C'era una volta una tazza da tè. Viveva a lungo, lavorava con onestà, versava latte e scaldava con il tè. Ma all'improvviso le venne malinconia, non si sapeva perché. Non tintinnava come le altre tazze quando stanno in fila sullo scolapiatti. Non brillava di pulizia, per quanto la lavassero.
E la tazza decise di lasciare silenziosamente la casa. Di guardare il mondo di cui aveva tanto sentito parlare durante le merende. Ma soprattutto desiderava trovare un amico.
A lungo vagò per sentieri sconosciuti, vide molte cose e per miracolo rimase intera. Ma un amico non lo trovò mai. Finché un giorno, seduta sulla riva di un ruscello, era triste e le sembrò che qualcuno piangesse.
Guardò meglio e vide un piccolo porcellino tutto sporco. Grugniva piano e non si accorgeva di nessuno intorno a sé. Allora la tazza gli mandò un raggio di sole. Questo corse allegro sulla schiena di Hrushá, guardò nei suoi occhietti bagnati di lacrime e asciugò ogni lacrima.
Il piccolo strillò di gioia così forte che la tazza per lo spavento quasi si crepò. Poi si riempì di acqua di sorgente e propose al porcellino di lavarsi. Il sole scaldò l'acqua, e il porcellino cominciò a sguazzare allegramente nella tazza, come in una vasca da bagno. E risultò essere di un bel colore rosa tenero.
Si radunarono tutti gli abitanti del bosco. Tutti si divertirono. Ma ecco che arrivò una gazza e annunciò che nel bosco correva la mamma del porcellino, in cerca del suo amato figlioletto. Allora gli animali intrecciarono una corda resistente di erba e la legarono al manico della tazza.
Il porcellino salì nella tazza, e gli uccellini si alzarono in volo tenendo nei becchi la estremità libera della corda. Sollevarono la tazza in alto e volarono così in alto che al porcellino mancava il respiro. Ma in compenso arrivarono presto alla casa di Hrushá.
Quanta gioia per tutti: la mamma ritrovò il figlio, la tazza trovò degli amici. Il piccolo Hrushá era felice per tutti.
Ecco, e la favola finisce qui. E voi avete una tazza preferita? Non volete condividere con lei i vostri segreti?