C'era una volta una principessa, e si chiamava Mila. Viveva insieme ai suoi papà e mamma, i suoi genitori erano un re e una regina. La principessa viveva in un enorme e bellissimo castello. Nel suo giardino crescevano molte piante diverse, dai comuni cespugli ai frutti esotici. Mila aveva una tata che si chiamava Amina. Alla piccola principessa piaceva molto la sua tata, perché era molto gentile, premurosa e dolce.
Un giorno Mila decise di andare a fare una passeggiata. Camminò a lungo lungo un sentiero e incontrò un ragazzo di nome Vitya, aveva 9 anni — esattamente come Mila.
Vitya si avvicinò a Mila e le chiese:
Ciao, ragazza, come ti chiami?
La principessa gli rispose:
Mila, e tu come ti chiami?
Io sono Vitya, — rispose il ragazzo, — Dove stai andando?
Ho solo deciso di fare una passeggiata, — disse Mila, — Perché, sai, non mi va molto di girare intorno al mio castello per la cinquantesima volta.
Sei una principessa? — chiese Vitya.
Sì, ma come hai indovinato?
Beh, hai detto che il castello è tuo, quindi ho pensato che fossi una principessa.
Ah, allora è chiaro. Vitya, non vuoi venire a casa mia a prendere il tè?
Sì, ma ti permetteranno di far entrare una persona comune nel castello?
Non so, ma penso che mi permetteranno.
Mila e Vitya si avvicinano al castello, e la tata Amina corre loro incontro gridando:
C'è un incendio nel castello! Non entrate, altrimenti morirete!
Mila ebbe molto paura per i suoi genitori e persino pianse. Ma non passarono nemmeno 5 minuti quando vide che papà e mamma arrivavano su un'autopompa per spegnere l'incendio. Mila fu molto felice che il re e la regina fossero vivi.
L'incendio fu spento, ma il castello era quasi completamente bruciato. E all'improvviso Vitya disse:
Ascolta, chiederò a mio padre, e lui vi costruirà un nuovo castello.
Sì! — gridò Mila, — Allora tuo padre è un costruttore?
Sì, è un costruttore.
Ragazzo, chi sei e cosa stai facendo qui? — chiese la regina.
Mamma, questo è il mio amico Vitya, l'ho incontrato quando sono andata a fare una passeggiata — rispose la principessa.
Bene allora, se dici che tuo padre è un costruttore, portaci da lui, e gli pagheremo qualsiasi somma per costruire il castello! — disse il re a Vitya.
Papà, apri la porta, è venuto il re per chiederti di costruirgli un castello.
Va bene, vi costruirò un castello, ma che sia vicino a casa mia, così i bambini potranno vedersi e giocare ogni giorno.
Perfetto, — disse il re, — Allora domani inizieremo la costruzione, e io vi aiuterò un po'.
Camminano e camminano e arrivano a una bella casetta. Questa casetta aveva muri dipinti, tegole color lilla e una porta arcobaleno. Vitya si avvicinò alla porta, bussò e disse:
La porta si apre e esce il padre del ragazzo. Il re, la regina, Mila e Vitya entrano in casa e raccontano al costruttore tutta la storia accaduta. Konstantin (così si chiamava il papà di Vitya) pensò e disse:
Arrivò la sera, la famiglia reale fu invitata a passare la notte nella casetta di Konstantin e Vitya.
Il giorno dopo, fin dal mattino il costruttore e il re si alzarono, fecero colazione e si misero al lavoro. Dopo 1 settimana costruirono un nuovo castello e iniziarono a viverci.
Da quel giorno in cui Mila e Vitya si conobbero, furono i migliori amici per tutta la vita.
Passarono molti anni. I bambini compirono 13, 15, 20, 25 anni, e ancora oggi sono molto buoni amici. La loro amicizia continua ancora oggi.
