옛날옛적에 염소 소녀라는 여자아이가 있었습니다. 그녀가 가장 좋아하는 것은 꽃이었습니다. 그녀는 큰 분홍색 정원을 가지고 있었고, 정성스럽게 돌보았으며, 장미들은 향기로 그녀에게 보답했습니다.
어느 날 염소 소녀가 집의 현관에 앉아 있다가 하늘을 가로질러 거대한 고래가 날아가는 것을 봅니다. 고래는 날면서 온 땅을 봅니다. 집들과 숲, 들판, 그리고 염소 소녀의 정원도 모두 봅니다.
"정말 거대한 것이로군!" 염소 소녀가 생각했습니다. "이렇게 큰 것이라면 분명 매우 큰 마음을 가지고 있을 거야. 그렇게 큰 마음을 가진 것이라면 분명 매우 친절할 거야. 저 고래와 친구가 되어야겠어. 하늘 여행에 대해 물어보고 싶어. 그 큰 마음속에 작은 나를 위한 자리가 있을 거야."
하지만 고래는 높고 멀리 날고 있었기 때문에 염소 소녀가 얼마나 크게 외쳤는지, 얼마나 오래 고래를 자신의 정원으로 초대하려고 했는지, 자신의 장미 하나하나를 소개하려고 얼마나 열심히 노력했는지 듣지 못했습니다. 고래는 그냥 날아갔을 뿐입니다.
그러자 염소 소녀는 슬퍼졌지만, 어떻게든 고래와 친구가 되기로 결심했습니다. 아니, 친구가 되는 것뿐만 아니라! 그 소녀는 고래의 마음의 숙녀가 되고 싶었습니다. (그런데 말이에요, 그녀는 충분한 가능성이 있었습니다. 고래는 마침 외로움에 지쳐 있었고 아내를 찾아 여행 중이었거든요.)
염소 소녀는 숲의 가장자리에 있는 마녀를 찾아가 자신을 고래처럼 날 수 있는 날개를 달아달라고 청했습니다.
그리고 청했습니다.
마녀가 대답했습니다.
나는 너에게 네가 청한 것보다 더 많은 것을 주고 싶어. 나는 너를 고래처럼 크고 날 수 있게 만들어주고 싶어. 다만 너는 나를 믿고 모든 것에 나를 따라야 해.
염소 소녀는 두려워졌습니다. 마녀가 자신을 절벽에서 뛰어내리게 하거나 물에 빠뜨리지는 않을까요! 하지만 고래가 존재한다는 것을 알면서 고래 없이 살아야 한다는 생각이 들자, 그렇게 되면 반쪽짜리 삶이 될 것 같았습니다.
염소 소녀는 동의했습니다. 마녀는 손을 몇 번만 휘저었습니다. 보세요, 염소 소녀는 크고 위엄 있게 변했습니다. 그리고 하늘을 헤엄쳐 다닙니다!
마녀는 손수건을 흔들며 배웅했을 뿐입니다.
염소 소녀는 하늘을 헤엄쳐 다니며 구름으로 딸을 위한 장미를 만들고, 고래는 번개로 아들을 위한 피리를 만듭니다. 그들은 함께 행복합니다. 이것이 제가 할 말입니다!
