ある王国のある国の、暗い森の奥深い林に、年老いたキツネが住んでいました。一生涯、森の湖に大量にいたアヒルやガチョウを捕まえていましたが、年をとって足が弱くなり、キツネはもう食べ物を手に入れることができなくなりました。ある日、足を骨折したウサギに襲いかかりました。パトリケエヴナは喜んで灰色のウサギをつかみ、すでに食べようとしていたとき、ウサギは彼女に言いました：
私を食べないでください、おばさん。私はあなたの役に立ちます。もしあなたが私を食べたら、一度だけ満腹になりますが、私の命を助ければ、永遠に飢えを忘れるでしょう。
キツネは驚きました：
ねえ、灰色のやつ、お前は何ができるんだ？それとも、自動食卓布を用意しているのか？
自動食卓布は持っていませんが、湖に住むガチョウが自分からあなたの口に入ってくるようにします。
ウサギは答えました。
どうやってそんなことをするんだ？魔法の薬で酔わせるのか？
魔法の薬は必要ありません。もっと現代的な手段で、彼らに私の笛に合わせて踊らせます。
どうやって？
こうやってです。テレビをあげて、私たちが望むことを放送します。
何を、あなたの口に入るように？
そんなに露骨ではありません。目標を設定します。あなたがガチョウを捕まえるのを妨げているのは何ですか？彼らが飛ぶことです。彼らの強い翼です。私たちは彼らから翼を奪います。
でも、どうやって？
ガチョウが自分から飛ぶ能力を放棄するようにします。そのために、新しいガチョウのイメージを作ります。進歩的で自由なガチョウのイメージですが、実際には私たちが望むようなものです。
そして、彼らの前に新しい、巨大な世界が開かれました。ガチョウたちは、自分たちが人生に遅れをとっていること、何も知らず、何も理解していないこと、そして今こそ新しい方法で生きる時が来たことに気づきました。
ガチョウのオスたちは画面を見ています。そこにはショーがあります。かわいいガチョウのメスが歌い、跳ねています。完全に裸で、毛をむしられています。ところどころに短く、装飾的に刈り込まれた小さな羽が見えるだけです。そして、ウサギの解説者が元気よく叫びます：「最新のファッション！世界中の鳥がこのように服を着ています！」
その後、トークショーが放映されます。そこでは20羽のむしられた小鳥たちが、今や自由と性革命の時代に、長い羽を着て歩くのは滑稽で退屈だという既成事実として楽しく議論しています。
数日後、ほぼすべてのガチョウのメスは湖の岸で羽なしで飛び跳ねており、ガチョウのオスの翼は複雑な形に丁寧に刈り込まれていました。
そして、キツネにとって甘い人生が始まりました！彼女がガチョウに襲いかかると、そのガチョウは逃げることができません。彼女はそれをつかんで食べます。そして、ガチョウたちは新しいファッションのせいでキツネの簡単な獲物になったことに気づきません。彼ら自身で考える暇もなく、ウサギおしゃべりが画面から言うことを聞いています。
そして、ウサギは喜んで努力し、星と惑星の配置について放送します。ガチョウが食べられたなら、それは天秤座と山羊座の組み合わせが決めたということです。そして、むしられたガチョウはより良いカルマを持っているので、食べられる可能性が低いと偶然言及します。
キツネは森を歩いています。満足して、太ってしまいました。そして、彼女に会ったのは、ウサギ、森の有名人です。パトリケエヴナに飛び跳ねて、彼は言います：
私はあなたに良い人生を作りましたか、いとこ？
はい、ありがとうございます、灰色のやつ。
彼女は答えます。
「ありがとう」だけでは満腹になりません。
それで、あなたは何が必要ですか？食べ物ですか？それなら、ガチョウを取って、食べてください。彼らはあなたのところに自分から走ってきます！
キツネは驚きました。
できません。第一に、それは私のイメージを台無しにするでしょう。第二に、私はガチョウの肉を食べません。慣れていません。私はキャベツが必要です！
ウサギは答えました。
ガチョウの人生は狂乱的なペースを獲得しました。彼らはテレビを見たり、羽をむしったり、ウサギが宣伝する化粧品で露出した皮膚を塗ったりしていました。実際には宣伝していなかったのですが、これらの色が現代的なガチョウのライフスタイルの不可欠な部分であり、それなしでは成り立たないという印象を作り出していました。
