말썽꾸러기 쥐 조르카

어두운 좁은 쥐구멍에
조르카라는 쥐가 살았어요.
자주 쥐구멍을 빠져나가
계단 전체에 소리를 질렀어요:
"나 산책하러 나왔는데
누가 나랑 놀아줄래?"

조르카의 엄마는 그를 잡아서
모든 것을 가르쳤어요:
"얘야, 크게 소리 내지 마,
우리 주변은 모두 적들이야.
우리 옆에는 고양이가 살아
그건 도둑이고 무서운 녀석이야."

쥐 조르카는 말을 듣지 않고
장난만 피웠어요.
그러던 어느 날 바스카 고양이가
거의 그를 잡아갈 뻔했어요.

조르카는 재빨리 쥐구멍으로 쏙
구석진 곳에 숨었어요.
이제 조르카는 엄마와 함께 다니고
더 착한 쥐가 되었어요.