Havia uma vez um lobo e uma lebre na floresta. Todos os dias a lebre não tinha paz: o lobo a perseguia de perto e tentava a surpreender e comê-la. A lebrinha era rápida, ágil, despistavao lobo e não se deixava vencer.
Um dia a lebre se cansou de correr do lobo e começou a esperar que o cinzento se aproximasse. O lobo vê: na clareira está sentada uma lebre sozinha e não tem pressa em fugir. Ele se aproxima da clareira e não consegue acreditar em sua sorte: "Que coisa! A presa vem direto para minha boca!"
Mas a lebre, assim que avistou o lobo, lhe disse:
Por que você fica me perseguindo? Já estou cansado de correr!
Como assim? — se surpreendeu o lobo — Para te comer, é claro!
Então você é mau! — respondeu a lebre.
Por que sou mau? Só estou com fome — se ofendeu o cinzento e saltou para a clareira — Te peguei!
Eu digo que você é mau! Todos na floresta sabem disso. Não acredita? Vamos fazer uma aposta!
Por que eu apostaria quando posso simplesmente te comer? — lambeu os lábios o lobo e começou a dar voltas ao redor da lebre.
Então você tem medo de perder? — começou a provocar a lebre.
Não tenho medo de nada, eu sei que sou bom! Vamos assim: se eu estiver certo, eu te como. Se você...
Se eu estiver certo, você não me persegue mais!
Combinado!
Fizeram a aposta, mas não apertaram as patas. Claro! Era perigoso para a lebre, e era exatamente o que o lobo queria para pegar a lebre. Decidiram convocar uma assembleia da floresta e perguntar aos animais o que achavam: o lobo era bom ou mau. A lebre trouxe todos os seus amigos: lebrezinhos, esquilos, ouriços. Mas o lobo não tinha amigos na floresta, apenas uma raposa. Os animais sentaram na clareira da floresta e começaram a discutir:
Conhecemos o lobo há muito tempo, ele não nos deixa em paz! — gritavam os lebrezinhos uns sobre os outros — Persegue um, depois persegue outro! Não há salvação dele!
Eu também tenho medo do lobo, sempre que ele passa perto da minha árvore, range os dentes de um jeito que meu pelo fica em pé! — se juntou aos amigos a esquila.
Não posso dizer nada sobre o lobo, ele nunca me fez mal — disse o ouriço.
Mas eu sei que o lobo é bom e bondoso — ouviu-se a voz astuta da raposa.
Mentira! Não pode ser! Não pode! — gritaram os lebres.
O lobo sempre me ajuda na caça — continuou a raposa vermelha e astuta.
Na caça a nós! — gritaram novamente os lebres.
O lobo é um bom amigo e companheiro — acrescentou a raposa.
Não acredito! — gritou a esquila em resposta.
Não sei… — ofegou o ouriço.
Os animais continuariam discutindo na clareira se não fosse o urso chegar ao ouvir os gritos. Ele olha e não consegue entender o que todos fizeram.
O que aconteceu, amigos? — perguntou o urso.
Misha, a lebre e o lobo fizeram uma aposta e não conseguimos decidir quem está certo. Precisamos de sua ajuda! — disse a esquila.
Que aposta é essa? No que puder ajudar, ajudarei — se interessou o urso.
A lebre pulou em um toco e começou a contar ao urso como o lobo a perseguia pela floresta e não a deixava em paz.
O lobo se sentou de lado e não consegue entender por que de repente o chamaram de mau. Mas o que dizer? A lebre estava falando a verdade para o urso. O cinzento ficou triste.
Entendi qual é o problema de vocês. Lebre, você acha o lobo mau porque ele te incomoda. Mas na verdade o lobo não é mau, ele tem um trabalho — é o zelador da floresta. Sem ele não seria bom viver aqui.
Então eu não sou mau? — se surpreendeu o lobo e parou de ficar triste.
Não é mau, não é mau, só não persiga os lebres tão frequentemente. Então eles não vão achar você mau.
Então eu ganhei! — sorriu para a lebre o lobo e mostrou todos os seus dentes afiados — Agora, lebrinha, eu te como!
Primeiro me pega! — gritou a lebre e saiu correndo para o meio da floresta.
Isso não é justo, eu ganhei! — gritou o lobo.
Mas não apertamos as patas! — respondeu a lebre.
E assim tudo voltou ao seu lugar: a lebre corre e o lobo a persegue, como a natureza planejou.