化粧品は安くはなく、ウサギが作っていました（正確には、彼のために働いていたガチョウが）草、粘土、その他の手元にある材料から。
しかし、彼はどのように彼の革新を「推し進めた」のでしょう！「スーパーカラー！これであなたは抵抗できなくなります！」、「ウサギ・ガチョウ・コスメティックス！あなたはそれに値します！」、「ファッションに遅れるな！最高になろう！」
ガチョウのメスたちはもはやガチョウの子供たちを育てる時間がなく、ガチョウのオスたちは食べ物だけでなく、絶えず変わるファッショナブルな新製品を手に入れる時間もありませんでした。そして、ウサギは新しいキャンペーンを開始しました。それは彼に前例のない利益をもたらすことを約束していました。
テレビでは、かわいそうなガチョウのメスたちがガチョウの子供たちの世話で苦しんでいること、現代の時代に若い世代を養い、育てるのがいかに難しいかについて、ますます頻繁に話されるようになりました。自由で精力的で、最新のファッションに従ってむしられ、塗られた、子孫に縛られていないガチョウのメスのイメージがますます点滅するようになりました。
彼女の後ろには群衆のようにガチョウのオスたちが続き、成功は彼女の足元で彼女に付き添いました。彼女は言いました：「なぜそんなにたくさんのガチョウの子供たちが必要なのですか？卵を取り除く必要があります。誰もまだ孵化していないうちに。」ほぼ同じ時期に、湖の岸に新しい会社がオープンしました。その責任者は他でもないキツネでした。
それは「ガチョウ家族健康協会」と呼ばれていましたが、実際には、ガチョウが新鮮に産んだ卵を提出する単なる受け取りポイントでした。キツネはそれらを最も幸運に最寄りの人間の村に持ち込み、食料品店で売りました。
最初、ガチョウたちは新しい企業に慎重に対応しました。結局のところ、自分たちの子供を食べるために与えることが提案されていました。しかし、彼らは何度も何度も、「幸せで完全なのは計画されたガチョウだけです！」、「余分な卵を取り除くことで、ガチョウのメスは将来のガチョウの子供たちの世話をしています！」と何度も何度も説得されました。結局のところ、ガチョウのメスの権利を尊重する必要があり、彼女をガチョウの子供たちを育てるマシンに変えてはいけません。
今、キツネとウサギはいつも新鮮なガチョウの肉だけでなく、卵や、大量のあらゆる種類のキャベツを持っていました。
こうして日々が過ぎ、週が過ぎていきました…ガチョウはテレビを見て、羽をむしって、喜んで生きていました。そして、かわいそうなことに、彼らはガチョウがますます少なくなっていることに気づきませんでした。湖で楽しいガチョウの鳴き声が聞こえることはめったにありませんでした。今は少なく、孵化したものは悲しく、寂しく思っていました。なぜなら、彼らは姉妹も兄弟も持たず、大人たちは自分たちのことで忙しかったからです。
しかし、彼らもすぐに退屈するのをやめます。大人たちと一緒に青い画面に座り、孤独を忘れます。
これらのガチョウの子供たちの中に、グーリャという名前の小さなガチョウがいました。他のすべてのガチョウと同じ：子供のファッションに従ってむしられた（そしてウサギおしゃべりがそれを考え出しました）、明るく描かれました。ただし、彼女は他の人よりも悲しんでいたかもしれません。テレビを長く見ることができなかったからです。それから彼女は頭が痛くなりました。
あなたの名前は何ですか、ガチョウの子？
驚いた鳥に尋ねた、空から降りてきた見知らぬ人。
グ、グーリャです。あなたは誰ですか？
彼女は恥ずかしそうに答えました。
私はガチョウです。私の名前はペレレット（渡り鳥）です。
奇妙な名前ですね…でも、あなたはガチョウに見えません。あなたはとても大きくて毛深い…そして、あなたは何をしていたのですか…高いところで？
飛んでいました。
どうやって？ガチョウは飛べるのですか？
飛べます。彼らはそのために作られました。
でも、私はできません。そして、私の親戚の誰もできません。ガチョウが飛ぶのを見たことがありません！
それはそんなに難しくありません。しかし、そのためには、ガチョウは羽を持っている必要があります。
羽…でも、それはとても流行遅れで、時代遅れです！羽を生やしたら、自分の世話をするのをやめた古い、流行遅れのガチョウのメスのように見えます。彼らは私を笑うでしょう！
