In un angolo remoto della foresta, in un bosco fitto e impenetrabile, viveva l'orsa Lella. Si era sistemata in un posto tranquillo e aveva costruito una tana solida, calda e accogliente.
Non viveva sola. Aveva tre figlie orsette: Lucetta, Lina e Dolcina, e secondo i criteri del bosco Lella era considerata una mamma di famiglia numerosa.
Le bambine erano graziose e vivaci, ma molto irrequiete. E, come tutti i cuccioli, erano golose di dolci. Ma la mamma non le viziava troppo. Le toccava fare tutto da sola: riparare la tana, mettere da parte le provviste per l'inverno. Del resto, crescere dei cuccioli non è un compito semplice.
Un giorno qualcuno bussò alla porta della tana. Lucetta, Lina e Dolcina corsero verso l'ingresso per aprire in fretta, ma la mamma disse: «Vi pare che i bambini possano aprire la porta agli estranei? Chissà quale guaio potrebbe capitare!».
L'orsa guardò dal piccolo oblò tondo. Davanti alla porta c'era Baba Yaga, curva come un gancio. Lella conosceva bene la vecchietta e aprì subito. L'aspetto miserevole della nonna spaventò da principio la famiglia orsa, ma poi capirono: aveva un bisogno urgente di aiuto!
Sì, proprio aiuto! Anche le streghe, a volte, hanno bisogno di qualcuno, figuriamoci gli altri…
Yaga varcò la soglia e crollò sul pavimento di terra battuta. La mamma si mise a lamentarsi, e i cuccioli si precipitarono ad aiutare l'ospite. Lucetta le asciugava la fronte con una foglia di romice, Lina le massaggiava il tallone con grasso di tasso, mentre Dolcina le faceva bere, un cucchiaino alla volta, un infuso di ortica con lamponi.
Accettando con gratitudine tutte le cure e bevendo qualche sorso di quella bevanda corroborante, Baba Yaga cominciò a riprendersi.
Sono salva. Sono viva. Grazie! ― sussurrò la vecchietta.
Ma gli orsi non capirono nulla. Allora Yaga ripeté la stessa frase nella lingua degli orsi, e tutti corsero ad abbracciare la minuta vecchietta.
Baba Yaga stava davvero molto male. Stanca di una lunga solitudine, si era ammalata di un male chiamato «Sindrome da eccessiva malinconia e lacrimosità». L'orsa Lella propose a Baba Yaga di restare con loro per un po' e di curarsi.
Resterò volentieri da voi, miei cari ― rispose Baba Yaga a bassa voce.
Le piccole erano entusiaste. Facevano capriole e saltelli, poi si misero a preparare il pranzo.
Yaga, ti serve forza, e subito una bella dieta da orso ― disse Lella ― focaccine di noci, zuppa di ghiande, polenta di pino, marmellata di sorbe, budino di amarene, tè al miele con rosa canina e lamponi. Con questo cibo tanti abitanti del bosco si sono rimessi in piedi. È un rimedio sicuro!
Baba Yaga visse con la famiglia orsa senza preoccupazioni, riposando il cuore e l'anima. Smise di piangere, tornò in forma e sembrò ringiovanire. Le orsette Lucetta, Lina e Dolcina si prendevano cura di lei come di una vera nonna. E un giorno Baba Yaga disse:
Lella, grazie per la tua bontà! Ora sto davvero bene! Invito le tue figlie a trascorrere qualche giorno da me. Mi occuperò io di loro!
Va bene, possono andare, ― disse l'orsa, poi si rivolse alle figlie: ― ma comportatevi bene e aiutate la nonna in tutto!
Così Baba Yaga e le orsette arrivarono alla casetta su zampe di gallina. Accanto alla casetta viveva un ceppo di nome Bartolo. Era vivo e sapeva parlare. Salutò gli ospiti e chiese un po' di linfa di quercia.
Fin dai primi giorni Lina, Lucetta e Dolcina cominciarono a imparare la musica. Yaga insegnò loro a suonare il flauto e il tamburello, mentre il ceppo Bartolo insegnava a cantare. La vecchietta ripeteva spesso che le figlie devono essere buone aiutanti delle loro mamme. Mostrò loro come fare i biscotti al lampone, cuocere caramelle allo sciroppo d'acero e preparare la marmellata di amarene.
