O ouriço adora passear pela floresta. Ele gosta de observar as árvores altíssimas, diante das quais parece muito pequenino. Especialmente gosta de adivinhar que tipo de árvore está à sua frente.
Eis um tronco grosso e largo de uma árvore majestosa — com certeza é um carvalho! Tem folhas lindas e recortadas, e ao redor estão espalhadas bolotas. E ali estão as tenuezinhas irmãzinhas álamos tremulando as folhas.
Se vê cachos densos e vermelhos — com certeza é a bela sorveira. A floresta é um lugar maravilhoso. Nunca se sabe para onde a trilha te levará e quem você encontrará entre as árvores.
O ouriço anda pela floresta todos os dias procurando por frutas e bagas, e quando encontra, prende-as em seus espinhos e segue adiante, lindo e formoso. Mas o ouriço não procura apenas frutas na floresta. Na verdade, ele procura amigos. De manhã cedo escolhe uma trilha para seguir, e cada dia é um novo caminho cheio de aventuras. Mas desta vez foi especial.
O ouriço saiu para um passeio por uma trilha estranha e sinuosa que nunca havia notado antes. Parecia que tinha aparecido apenas hoje. Caminhou por muito tempo entre árvores altas, ouvindo o canto dos pássaros, respirando o ar fresco. O tempo passava, o ouriço ia penetrando cada vez mais fundo na floresta, mas não encontrava nenhum animal.
De repente, o canto dos pássaros tornou-se mais melódico. Suas vozes, que o ouriço havia ouvido muitas e muitas vezes, se uniam em uma música harmoniosa e bela. O ouriço escutava fascinado esses sons. Notou que quanto mais profundo entrava na floresta pela trilha incomum, mais bela e vibrante se tornava a melodia.
Ele seguiu adiante e adiante, maravilhado pelos sons mágicos, até que viu um pequeno claro na floresta. E neste claro havia uma jovem rapariga com cabelos ruivos e ondulados brilhantes e olhos verdes. Seu vestido comprido e incomum parecia cachos de sorveira, que o ouriço tanto adora. Na cabeça havia uma coroa exuberante feita de folhas de bordo. O ouriço se aproximou da rapariga e disse:
Olá, sou um ouriço, qual é o seu nome? Nunca te vi antes. Fiu-fiu.
Olá, querido ouriço. Sou o Outono, — respondeu a rapariga com uma voz suave e encantadora.
Como assim