まあ、何か…愚かな人たちは、一度でも空に上がったら、もはやむしられることはなく、飛行の幸福を放棄しないでしょう。
私も飛ぶことを学びたいです！
グーリャは言いました。そして、彼女は自分の大胆さに驚きました。しかし、ペレレットは優しく微笑んで答えました：
それは素晴らしいです。努力して、あなたは学ぶでしょう。まず、あなたは羽をむしるのをやめる必要があります。
でも、そうしたら、私は肌を塗ることができません！
できません。しかし、羽がなければ、あなたは飛ぶことができません。
それでは、私は皆と全く違うようになります！皆に嫌われます…
そうはなりません。あなたは気づいていないかもしれませんが、あなたの周りのガチョウの何人かはすでに羽をむしるのをやめ、飛ぶことを学びたいと思っています。
でも、あなただけが飛んでいます！
一人ではありません…
はい、空に2人いるのを見ました！彼らは誰ですか？
私の父と妻です。
あなたたちは、むしられたことがないのですか？
ありません。
一人で？
そのようです。
しかし、それにもかかわらず、時々一羽、時々別のガチョウが、むしられるのをやめました。そして、同時にテレビを見るのをやめました。そのテレビでは、彼にとってすべてが奇妙で敵対的になっていました。そして、これらの変わり者の数はまだ巨大な色とりどりの群れのむしられた鳥と比べて取るに足らないものでしたが、ウサギはここで真剣に心配し始めました。
そして、彼は狡猾さで比類のないイベントを計画しました。キツネと相談した後、ウサギは長い間森から姿を消しました。戻ってきたとき、彼は虹のすべての色に塗られた、ふんだんな羽の巨大な束を持ってきました。ガチョウ、白鳥、さらには雄鶏の羽です。すぐに、画面上に前例のない広告が点滅し始めました。
「羽？でも、なぜだめなのですか！」と、孔雀のように着飾ったガチョウのメスが大胆に言いました。カラフルな尾を誇らしげに振りながら。「でも、私はそれらを持っていても、自分が望むようなものになります！」そして、羽のマントは淑女の足元に落ち、以前と同じように、裸のガチョウの肌を露出させました。
「本当に、なぜ古い方法で服を着ないのですか」とガチョウたちは言いました。「自分たちの伝統を覚えておく必要があります。重要なのは、この問題に夢中にならず、自分の体に羽を苦しく生やすことで時間を戻そうとしないことです！」
ペレレットの経験の浅い信者たちは安心してため息をつき、彼らを群れから分離していた若い産毛を隠し始めました。そして、ウサギは彼らに別の、完全に予想外の壮大さの「贈り物」を与えました。ある日、彼は皆に…飛ぶことを提案しました！
新しいアトラクションはシンプルで、犠牲を必要としませんでした（もちろん、羽の購入費用を考慮しない場合）。ガチョウは羽の衣服を着て、茂みや低い木に登り、そこから飛び降りました。人工的な翼で少しの間滑空しました。この可能性は、まだ最初の飛行に十分なプルマージを獲得していないガチョウたちを衝撃を受けました。
「実際に、彼らは推論しました。なぜ苦しむのか、何かを育てるのか、通常の人生を放棄するのか、そしてそれから飛ぶことを学ぶのか。再び忘れないようにずっと飛び続けるのか…すべてをはるかに簡単にすることができます！」
そして、彼らは喜んで走ってむしられ、塗られ、偽の翼を買いました。ペレレットは彼らを苦く非難しました。しかし、ガチョウたちは聞きたくなく、さらに彼らの先生を非難し、彼が厳しすぎること、実行不可能で不要なことを要求していること、無意味な服従を望んでいることを言いました。
しかし、すべてがそうではなく、多くは彼らの夢に忠実でした。彼らは執拗に羽を生やしました。毎日、翼の運動をしました。翼を伸ばし、強化しました…彼らの最初の飛行の時が来るのを忍耐強く待ちました。
グーリャは岸に立ち、水に映った自分の姿を見つめていました。彼女の羽はいつ生えるのでしょう？そして、生えるのでしょうか？それとも、すべてが嘘で、みんなが間違っていて、ペレレットと他の何羽かのガチョウだけが、みんなより賢いのでしょうか…いいえ、ペレレットは確かに正しいです。彼は飛んでいますから。でも、彼女は…彼女は違う…そして、今すぐ飛びたいのです！少なくとも茂みからでも！…でも、アトラクションに行くことはできません。偽の羽は本物の羽に合いません。そして、ペレレットはウサギのゲームに行くことを許しません…
