여우가 숲을 지나가고 있습니다. 꼬리를 흔들며 다리를 겨우 들어올립니다. 발을 헛디디고 넘어집니다. 앉아서 울고 있습니다:
어라, 이 숲길은 마법에 걸려 있어! 다리를 다쳤잖아!
곰이 걸어옵니다. 몸을 흔들며 한쪽 다리에서 다른 쪽 다리로 무게를 옮깁니다. 다리가 엉켜서 미샤가 넘어집니다:
아이고! 아이고! 아이고!
그리고 그들을 향해 오는 것은 작은 늑대입니다. 비록 작지만 재빠르게 숲을 지나갑니다. 발 아래에서 나뭇가지가 부러지는 소리만 들립니다.
늑대야, 멈춰! 이 숲길로 가지 마, 넘어질 거야! — 여우와 곰이 함께 외쳤습니다.
왜요? — 늑대가 놀라며 물었습니다.
이 숲길은 마법에 걸려 있어요, — 여우가 말했습니다. — 나는 두 번이나 넘어졌고, 미샤는 정말 많이 다쳤어요!
하지만 늑대는 웃음만 지었습니다.
뭐? 넘어질까봐 안 무서워? — 곰이 으르렁거렸습니다.
조금도! — 늑대가 용감하게 대답했습니다.
왜요? 이 숲길의 마법을 풀 비결을 알고 있어요?
이것뿐만 아니라요!
귀여운 늑대야, 회색 등을 가진 친구여, 우리의 친절한 늑대여, 그 비결을 알려 주세요! — 곰과 여우가 간청했습니다.
비결은 간단해요,
꼬리를 높이 들어요!
등을 곧게 펴고,
걸어갈 때,
무릎을 높이 들어요.
재앙을 피하려면 —
팔을 흔들어요,
마법을 물리쳐요.
자, 일어나서 나를 따라오고 내가 하는 대로 해요!
늑대가 먼저 숲길에 섰고, 여우가 늑대 뒤에, 미샤가 여우 뒤에 섰습니다. 그들은 숲길을 즐겁게 걸어갑니다. 다리를 높이 들고, 팔을 흔들며, 가슴을 펼치고 있습니다. 그들은 이 숲길을 숲에서 개울까지 세 번이나 왕복했지만, 한 번도 넘어지지 않았습니다.
늑대야, 고마워! 숲길의 마법을 풀어줘서!
천만에요! 친구들, 우리를 따라 하면 너희는 절대 마법에 걸린 숲길을 만나지 않을 거예요.
