minha força é infinita, este será o meu segredo para as pessoas, a minha mensagem secreta da vida!