Molto tempo fa esistevano due mondi: il mondo dei draghi e il mondo degli uomini. Questi due mondi non si intersecavano mai. In ognuno di essi c'erano i propri sovrani. Alcuni anni fa decisero che non si sarebbero interferiti nei mondi altrui, ma avrebbero vissuto ognuno nel proprio territorio. Questo accordo continuò a essere rispettato per molti anni.
Nel mondo dei draghi regnava la regina Drago, che possedeva un potere magico straordinario. Ma lo usava raramente. Aveva un piccolo figlio, Dragone. E come tutti i bambini piccoli, era molto disobbediente.
Un giorno stava passeggiando nella foresta e oltrepassò il confine del mondo dei draghi. Si ritrovò nel mondo degli uomini. E a Dragone piacque molto osservare come vivevano gli uomini. Il piccolo serpente iniziò a visitare spesso il mondo degli uomini, ma cercava sempre di rimanere inosservato.
Quando la mamma di Dragone scoprì che suo figlio andava dall'altra parte, andò su tutte le furie.
Non devi andare nel mondo degli uomini.
Disse severamente la regina dei draghi.
Ma perché, mamma? Lì è così interessante, non te lo immagini nemmeno...
Iniziò a dire Dragone.
No. A noi è vietato l'accesso al mondo degli uomini, e a loro è vietato l'accesso al nostro mondo. Fine della discussione.
Disse severamente la mamma di Dragone e se ne andò.
Dragone si rattristò. Per alcuni giorni non andò nel mondo degli uomini, ma poi disobbedì di nuovo a sua madre e iniziò a visitare occasionalmente il meraviglioso mondo degli uomini.
Nel mondo degli uomini regnava in quel momento il saggio re Carlo. Aveva una figlia straordinariamente intelligente per la sua età, che amava molto leggere libri seduta in giardino. Da lì poteva vedere la piazza centrale e di tanto in tanto osservava cosa accadeva lì.
Alla corte del re servivano cavalieri che proteggevano il mondo dagli attacchi. In questo esercito serviva il cavaliere Didlo. Sognava di diventare famoso grazie alle sue imprese. Solo che non riusciva a compierle come gli altri. E voleva così tanto distinguersi.
Un giorno, mentre pattugliava le strade come al solito, Didlo notò una creatura insolita nei cespugli fitti. Era Dragone. La guardia catturò la strana bestia e iniziò a prenderla in giro. Poi mise il piccolo serpente in una gabbia e lo portò in piazza. La gente veniva a guardare il dragoncino, molti lanciavano pietre nella gabbia. E i piccoli ragazzi litigiosi persino lo pungolavano con bastoni.
La principessa, vedendo questo, corse subito in piazza e prese la gabbia con il piccolo drago. Lo liberò, e Dragone corse immediatamente nel suo mondo. Tornato a casa, raccontò a sua madre quello che gli era successo. Lei lo rimproverò per aver disobbedito di nuovo, ma decise di punire colui che aveva offeso suo figlio.
Usò il suo straordinario potere magico e lanciò una terribile maledizione su colui che aveva offeso il suo piccolo figlio — Dragone. Il cavaliere in un istante si trasformò da bellissimo giovane in una creatura orribile. Solo la principessa, che aveva salvato Dragone, poteva salvarlo.
Dragone fu punito per la sua disobbedienza e non andò mai più nel mondo degli uomini, imparando una lezione crudele. Didlo, diventato un piccolo nano deforme, divenne oggetto di scherni e maltrattamenti da parte delle persone intorno a lui. Tutti lo offendevano, perché era indifeso. Alla fine, come aveva fatto lui con Dragone, fu rinchiuso in una gabbia e lasciato in piazza, dove chiunque poteva lanciare pietre o ridere di lui a piacimento.
La principessa, che ancora una volta stava seduta in giardino a leggere un libro, vide l'orrore che accadeva in piazza. Andò da suo padre e gli raccontò quello che aveva visto. Il re immediatamente emanò un Decreto che vietava di mettere gabbie con creature sulla piazza e tantomeno di maltrattarle.
La principessa poi andò in piazza e liberò il nano. E nel momento in cui Didlo uscì dalla gabbia, tornò di nuovo a essere un bellissimo giovane. Così Didlo fu punito per il suo misfatto e capì che non si deve offendere chi è più piccolo e debole di te.
