Inizio, ovvero perché l'orsacchiotto decise di partire per un viaggio
Viveva in una piccola e graziosa città, accogliente e tranquilla, un giovane mago di nome Benigno. Era felice di aiutare tutti e considerava amico ogni abitante della città.
Ora costruiva una casa insieme a una famiglia appena trasferitasi in città: non avevano ancora una casa, quindi bisognava costruirla in fretta. Ora aiutava uno spazzacamino, stanco dopo una giornata di lavoro, a pulire l'ultima canna fumaria del turno. Ora cercava la bambola perduta di una bambina.
Benigno non rifiutava mai il suo aiuto a chi ne aveva bisogno. Il guaio era che non riusciva a compiere nemmeno un piccolo miracolo e ad aiutare le persone con il suo dono magico.
Benigno era molto addolorato, al punto che aveva smesso di credere alla magia. Era come un uccello che aveva conosciuto la bellezza del volo ma aveva perso la capacità di volare.
Giorno dopo giorno cercava instancabilmente di fare qualcosa di speciale per riavere il dono ricevuto alla nascita. Ma non ci riusciva. Non riusciva a regalare alla gente fiori belli per la festa, né una brezza che facesse alzare in volo gli aquiloni. Si rimproverava sempre più e decise che non meritava di essere chiamato mago.
Nella sua semplice e accogliente casetta c'era sempre cibo per chi aveva fame, aiuto per chi lo cercava, un tetto per chi non aveva dove andare. Ma in lui non c'era gioia né felicità, perché un mago non può essere felice quando non riesce nemmeno a compiere la più piccola magia. E il sole entrava in casa sempre più raramente, finché arrivò l'inverno.
In casa di Benigno c'era un oggetto particolarmente prezioso: l'orsacchiotto Tombolo, regalatogli dalla mamma, che lui custodiva con cura. Seduto sul suo comodo scaffale, l'orsetto osservava il mago. Lo ricordava ancora bambino, e ora era diventato un adulto buono e onesto. Conosceva il suo lato allegro e felice, ma anche quello triste di adesso, che non credeva più di poter regalare miracoli alla gente.
Tombolo sapeva quanto fosse ferito il cuore del suo amico per il tradimento di chi gli era stato vicino solo finché aveva avuto bisogno di aiuto. Ma nonostante questo, l'animo di Benigno restava puro e aperto, e vedeva sempre solo il meglio in ogni cosa.
All'orsetto piaceva questa qualità meravigliosa del mago. Gli piaceva vedere come Benigno si rallegrava quando riusciva ad aiutare qualcuno, perché così la giornata non era passata invano.
E ora Tombolo voleva aiutare con tutto se stesso l'amico disperato e rivedere il suo sorriso, luminoso come il sole. Ma che cosa poteva fare lui, un orsacchiotto di peluche? Pensò a lungo, ma non gli venne in mente nulla.
All'improvviso l'orsetto sentì dei passi familiari: era Benigno che tornava a casa. Il mago si sedette sulla poltrona, si avvolse in una coperta e, guardando fuori dalla finestra, disse:
Sai, amico mio Tombolo, a volte mi sembra che tu capisca tutto. Capisci persino meglio di molti altri ciò che mi turba. Ma tu non sai parlare, quindi non puoi darmi consigli... Fuori fa freddo e ha nevicato tantissimo, è davvero una fiaba di neve! Ma che sto a raccontare? Adesso te lo mostro!
Il mago scostò la coperta, si alzò e, prendendo l'orsetto dallo scaffale, lo portò alla finestra perché potesse ammirare il paesaggio innevato.
Guarda, piccolino! Non è bellissima la nostra città d'inverno, coperta da un manto bianco di neve? Laggiù, in lontananza, si vede il bosco, che dorme sotto la neve fino alla primavera. Credimi, è molto bello. E oltre il bosco c'è il mare... Forse da qualche parte c'è qualcosa che potrebbe aiutarmi a compiere un miracolo. Ogni mago può fare miracoli, ma non io... Va bene, amico mio, per noi non è tempo di viaggi. Qui ci sono molte cose da fare, ma ti dico una cosa: viaggiare è davvero bellissimo!
Benigno sospirò tristemente, rimise l'orsetto sullo scaffale, si versò una tazza di tè profumato, lo bevve in piedi davanti alla finestra, guardò il tramonto, si sdraiò sul divano preferito e si addormentò.