Un giorno Baba Yaga portò le orsette nel bosco e si portò dietro un carretto. Strada facendo raccontò loro una cosa:
Quando ero piccolissima, la mia bisnonna mi rivelò un grande segreto degli orsi.
Quale segreto degli orsi? ― gridarono in coro Lina, Lucetta e Dolcina.
Yaga si sedette su un ceppo, socchiuse l'occhio sinistro, si guardò intorno e cominciò a parlare:
Ecco quale… Tanto tempo fa gli orsi erano… esseri umani!
No, non è possibile! ― esclamarono le orsette.
Eccome se è possibile! Non per niente gli orsi hanno uno sguardo così umano! E sanno camminare benissimo sulle zampe posteriori. Un tempo uomini e animali parlavano la stessa lingua, semplice e complicata allo stesso tempo. Per me gli orsi sono come le persone! Li amo tanto!
Finito il racconto, Baba Yaga condusse le orsette al lampone. Riempirono in fretta i cestini.
Ora andiamo nel mio boschetto di cedri! ― gridò Yaga.
Lucetta, Lina e Dolcina facevano fatica a starle dietro.
Forza, raccogliete le pigne! E scegliete quelle più grosse!
Ecco il mio bellissimo melo! Venite qui! Vuole offrirvi i suoi frutti succosi e profumati! ― incitava la nonna le sue beniamine. ― E non è ancora tutto… Dobbiamo aiutare la vostra mamma con le provviste per l'inverno. Da sola non ce la fa. Andiamo nel boschetto di giovani aceri. L'anno scorso ho raccolto lì una grande quantità di carote selvatiche!
Grazie, nonna Yaga, adoriamo le radici! ― squittirono le piccole orse. Scavavano così di buona lena le carote selvatiche che la nonna restava a bocca aperta.
Avete lavorato benissimo! Ne avete raccolte tante! Bravissime! ― lodò le orsette la vecchietta. Alla fine il carretto era colmo dei doni del bosco.
Ora, miei cari piccoli, tocca tornare dalla mamma. Oggi vi aspetta a casa. Vi aiuterò a portare i regali, ma lungo la strada dobbiamo passare ancora dalla mia radura bianca.
Le orsette tiravano il carretto, mentre Yaga lo spingeva da dietro per alleggerire la fatica.
Attraversato un piccolo bosco, i viaggiatori arrivarono a una radura e sentirono un profumo meraviglioso… Davanti a loro si stendeva una distesa di mughetti! Bianchi, bianchissimi, come una nuvola soffice e immensa!
Questi sono i miei fiorellini preferiti! Fioriscono qui in primavera, in estate e in autunno. Raccogliete un mazzolino per uno e regalatelo alla vostra mamma orsa. All'inizio lei li ammirerà, poi, quando appassiranno, con essi si potrà preparare un'ottima tintura per il cuore. Il cuore di una mamma deve essere sempre in perfetta salute! ― disse Baba Yaga.
Lina, Lucetta e Dolcina raccolsero i mughetti. Ammiravano la grazia dei fiori bianchi e respiravano il profumo delicatissimo di quel miracolo della natura. All'improvviso Baba Yaga andò al centro della radura e cominciò a gridare verso il cielo strane parole. Poi batté le mani sette volte, e una piccola nuvola scese proprio tra le sue mani. La vecchietta la strinse da ogni lato, e da essa cominciò a cadere la pioggia. Piovve soltanto sulla radura dei mughetti.
Miracolo, miracolo! Che miracolo! ― gridavano le piccole.
Quando l'irrigazione fu completata, Baba Yaga lasciò andare la nuvola, che tornò in cielo.
Lungo la strada passeremo dalla casetta su zampe di gallina, ― ordinò Yaga alle orsette, ― devo consegnare ancora qualcosa a Lella.
La vecchietta caricò abilmente sul carretto una botte di nettare di fiori. Vi mise anche un barile di sciroppo d'acero per fare le caramelle.
Poco dopo Baba Yaga, Lucetta, Lina, Dolcina e il carretto carico di doni del bosco arrivarono alla tana. L'orsa si precipitò ad abbracciare le sue cucciole e a ringraziare l'amica per gli generosi regali.
Ma che dici, ma che dici! ― ripeteva Yaga. ― Un favore va ricambiato! Chi aiuta gli altri troverà aiuto anche per sé! E i valori sono gli stessi per tutti: per le persone e per gli abitanti del bosco!