In een wunderbar bos, dat ons onbekend was, leefden dieren – zij waren niet verdrietig, zij waren vrienden met elkaar. Soms feesteerden zij, soms waren zij verdrietig, maar zij hielpen elkaar altijd.
De tijd gaat snel voorbij, na de herfst kwam de winter – hij bracht sneeuw mee. Er ontstonden sneeuwhoopen in het wunderbare bos! Je kon niet rijden, niet lopen! En binnenkort is het Nieuwjaar.
Alle dieren verzamelden zich op een heuvel, daar staat een groene boom, pluizig, hoog, met zijn top in de wolken.
En de dieren besloten deze boom voor Nieuwjaar op te tuigen. Ja, zij kondigden een wedstrijd aan!
De ekster-met-witte-rug vloog door het bos, op elke open plek ratelde en zong zij:
Bewoners van het wunderbare bos! Luister naar dit prachtige bericht! En zeg later niet dat je het niet hebt gehoord! Op een heuvel staat een groene boom, pluizig, hoog, met zijn top in de wolken! Met Nieuwjaar verzamelt het bosfolk zich rond de boom! En wij kondigen een wedstrijd aan: de boom voor het feest versieren! We nemen versieringen van alle soorten: klein en groot, laag en hoog, smal en breed! En eenkleurig en kleurig! We nemen speelgoed voor de boom van alle soorten! De speelgoed zal jaar na jaar aan de boom hangen, en wij zullen er omheen dansen in een kring!
En wat gebeurde er toen in het bos! Eekhoorns sprongen in de dennen en sparren, verzamelden dennenappels, maakten versieringen. Zwijnen groeven sneeuw met hun snuit, verzamelden eikels, maakten slingers ervan. De beer verzamelde takken, vlecht een ster voor de top. Vogeltjes – goudhaantjes en mezen – verzamelden lijsterbessen, rijgen kralen op spinnenweb.
En de Slimme Vos kijkt, en wordt boos, heeft niets om mee te pronken. Zij keek naar haar huisje en bedacht – ijspegels van het dak verzamelen en de boom ermee versieren!
De dieren verzamelden zich op de open plek, versierden de boom, staan en bewonderen hem.
En toen verscheen de Slimme Vos op de open plek. Zij draagt een hele mand vol versieringen, glitterend! De dieren bevriezen van bewondering! En de vos danst rond de boom, zwaait met haar staart, hangt versieringen aan de boom en zegt:
Versieringen van zuiver kristal! Magisch, doorzichtig, als lentebeekjes! Ze glitteren in de zon, ze klinken in de wind, ze reflecteren het maanlicht en gloeien in het donker!
De dieren bevriezen van verbazing, leggen hun poten samen, staan – zuchten en kreunen, bewonderen de ongeziene versieringen. Een briesje waaide – de kristallen figuren rinkelden in de wind.
Iedereen besloot dat de Slimme Vos had gewonnen! De beer gaf de vos de hoofdprijs – een tonnetje honing uit zijn persoonlijke voorraad. En een pot frambozenconfituur.
De vos staat op de heuvel, tevreden met zichzelf, blij, hoe slim en intelligent zij is.
Maar toen brak de zon door. De versieringen van de vos werden in de zon warm, en begonnen te druppelen van water.
De ekster-met-witte-rug ratelde:
Kijk, bosdiertjes, naar de versieringen van de vos! Ze waren kristal, maar nu zijn ze water geworden! Ze smelten in de zon, alleen druppels glitteren!
De dieren schrokken van verbazing! Ze begrepen dat dit gewone ijspegels waren, geen magische versieringen. De dieren werden boos, grepen de ijspegels en begonnen naar de vos te gooien.
De Slimme Vos rolde van angst van de heuvel af, en haar ijspegels vlogen achter haar aan! En zij verloor haar tonnetje honing! Ze kon nauwelijks wegrennen. En de Ekster-met-witte-rug vloog achter haar aan en ratelde:
Ach, Vos-schoonheid! Weer heb je de bosdiertjes bedrogen! Je begrijpt het maar niet: niet degene die mooi van gezicht is, is goed, maar degene die goed in daden is!!!
