In una grande e fitta foresta verde, dove crescevano i più diversi alberi, viveva un piccolo riccio di nome Frusciò. Lo chiamavano così perché il piccolo riccio spinoso aveva paura di tutto al mondo, e dalla paura si raggomitolava in una piccola palla e friggeva forte forte.
Frusciò era molto gentile, premuroso e allegro. Aiutava sempre i suoi genitori in tutto, e loro si prendevano cura di lui e lo amavano molto. I genitori spesso vagavano per la foresta in cerca di funghi e bacche, e li portavano a casa. Spesso mamma e papà cercavano di aiutare il riccio a superare le sue paure: mamma gli leggeva fiabe prima di dormire su animali coraggiosi che non avevano paura di nulla, e papà portava il piccolo con sé per passeggiate serali e gli raccontava che nella foresta non era così spaventoso, nemmeno quando iniziava a scurire.
Ma tutto sembrava inutile. Frusciò non amava affatto le passeggiate serali nella foresta, perché la sua paura più grande era la paura del buio. E le fiabe che mamma leggeva al piccolo non aiutavano affatto, perché un conto era l'orso senza paura della fiaba, un altro era il piccolo riccio indifeso.
Ma un giorno d'inverno i genitori di Frusciò andarono nella foresta vicina a cercare bacche di sorbo, perché nella foresta vicino a casa non era rimasto più cibo. E lasciarono Frusciò a casa tutto solo. Prima di partire, mamma disse al riccio:
Ecco, è arrivato il giorno in cui devi restare a casa da solo. Non aver paura di nulla, papà e io cercheremo di tornare il prima possibile.
Mamma, papà, per favore, tornate prima che faccia buio, — rispose Frusciò alla mamma con voce lamentosa.
Non appena i genitori se ne andarono, Frusciò si arrampicò sul letto e si infilò sotto le coperte, gli fece paura stare a casa tutto solo. Presto iniziò a scurire fuori e improvvisamente iniziò una tormenta di neve. I genitori non tornavano. Frusciò iniziò a preoccuparsi, voleva molto presto vedere mamma e papà. A causa della tormenta, nella casetta dei ricci era molto umido e freddo. E i raggi del sole calante penetravano a malapena dalla finestra, presto Frusciò si trovò quasi al buio totale.
Il riccio ebbe una grande paura, la sua immaginazione dipingeva immagini spaventose, nel buio gli sembrava di vedere immagini spaventose di bestie sconosciute. Il riccio ricordò come molto tempo fa aveva sentito dal riccio vicino Spina che esistevano fantasmi e spettri che abitavano nel buio. Frusciò ebbe ancora più paura, iniziò a chiamare mamma, ma lei non veniva. Frusciò scese dal letto e si rannicchiò nell'angolo più lontano della stanza, seduto ha paura, i denti che battono, e nella sua testa girano tutti gli orrori spaventosi.
Nel frattempo, nella casetta accanto, quel riccio Spina era anche lui solo a casa. Non aveva paura affatto, ma sedeva alla finestra e guardava affascinato i fiocchi di neve che cadevano. Sentì il suo amico Frusciò che chiamava mamma, e come i suoi denti battevano forte forte e gli gridò:
Ehi, Frusciò, perché stai tremando? Codardo che fruscii, perché hai avuto tanta paura?!
È facile per te dirlo, Spina, — tu non hai mai avuto paura di nulla, e io ho più paura del buio di qualsiasi altra cosa al mondo. Tu stesso mi hai raccontato di fantasmi terribili e di bestie notturne spaventose. Allora aiutami, dimmi come essere senza paura, non so proprio come comportarmi come gli eroi coraggiosi delle fiabe!
Eh, tu! Sciocco, perché devi nasconderti in un angolo dalla paura e friggere?, — gridò il riccio Spina. — Io spesso resto solo a casa, mamma e papà lavorano nella foresta vicina, e tu ti comporti come un piccolo, come un piagnucolone ordinario. Ma so che in realtà non sei così, allora perché piangere dal buio?
Il riccio Frusciò si sentì offeso che il suo amico Spina lo chiamasse piagnucolone. Raccolse l'ultimo coraggio rimasto e disse:
No, non sono un codardo e non sono un piagnucolone! Sì, a volte ho molta paura, ma solo perché ho un'immaginazione ricca. E non appena mi trovo al buio, comincio a fantasticare cose spaventose.
Ecco, è giusto, non c'è niente di cui aver paura nel buio ordinario. Mi scusi, ti ho raccontato una bugia sui fantasmi, volevo solo scherzare. In realtà non esistono. Bisogna aver paura dei cacciatori o delle grandi bestie selvatiche, non dei mostri immaginari, — si scusò Spina, quando capì che era lui che aveva spaventato Frusciò. — Allora, esci subito dall'angolo e guarda dalla finestra come cade bellamente la neve, e io ti saluto dalla mia finestra. E risulterà che non sei affatto solo. O hai ancora paura, come un piccolo? Non c'è niente di cui aver paura, sei già grande, mamma e papà ti hanno affidato di prenderti cura della casa come un adulto.
Mentre Spina parlava, Frusciò acquistava sempre più fiducia in se stesso. Improvvisamente si rese conto che non poteva deludere mamma e papà e semplicemente nascondersi in un angolo. Dopotutto, lo consideravano abbastanza grande per lasciarlo a capo di tutta la casa. Il riccio si vergognò di aver avuto paura del semplice buio, e Spina era anche lui solo a casa e non aveva paura, non tremava.
Frusciò chiuse gli occhi e immaginò che nella stanza non fosse buio, ma luminoso. Ricordò tutta la casa nei minimi dettagli. E subito si sentì leggero, la paura lo lasciò. Il riccio si rallegrò e iniziò a correre per la stanza, guardava nei posti più bui e gridava: «Evviva, non ho paura! Andate via, cose spaventose, ora sono grande e non credo in voi!».
Quando Frusciò finalmente si avvicinò alla finestra, sapeva già con certezza che non c'erano fantasmi in casa. Ridacchiò e guardò fuori dalla finestra.
Lì vide Spina, che gli salutava felicemente con la manina.
Come per magia, la tormenta di neve si fermò improvvisamente. E nel cielo brillavano luminose le stelline. Frusciò vide dalla finestra come da lontano mamma e papà si avvicinavano a casa.
Ciao, Frusciò, scusa se non siamo riusciti a tornare prima che facesse buio, — disse mamma, appena entrata in casa. — Solo che stavamo per tornare a casa quando è iniziata la tormenta, e ci ha trattenuti.
Come stai, figliolo, non hai avuto troppa paura del buio? – chiese papà a Frusciò. — Abbiamo cercato di tornare il più velocemente possibile.
Mamma, papà, non crederete, ma ora non ho paura di nulla al mondo!
Che bravo sei, — lo abbracciarono i genitori, — questo significa che sei diventato veramente grande.
Molto tempo è passato da quando Frusciò ha vinto le sue paure, e ricorda ancora quel giorno in cui è rimasto solo durante la tormenta di neve e è riuscito a diventare grande. Ora sempre più spesso Frusciò aiuta i genitori a prendersi cura della casa e rimane solo. E le sue passeggiate preferite sono diventate le passeggiate serali con papà nel bosco.