La volpe cammina per il bosco, muovendo la coda, sollevando a fatica le zampe. Inciampa e cade. Siede e piange:
Uh, questo sentiero è incantato! Mi sono fatta male alle zampe, maledetto!
Arriva l'orso, ondeggiando, trasferendo il peso da una zampa all'altra. Le zampe si aggrovigliano. Mischa cade:
Ahi! Ahi! Ahi!
E verso di loro viene il piccolo lupo, che sebbene piccolo, cammina veloce per il bosco, con solo il crepitio dei rami sotto le zampe.
Fermi lupo, non camminare su questo sentiero, cadrai! — gridarono insieme la volpe e l'orso.
Perché? — si sorprese il lupo.
Questo sentiero è incantato, — disse la volpe, — io sono caduta due volte, e Mischa si è fatto molto male!
Ma il lupo sorrise soltanto.
Cosa? Non hai paura di cadere? — ruggì l'orso.
Affatto! — rispose coraggiosamente il lupo.
Perché? Conosci il segreto per disincantare questo sentiero?
E non solo questo!
Caro lupo grigio, nostro amabile amico, per favore rivelaci il segreto! — iniziarono a supplicare l'orso e la volpe.
Il segreto è semplice,
Tieni la coda alta!
La schiena dritta,
E mentre cammini,
Solleva le ginocchia.
Per evitare guai —
Muovi le braccia,
Scaccia via l'incantesimo.
Dai, alzatevi e seguitemi, fate come faccio io!
Il lupo si alzò per primo sul sentiero, la volpe seguì il lupo, Mischa seguì la volpe. Camminano sul sentiero allegri, sollevando le zampe alte, muovendo le braccia, il petto in fuori. Tre volte percorsero questo sentiero dal bosco al fiume, e nessuno cadde nemmeno una volta.
Grazie, lupo, hai aiutato a disincantare il sentiero!
Prego! Ragazzi, ripetete dopo di noi, e non cadrete mai su un sentiero incantato.
