Una ragazza aveva una bambola che aveva trovato un giorno vicino al suo palazzo, su una panchina, sola e abbandonata. La bambola era fatta a mano, cucita da vecchi stracci. Gli occhi erano ricamati con filo, sembravano un po' tristi e guardavano lontano. Era bagnata e sporca.
La ragazza ebbe pietà della bambola:
Mamma, portiamola con noi. Non è giusto essere abbandonati.
Disse la ragazza.
Va bene.
Disse la mamma.
Ma lasceremo un annuncio che questa bambola è da noi, nel caso il proprietario la cerchi e dovremo restituirla.
D'accordo.
Rispose la ragazza.
A casa lavarono e asciugarono la bambola.
Sei molto insolita.
Disse la ragazza alla bambola, osservandola.
Se resti con me, ti darò sicuramente un bel nome. Sei d'accordo?
La ragazza guardò negli occhi ricamati della bambola e le sembrò che la bambola avesse battuto le palpebre.
Una settimana dopo si presentò il proprietario della bambola — Angust. Sua madre gliela aveva cucita quando era molto piccolo. Angust la conservava come ricordo.
Spiegò che la bambola era stata lavata e appesa ad asciugare sul balcone, il vento l'aveva strappata dalla corda e caduta nel fango. Evidentemente qualcuno ebbe pietà della povera cosa, la raccolse e la mise sulla panchina.
Ciao, ragazza.
Disse l'ospite.
Hai la mia bambola, come scritto nell'annuncio.
Sì.
Rispose tristemente la ragazza.
Eccola.
E le porse la bambola al proprietario.
Sai una cosa?
Sorrise Angust.
Tienila, sarò felice se vi farete amiche. Mi sembra che starà molto bene con te.
Mi chiamo Rinata.
Rispose con un sorriso felice.
Grazie mille!
Rinata sedeva al tavolo su uno sgabello, nella sua stanza. Stava dipingendo una mela con la tempera. Accanto ai colori sedeva la bambola. Accidentalmente urtò con la mano la tempera bianca e versò il colore sulla bambola.
Oh no!
Esclamò Rinata.
Dovrò lavarti di nuovo.
Disse alla bambola.
La bambola guardò la ragazza in modo strano. Almeno così sembrò a Rinata. Lavarono la bambola e la lasciarono asciugare sul davanzale. La notte stava arrivando e Rinata andò a dormire.
I primi raggi del sole guardarono dalla finestra. La bambola aprì gli occhi:
Che bella mattina.
Pensò la bambola e sorrise al fiore che cresceva nel giardino sotto la finestra.
Non ti dispiacerebbe se ti regalassi a questa ragazza?
Chiese al fiore.
Mi dispiacerebbe.
Rispose il fiore.
Mi strapperai e morirò.
Sciocchezze.
Pensò la bambola e, chinandosi, strappò il fiore. Il fiore appassì subito e tacque.
Ehi!
Provò a scuoterlo la bambola. Ma il fiore taceva.
Non volevo che morisse. Volevo solo regalartelo alla ragazza, dopotutto mi ha salvata.
Il fiore taceva. La bambola provò ad attaccarlo di nuovo al gambo. Il fiore taceva.
Si svegliò Rinata:
Buongiorno!
Disse alla bambola.
Ho pensato che è ora di darti un nome. Un nome è come un documento.
Rinata riflettè per un momento, guardò di nuovo la bambola e disse:
Ascolta, il tuo nome sarà Gennady! Ti piace?
La bambola sbatté le ciglia di stoffa:
In realtà, io sono una ragazza. Perché Gennady?
Ma non litigò con Rinata:
Gennady va bene — è anche divertente.
Pensò la bambola.
In realtà i suoi pensieri erano occupati da altro — dietro di lei, nelle sue mani di stoffa, il fiore stava morendo.
Ti salverò sicuramente.
Disse la bambola al fiore.
E vivrai di nuovo.
Rinata aveva un piano per il nuovo giorno — doveva incontrare gli amici.
Verrai con me.
Disse a Gennady.
È ora di presentarti alla società.
Questi incontri di solito avvenivano in una radura, non lontano da casa di Rinata.
Aprì lo zaino, vi mise dentro Gennady e non notò nemmeno come la bambola prese il fiore strappato.
Da questo momento iniziarono le avventure di Gennady.
I primi incontri
Gennady aprì la cerniera dello zaino e uscì fuori, tenendo saldamente il fiore in mano.
Nella radura crescevano denti di leone, Gennady vide uno sconosciuto.
Decise di avvicinarsi, lo sconosciuto era molto occupato: era grande come un pisello, giallo con una striscia marrone e con i baffi. Accanto a Gennady vide altri 5-6 uguali.
Si fece coraggio e disse:
Salve, sono Gennady.
Uno sconosciuto rispose:
Io sono Massimo e sono un'ape! Sì, siamo tutti api qui!
Voglio far rivivere questo fiorellino, mi aiuterete?
Chiese Gennady.
Le api ronzarono indignate:
Siamo occupate! Dobbiamo fare scorta di miele per l'inverno!!!
E solo Massimo rispose:
Ti aiuterò!
