C'era una volta un ragazzo di nome Nicita. Studiava malissimo, in altre parole era un vero e proprio studente con voti bassissimi. E per di più amava fare il burlone: ora tirava i capelli alle compagne di classe, ora prendeva in giro gli insegnanti.
Un giorno molto caldo e soleggiato, gli amici di Nicita, che erano tre anni più grandi di lui, lo invitarono a giocare. Lui desiderava molto passare il tempo con i ragazzi più grandi, perché tutti nella classe lo avrebbero invidiato. Ma c'era un problema: doveva andare a scuola. Che cosa fare? Esiste una parola chiamata "devo". Così, malvolentieri preparato lo zaino, Nicita si dirigeva verso la scuola, come al solito arrivando in ritardo alla prima lezione.
Quel giorno il ragazzo non era se stesso. Non faceva il burlone e non prendeva in giro nessuno, ma ascoltava l'insegnante, Maria Stepanovna, solo a metà. Durante tutta la lezione guardava fuori dalla finestra e catturava i raggi di sole luminosi con il viso. Immaginava di giocare a calcio con i ragazzi in un campo e di vincere sicuramente. Quando Nicita ancora una volta non sentì la domanda di Maria Stepanovna, lei decise di portarlo dal preside. Non tutti a scuola sapevano che il preside era in realtà un mago gentile.
Ascoltò attentamente l'insegnante, che rimproverava Nicita senza sosta. Tuttavia, il preside decise di dare al ragazzo un'ultima possibilità: invece di chiamare i genitori di Nicita a scuola, decise di insegnargli una lezione diversa. Il preside pronunciò parole magiche: "Ini-bini-trali-bum!". In quel momento il ragazzo scomparve. Con il suo incantesimo, il preside trasportò il burlone Nicita in un paese magico dove poteva fare tutto quello che voleva.
Il ragazzo, senza avere il tempo di spaventarsi, aprì gli occhi e vide che si trovava nello stesso ufficio del preside, e gli sembrò persino che nulla intorno fosse cambiato. Finché Maria Stepanovna non disse:
Nicita è il mio studente preferito della classe. Merita la massima lode dal preside della scuola. Un ragazzo così talentuoso è difficile da trovare!
Hai perfettamente ragione, — annuì il preside in risposta, — Nicita è il miglior studente della scuola.
La sorpresa di Nicita non aveva limiti. Nessuno lo aveva mai elogiato così. E soprattutto, non capiva per cosa lo elogiassero.
Presto arrivò il momento di tornare a casa, quando Nicita stava quasi finendo di preparare lo zaino, un compagno di classe lo fermò:
Nicita, dove stai andando? — chiese.
Come dove? A casa, ovviamente. E tu cosa vuoi, Stas? Cosa è successo?
A casa? Ma che cosa dici! Noi viviamo a scuola, — rise Stas.
Dopo queste parole Nicita impallidì, nemmeno in un incubo avrebbe potuto immaginare di vivere a scuola. Poi il ragazzo pensò ai genitori e divenne molto triste, capì che non potrebbe vederli se rimanesse a vivere in classe, come aveva detto Stas. E non voleva affatto separarsi da mamma e papà.
Nicita capì che si trovava in un altro mondo, dove tutto era molto simile al mondo in cui viveva, ma allo stesso tempo tutto era completamente diverso. Nella speranza di risolvere la situazione, il ragazzo corse dal preside.
Cosa ti è successo? — disse il preside, quando Nicita entrò nel suo ufficio senza nemmeno bussare.
P-p-preside, come posso tornare a casa? — la voce di Nicita tremava, riusciva a malapena a parlare.
Ah, quindi vuoi già tornare a casa? — il preside guardò il ragazzo con un mezzo sorriso, — Allora ascolta, per tornare a casa, devi prendere un brutto voto.
Un brutto voto? — chiese Nicita, — Non stai confondendo qualcosa?
Credimi, in questo mondo è più difficile prendere un brutto voto che un voto eccellente nel tuo. Dovrai imparare molto bene le lezioni.
Nicita non esitò, corse in classe e tirò fuori i libri di testo dallo zaino. Il ragazzo non era abituato a studiare e i compiti a casa gli riuscivano a fatica. Per l'insolito sforzo, dimenticava subito tutto quello che riusciva a imparare. Ma il desiderio di vedere i genitori e tornare nel suo mondo era così forte che Nicita studiò tutta la notte. La mattina seguente era fiacco e pallido per la mancanza di sonno. Non aveva dormito nemmeno un minuto.
Presto suonò la campana e la classe si riempì di studenti, Maria Stepanovna iniziò la lezione. Quando arrivò il momento di controllare i compiti a casa, Nicita alzò subito la mano per rispondere. L'insegnante lo chiamò alla lavagna e gli fece una domanda. Nicita rispose facilmente, ma non era sicuro di aver detto la cosa giusta, perché tutte le informazioni che aveva imparato durante la notte erano confuse nella sua testa. Aspettava con ansia quello che avrebbe detto l'insegnante.
Bravo, si vede che ti sei preparato. Siedi, due, — disse Maria Stepanovna.
Nicita inizialmente rimase confuso, non capiva perché gli davano un brutto voto se aveva studiato tutta la notte. Ma quando lo shock passò, saltò di gioia e, ringraziato l'insegnante per il bellissimo voto, corse dal preside.
Evviva! Ho preso un brutto voto! Non riesco a credere di essermi preparato per la lezione! — saltava nell'ufficio del preside.
Bravo, Nicita, ti sei impegnato bene. Quando oggi andrai a dormire, ricorda quanto è piacevole ricevere buoni voti. E quando ti sveglierai, sarai già a casa.
La sera, mentre si addormentava di nuovo in classe, Nicita pensò a mamma e papà. Pensò che sarebbero stati molto felici di un "brutto voto" così. Non si accorse nemmeno di addormentarsi. E quando aprì gli occhi, riconobbe la sua stanza. Nicita subito chiamò mamma e papà per assicurarsi di essere nel suo mondo. E quando vennero, promise loro che da quel giorno sarebbe diventato il miglior studente della classe.
Non sarà facile figlio, dovrai studiare molto, — disse papà abbracciandolo.
Forse non subito, ma farò del mio meglio! — promise il ragazzo.
E noi ti aiuteremo sicuramente, — disse mamma.
E poi arrivò il fine settimana, e Nicita finalmente potè giocare con gli amici e raccontare loro di questa strana avventura. Naturalmente non credettero, ma lui non cercò di convincerli. Dopo la partita il ragazzo si mise a fare i compiti, perché voleva prepararsi bene per le lezioni. E da allora si impegna sempre per prendere i voti migliori.