グーリャは水の近くにある巨大な岩に登り、そこから飛び降りました。小さな翼をあたふたと振りながら。一瞬、彼女は空気が彼女を支えていると思いました。彼女は飛んでいます…しかし、その次の瞬間、彼女は無力に地面に座っていました。「これは何ですか！」グーリャは怒って叫びました。「アトラクションでは、ガチョウたちはもっと高く、もっと長く飛びます！そして、そこには藁が敷かれています。着地しても痛くありません！彼らはもっと上手に飛ぶのでしょうか？」
火の日に、森が終わるときに、あなたはこれを理解するでしょう。
突然、彼女は背後で声を聞きました。
ペレレット！あなた！でも、あなたは何を言っているのですか？
グーリャは喜びました。
そして、時間は経ちました。大きな干ばつと熱が来ました。森に災難が迫っていましたが、ほとんどのガチョウはしばらくの間、これに気づきませんでした。彼らはいつものようにテレビを見て、偽の羽を楽しんで、皆と違う方法で執拗に生きている変わり者の群れを笑いました。そして、後者は最後の力で彼らの夢に忠実でした。
何人かは、もしそうなれば、もしそれが彼らのために実現すれば、すぐに、すぐにそれが実現されることを感じていました。…彼らが彼らの飛行の準備ができていれば。
空には何か脅迫的なものが迫っていました。すでに皆が、恐ろしい災難が森に来ていることを感じていました。木々は悲しく音を立て、湖はますます浅くなっていました…
すべての人が何の価値があるかを見る日が近づいています。しかし、それは遅すぎるでしょう。その時、皆が泣くでしょう。災難があるでしょう。しかし、同時に、私たちは立ち上がるでしょう。なぜなら、私たちの飛行の時、空への飛行の時が来るからです。
ペレレットは彼の信者たちに言いました。
ガチョウたちは先生の話を聞いて泣きました。それから、むしられた親戚や知人のところに行き、彼らに迫り来る災難について警告しようとしました。遅くなる前に、彼らを説得して、羽を生やし始めるようにしました…何人かは彼らの話を聞きました。他の人たちは、以前と同じように、笑い、彼らを狂っていると呼びました。
そして、その日が来ました。朝から、奇妙な灰色の雲が空を覆い、初めて焼けるような太陽を隠しましたが、熱は減りませんでした。熱と息苦しさはますます耐えられなくなりました。それから、焦げた臭いがしました。最後に、火が鳴り、木々の間で激しく点滅し始めました。ガチョウたちは動揺し、湖の岸に走り出しました。キツネとウサギも一緒に。
ガチョウたちはウサギに駆け寄り、彼らを救うよう懇願し始めました。「あなたはすべてを知っているから！」しかし、ウサギは悪意を持って答えました：「私は何も知りません！知っていても、あなたには言いません！立ち去ってください！」そして、湖に飛び込みました。しかし、それでも彼を救いませんでした。
樹齢の長いトウヒが巨大な松明のように燃え、背の高いマツが薄い爪楊枝のようにパチパチと折れました。湖そのものが沸騰し、反射する炎から火になっているように見えました…ウサギと彼のガチョウたちは、その中に隠れようとしましたが、無駄でした。火は彼らに追いつき、煙は彼らを窒息させました…
火が木々の間でちらつき始めたとき、グーリャと彼女の友人たちは、ペレレットが通常彼らと話す場所に急いで行きました。そして、今日、彼は彼の父親（巨大な灰色のガチョウ）と妻（羽のあるガチョウのメス、レターナ）と一緒にそこにいました。
あなたは飛ぶでしょう。ガチョウは飛ぶために作られました。あなたは翼を持っています。恐れないでください。飛んでください！
彼は静かに言いました。
そして、グーリャは翼を振りました。一度、もう一度…彼女は地面から離れました。気流が彼女をつかみ、彼女を高く、高く運びました…遠く下には、燃える森の恐怖と共に、かつての恐れと傷が残りました。
彼女は、羽を持たずに下に残った人たちを非常に気の毒に思いました。しかし、彼女は彼らを助けることができず、彼ら自身が飛ぶ機会を拒否しました…そして、彼女は彼らを忘れ、自分を忘れ、すべてを忘れました。そして、彼女は新鮮な空気に向かって、実現した大きな夢に向かって、人生全体が飛行である人生に向かって急いでいました。
