昔、世界にカプリコーンという女の子がいました。彼女は何よりも花が大好きで、大きなピンクのバラ園を持っていて、丁寧にお世話をしていました。そしてバラたちは彼女に応えて、香りで彼女を喜ばせていました。
ある日、カプリコーンは自分の家の縁側に座っていると、空を飛ぶ巨大な鯨を見かけました。鯨は飛びながら、地上のすべてを見ていました。家も、小さな森も、野原も、そしてカプリコーンのバラ園も。
「なんて大きな生き物だろう！」カプリコーンは思いました。「私が人生で見たどんなものよりも大きい。そんなに大きな心を持っているに違いない。そんな大きな心なら、きっととても友好的に違いない。もっと近くで彼と知り合いになろう。彼の空の旅について聞いてみたい。そんな大きな心なら、小さな私のための場所があるに違いない。」
しかし、鯨は高く遠くを飛んでいたので、カプリコーンがどんなに大きな声で叫んでも、彼女がどんなに一生懸命彼を庭に招待しようとしても、どんなに自分のバラたちを紹介しようとしても、鯨には聞こえませんでした。鯨はただ飛び続けていました。
そこでカプリコーンは悲しくなりましたが、何としてでも鯨と知り合いになり、友達になることに決めました。いや、友達になるだけではなく！少女は鯨の心の貴婦人になりたいと思いました。（ちなみに、彼女にはそのチャンスがありました。鯨はちょうど孤独に疲れていて、妻を探す旅をしていたのです。）
カプリコーンは森の端にいる魔女のところへ行き、鯨の後を追って飛べるような翼をくれるよう頼みました。
彼女は行って、お願いしました。
魔女は彼女に答えました：
私はあなたが求めるより多くをあげたい。鯨のように大きく、飛べるようにしてあげたい。ただし、あなたが私を信頼し、すべてのことで私に従う必要があります。
カプリコーンは怖くなりました。魔女が崖から飛び降りるよう強制したり、池に飛び込むよう強制したりしたらどうしよう！でも、鯨がいることを知りながら、彼なしで人生を送ることを想像すると、そんな人生は本当の人生ではなく、不完全な人生になってしまうと思いました。
カプリコーンは同意しました。魔女は手をひと振り、またひと振りしただけで、見てください、カプリコーンは大きく、大きく、堂々とした姿になりました。そして空を泳ぐようにして飛びました！
魔女にできたのは、ハンカチを振ることだけでした。
カプリコーンは空を泳ぎながら、娘のために雲からバラを作り、鯨は息子のために稲妻からフルートを作りました。彼らは一緒に幸せです、それが私の言いたいことです！
