옛날옛적에 밀라라는 이름의 공주가 살고 있었습니다. 그녀는 왕과 왕비인 부모님과 함께 살고 있었습니다. 공주는 거대하고 아름다운 성에서 살았습니다. 그녀의 정원에는 평범한 관목부터 이국적인 과일 나무까지 다양한 식물들이 자라고 있었습니다. 밀라에게는 아미나라는 유모가 있었습니다. 어린 공주는 매우 친절하고 돌보살피며 다정한 유모를 매우 좋아했습니다.
어느 날 밀라는 산책을 가기로 결심했습니다. 그녀는 오랫동안 오솔길을 걸어가다가 9살 난 소년 비탸를 만났습니다. 비탸는 밀라와 같은 나이였습니다.
비탸가 밀라에게 다가가 물었습니다:
안녕, 여자 친구. 이름이 뭐예요?
공주가 그에게 대답했습니다:
난 밀라야. 너는 이름이 뭐니?
난 비탸야. 어디 가는 거야?
그냥 산책을 가기로 했어. 자꾸만 성 주변을 도는 게 싫거든.
혹시 넌 공주야?
응, 어떻게 알았어?
넌 성이 자기 거라고 했으니까 공주인 줄 알았지.
아, 그렇구나. 비탸, 우리 집에 와서 차 마실래?
좋아. 그런데 평범한 사람을 성에 들여보낼 수 있어?
모르겠지만, 괜찮을 거 같은데.
밀라와 비탸가 성에 다가가자, 유모 아미나가 소리를 지르며 뛰어나왔습니다:
성에 불이 났어! 들어가지 마, 죽을 수도 있어!
밀라는 부모님을 걱정하며 매우 두려워했고 심지어 울었습니다. 하지만 5분이 채 지나지 않아, 그녀는 아버지와 어머니가 불을 끄기 위해 소방차를 타고 오는 것을 보았습니다. 밀라는 왕과 왕비가 살아있다는 것을 알고 매우 기뻐했습니다.
불은 꺼졌지만, 성은 거의 완전히 타버렸습니다. 그러자 갑자기 비탸가 말했습니다:
내 아버지한테 부탁해서 새로운 성을 지어드릴게요.
좋아!라고 밀라가 외쳤습니다. 너의 아버지가 건설업자야?
네, 건설업자예요.
얘, 넌 누구고 여기서 뭐 하는 거야?라고 왕비가 물었습니다.
엄마, 이 친구는 내 친구 비탸야. 산책을 가다가 만났어라고 공주가 대답했습니다.
좋아, 그럼 네 아버지가 건설업자라고 했으니, 우리를 그에게 데려가 줄래? 성을 짓는 데 필요한 돈은 얼마든 줄 테니까라고 왕이 비탸에게 말했습니다.
아버지, 문을 열어요. 왕이 성을 지어달라고 부탁하러 왔어요.
좋아, 성을 지어드리겠습니다. 다만 우리 집 옆에 지으면 아이들이 매일 만나서 놀 수 있을 거 같아요.
좋은 생각이네요라고 왕이 말했습니다. 그럼 내일부터 건설을 시작하고, 제가 좀 도와드릴게요.
그들은 계속 걸어가다가 아름다운 집에 도착했습니다. 이 집은 칠해진 벽, 자주색 슬레이트 지붕, 무지개색 문을 가지고 있었습니다. 비탸가 문에 다가가 노크했습니다:
문이 열리고 소년의 아버지가 나왔습니다. 왕, 왕비, 밀라, 비탸가 집에 들어가 건설업자에게 일어난 모든 일을 이야기했습니다. 콘스탄틴(비탸의 아버지의 이름)은 생각해보고 말했습니다:
저녁이 되었고, 왕실 가족은 콘스탄틴과 비탸의 집에서 하룻밤을 자기로 초대받았습니다.
다음 날 아침부터 건설업자와 왕은 일어나 아침을 먹고 일을 시작했습니다. 1주일 후 그들은 새로운 성을 지었고 그곳에서 살기 시작했습니다.
밀라와 비탸가 만난 그 날부터 그들은 평생 가장 친한 친구였습니다.
많은 세월이 흘렀습니다. 아이들이 13살, 15살, 20살, 25살이 되었어도 여전히 매우 잘 지냈습니다. 그들의 우정은 지금까지도 계속되고 있습니다.