Grazie.
Disse felice Gennady.
Ma devo trovare quello che lo farà rivivere.
L'ape Massimo, dopo aver riflettuto, disse:
Conosco quella cosa! Non è vero che la tempera bianca di Rinata ti ha fatto rivivere?
Sì.
Allora è quella che dobbiamo trovare! Rinata ne ha ancora?
Chiese Massimo.
No.
Rispose scoraggiata Gennady.
Dovrò cercarla! Altrimenti il fiore morirà tra due giorni!
Come lo sai?
Chiese spaventata Gennady.
L'ho studiato a scuola, "FLOROLOGIA" e ho preso sempre dieci!
Si vantò Massimo.
Oh! Conosco delle formiche: raccolgono tutto quello che cade. Dobbiamo chiedere a loro della tempera bianca.
Verrai con me?
No, purtroppo! Devo lavorare con tutti gli altri, altrimenti mi cacciano dall'alveare! E non lo voglio affatto!
Che peccato!
Disse tristemente Gennady.
Va bene, buona fortuna!
E Massimo volò via!
Arrivederci.
Gennady si preparò a partire, ma ricordò che l'ape Massimo non le aveva detto dove andare! Guardò intorno, vide un grande mucchio, pensò che fosse il formicaio e si diresse verso di esso.
Il colonnello delle formiche
La strada risultò più lunga del previsto. Gennady finalmente arrivò al formicaio. Intorno a lei, piccole creature si muovevano diligentemente, trasportando cose da un posto all'altro.
Probabilmente queste sono le formiche:
Pensò Gennady.
E improvvisamente notò che colui che comandava il lavoro la guardava sospettosamente:
Salve, sono Gennady.
Disse in fretta la bambola.
Salve.
Disse con voce forte.
Chi ti ha mandato, compagna?
Vengo da Massimo, è un'ape.
Massimo... Non ho notizie da lui da molto tempo! Cosa vuoi?
Sono venuta per la tempera bianca: per far rivivere un fiorellino.
È tardi. Ah sì, scusa, Gennady, ho dimenticato di presentarmi. Sono il colonnello Mikhail!
Cioè Misha?
Esatto!
E a chi avete dato la tempera bianca?
Ai soldatini e alle formiche rosse!
E dove sono?
I soldatini sono là!
Il colonnello Misha indicò il marciapiede.
E le formiche rosse sono là!
E indicò gli alberi.
Ma! È meglio andare prima dai soldatini!
Va bene, grazie! Arrivederci!
Gennady corse verso i soldatini.
Ti auguro successo, compagna Gennady!
Disse il colonnello e tornò ai suoi doveri.
Gennady, girandosi, gli fece un cenno con la mano.
La soldatina Masha
La prima che notò Gennady era una formica rossa con puntini neri e baffi:
Salve, sono Gennady.
Salve, sono Masha e ho molta fretta!
Borbottò la formica rossa con puntini neri e baffi.
Mi ha mandato il colonnello Misha.
Scusa, ho molta fretta! Devo arrivare a quei cespugli. Parliamo dopo!
Posso aiutarti.
Davvero? Allora cosa aspetti, aiutami!
Va bene.
E arrivarono subito al posto.
Grazie! Aspetta un momento, per favore.
Disse Masha e si tuffò nei cespugli.
Riapparendo dopo un minuto, chiese a Gennady:
Allora, di cosa volevi parlarmi?
Sono venuta per la tempera bianca, dal colonnello Misha.
Sei arrivata tardi, caro, i miei soldati l'hanno tutta spesa. Dovrai andare dalle formiche rosse. Ma non è tutto perduto!
Grazie.
Disse Gennady e si diresse verso le formiche rosse, ma scoprì che nemmeno loro avevano la tempera bianca che potesse far rivivere il fiore.
Il giorno stava finendo e Gennady doveva tornare nella radura con i denti di leone e le api.
Vedendo che Rinata stava già preparando lo zaino, scivolò dentro inosservata, stringendo a sé il fiore appassito.
Tornata a casa, Rinata mise la bambola sul davanzale e chiese:
Allora, ti è piaciuta la passeggiata? Peccato che non sai parlare.
Disse Rinata.
Va bene, non annoiarti, vado a parlare con la mamma.
E chiuse la porta.
Nel petto di stoffa della bambola batteva disperatamente un piccolo cuore dal dolore e dal dispiacere di aver ucciso il fiore.
Dai suoi occhi da giocattolo scese una lacrima... e cadde sul fiore.
Il fiore si mosse e sospirò.
Non piangere Gennady, piuttosto raccogli i semi dalla mia testa. In primavera spargili nel giardino. Cadrà la pioggia e si sveglieranno. Cresceranno molti nuovi fiori. Non piangere, ma ricorda, per far felice uno non puoi ferire un altro.
Lo ricorderò.
Sorrise Gennady.
Arrivò la notte. Rinata si stava preparando a dormire.
Vieni, ti metto a letto con me.
Disse alla bambola.
Non stare lì da sola.
Rinata mise la bambola sul cuscino, l'abbracciò, e alla ragazza sembrò di sentire il battito di un vero cuore...
