Tutto può accadere nel mondo,
Quando ridono i bambini,
Quando ridono i bambini,
E sono così felici loro.
Come sapere chi ha ragione? Come discutere?
Tutto può accadere nel mondo,
Quando ridono i bambini,
E può succedere così,
Che la fiaba bussa
Alla porta insistentemente: toc-toc.
O forse, in visita Muk
Ha deciso di venire per un'ora,
Per portare un po' di magia.
O forse, lo stesso Koschei
Sogna di assaggiare la zuppa,
Che la mamma ci prepara
Quando ridono i bambini,
E sono così felici loro.
Dai, sogniamo un po',
O forse indoviniamo,
O forse facciamo un incantesimo
E soffiamo via i pregiudizi.
E ci saranno sugli alberi,
Su tutti, su tutti gli alberi,
Che crescono solo torte,
Quelle che non hai ancora assaggiato!
Eclairs, cioccolatini,
Passeggiare per noi dolcemente-dolcemente!
Tutto può accadere nel mondo,
Quando ridono i bambini,
Quando ridono i bambini,
E sono così felici loro.
Lascia che gli adulti ci dicano,
Si comportano così importanti,
Che così non accade,
La nostra casa di fiabe non lo sa:
La magia non verrà da noi.
Solo un argomento, come il ghiaccio,
Che nell'infanzia si scioglie velocemente.
E l'arco dell'arcobaleno,
Che ci attrae e ci chiama:
«Sii coraggioso, perché la fiaba ti aspetta!»
