신비로운 숲속에서 동물들은 행복하게 살며 서로 우정을 나누고 도와주었습니다. 누군가 어려움에 처하면 모두가 달려와 도움을 주었습니다.
그 신비로운 숲에 한 마리의 여우가 살고 있었습니다. 예쁜 얼굴에 공작새 못지않은 아름다운 꼬리를 가졌지만, 혀는 너무 길어서 진실도 거짓도 마음대로 지어낼 수 있었습니다. 거짓말을 해도 얼굴이 붉어지지 않고, 오직 주황색 털만 더 빛났습니다. 그리고 얼마나 게으른지! 남을 도울 생각은커녕 자신의 배를 채우기도 싫어했습니다. 집 안에는 정리정돈이라곤 없었고, 숲을 돌아다니며 자신이 얼마나 똑똑하고 아름다운지 노래했습니다.
반면 숲속 동물들은 노래할 시간이 없었습니다. 겨울을 대비해 장작을 준비하고, 난로를 데우고, 집을 수리해야 했기 때문입니다. 겨울이 곧 올 것이었습니다.
여우는 완전히 게을러져 집이 기울어졌고, 거미줄이 모서리마다 쳐져 있었으며, 쥐들이 지하실에 가득했습니다. 영리한 여우는 생각을 하다가 다리에 천을 감싸고 집 앞 벤치에 앉아 눈물을 흘렸습니다.
아, 불쌍한 나 여우! 길을 달리다가 구덩이에 빠져 다리를 부러뜨렸어!
회색 늑대가 집 옆을 지나갑니다. 여우가 울고 있는 것을 듣고 다가가 물었습니다.
안녕, 여우야, 숲의 아름다움이여, 왜 그렇게 울고 있니?
아, 늑대여, 나는 길을 달리다가 구덩이에 빠져 다리를 부러뜨렸어! 목이 말라 물을 마시고 싶은데 가져다줄 사람이 없어. 이 더위에 죽을 것 같아!
늑대가 귀를 긁으며 여우에게 말했습니다.
여우야, 울지 말고 양동이를 줘. 우물에서 물을 길어다 줄게. 먹을 것도 마실 것도 충분히 줄 테니까! 내가 도와줄게!
영리한 여우가 손을 흔들어 늑대에게 양동이를 가져가도록 보여주고는, 늑대가 우물에서 물을 길어오는 동안 쉬었습니다.
곰이 집 옆을 지나갑니다. 여우가 울고 있는 것을 보고 다가가 물었습니다.
안녕, 여우야, 숲의 아름다움이여, 왜 울고 있니?
아, 곰이여, 내가 어떻게 울지 않을 수 있겠어? 길을 달리다가 구덩이에 빠져 다리를 부러뜨렸어! 겨울이 곧 올 텐데 추위로 죽을 것 같아! 장작을 패지도 못하고 난로를 데우지도 못해! 아, 불쌍한 나!
곰이 귀를 긁으며 여우에게 말했습니다.
여우야, 울지 말고 도끼를 줘. 겨울을 위해 장작을 준비해 줄게. 죽게 두지 않을 거야!
영리한 여우가 손을 흔들어 도끼를 가져가도록 보여주고는, 곰이 도끼로 장작을 패는 동안 쉬었습니다.
토끼가 집 옆을 뛰어다닙니다. 여우가 울고 있는 것을 보고 다가가 물었습니다.
안녕, 여우야, 숲의 아름다움이여, 왜 울고 있니?
아, 내 긴 다리 토끼여! 내가 어떻게 울지 않을 수 있겠어? 길을 달리다가 구덩이에 빠져 다리를 부러뜨렸어! 앉을 수도, 설 수도 없어! 아무것도 준비할 수도, 정리할 수도 없어! 굶어 죽을 것 같아. 집은 엉망이고 음식이 없으니 어쩌지! 아, 불쌍한 나!
토끼가 귀를 흔들며 여우에게 말했습니다.
여우야, 울지 말고 냄비와 빗자루를 줘! 지금 바로 정리정돈을 해주고 음식도 준비해 줄게! 죽게 두지 않을 거야!
영리한 여우가 손을 흔들어 집을 가리키고는, 자신의 집에서 일이 한창인 것을 지켜봤습니다. 곰이 도끼로 장작을 패고, 늑대가 물을 나르고, 토끼가 빗자루로 정리정돈을 하고 난로에 불을 지펴 음식을 준비했습니다.
여우는 너무 기뻐서 다리에 감싼 천을 풀고 춤을 추기 시작했습니다! 천을 흔들고 꼬리를 흔들며, 자신이 얼마나 영리하고 똑똑한지, 모두를 속였다고 즐거워했습니다.
그때 까치가 날아가다가 여우를 보고 늑대, 곰, 토끼를 불렀습니다. 동물들은 도끼와 양동이를 내팽개치고 숲으로 달려갔는데, 거기서 춤을 추고 있는 여우를 발견했습니다!
아, 여우야! – 동물들이 외쳤습니다 - 너는 영리한 얼굴을 가졌지만! 우리는 너를 믿고 도와주려고 했어!
여우는 동물들을 보고 다리를 움츠렸다가 무릎을 꿇고 울부짖었습니다.
아, 내 숲 친구들이여! 너희의 도움으로 내가 나았어!
하지만 동물들은 손을 흔들며 아름다운 여우에게 화를 내고 돌아섰습니다. 여우는 혼자 남겨졌고, 숲 동물들의 마음까지 상하게 했습니다.
까치는 여우 위를 날아다니며 지저귀었습니다.
좋은 것은 얼굴이 아니라 행동이야! 너는 벌을 받았어, 여우! 혼자 남겨졌어! 이제 친구들을 속이면 안 된다는 걸 알겠지!