L'orsetto guardava il mago addormentato e gli tornarono in mente i giorni in cui Benigno lo faceva dondolare sull'altalena, gli leggeva storie di viaggi, di cavalieri coraggiosi e di maghi buoni, quando era ancora un bambino. Ricordava come gli piacesse sedersi con lui su un prato a guardare le nuvole. E il mago amava osservare la natura: sentiva nel suo respiro una musica speciale, che cambiava con il tempo e con le stagioni.
Benigno percepiva quanto fosse importante custodire ogni fiore, quanto fosse preziosa ogni canzone di uccello, quanto fosse magica la musica dell'acqua di un ruscello argentino vicino a casa. E all'improvviso l'orsetto capì come poteva aiutare il suo amico!
Io, Tombolo, partirò per un viaggio e troverò ciò che aiuterà Benigno a fare di nuovo magie, come si conviene ai maghi, soprattutto a quelli così buoni e onesti! È deciso! Sarò coraggioso e restituirò all'amico la gioia che regala un miracolo fatto per qualcuno.
L'orsacchiotto scese con cura dallo scaffale, guardò ancora una volta il mago addormentato, al quale sicuramente stava sognando un bel sogno, gli sfiorò la mano con la zampina e, aprendo piano la porta, uscì di casa.
I primi raggi del sole erano appena spuntati all'orizzonte. Che bellezza! La neve brillava all'alba e il gelo pizzicava il naso. Davanti all'orsetto si apriva un mondo immenso, bellissimo e allo stesso tempo spaventoso per via dell'ignoto, un mondo che non conosceva mentre stava seduto sul suo accogliente scaffale. Ora doveva confrontarsi con questo mondo per trovare ciò che avrebbe aiutato l'amico a credere di nuovo nei miracoli.
Per l'orsetto partire era spaventoso. Non sapeva che cosa stesse cercando, ma doveva assolutamente aiutare il mago. Tombolo saltò sulla slitta del guardaboschi, che ogni mattina perlustrava il bosco per controllare che tutti gli abitanti stessero bene.
Il guardaboschi uscì di casa, portò il cavallo, lo attaccò alla slitta e, sistemandosi comodamente, partì, senza sapere che un piccolo passeggero viaggiava con lui.
Il viaggio fu breve e l'orsetto si ritrovò nel bosco invernale coperto di neve. Non appena il guardaboschi fermò la slitta, l'orsacchiotto scese con cura e proseguì a piedi. Doveva affrettarsi, ogni minuto era prezioso!
Il viaggio dell'orsacchiotto di peluche attraverso il bosco d'inverno
Faceva freddo alle zampette di peluche mentre si facevano strada nel bosco. Affondavano di continuo nella neve, ma bisognava andare avanti, e l'orsetto proseguì il cammino.
Camminò a lungo, guardandosi attentamente intorno: forse proprio nel bosco era nascosto ciò che cercava. Ma non trovava nulla e, stanco, si sedette vicino a un albero. All'improvviso accanto a lui saltò fuori un leprotto. Lo guardò con attenzione.
Ciao! Io sono Fiocco! Tu devi essere parente dello zio Orso. Ti accompagno io alla sua tana. Strano, però: mi sembrava che tutti gli orsi dormissero d'inverno, non che andassero a trovarsi l'un l'altro...
L'orsetto sorrise e disse:
Ciao, Fiocco! Non sono affatto parente dello zio Orso, sono solo un orsacchiotto di peluche, Tombolo, quindi non dormo.
E allora che cosa fai nel bosco, e come posso aiutarti? — chiese Fiocco.
L'orsetto si grattò la testolina di peluche e cominciò il suo racconto:
Non so se potrai aiutarmi, ma sono partito per salvare un amico, un mago buono. Mi hanno regalato a lui quando era piccolo, e ora è cresciuto. Sai quante persone ha aiutato con le sue mani! Ma da molto tempo non riesce a fare nessuna magia, e questo lo rattrista moltissimo. Ha smesso di credere nella magia e pensa di non poter più essere chiamato mago. Così sono partito per trovare qualcosa che lo aiuti a credere di nuovo in se stesso e a riavere la capacità di fare miracoli. Questo bosco è vicino a casa nostra, quindi ho cominciato il viaggio proprio da qui. Non c'è qualcosa di ciò che cerco, qui da voi?
Fiocco si accarezzò un orecchio con la zampa. Non aveva visto nulla del genere, ma avrebbe tanto voluto aiutare l'orsetto.
Non ho visto quello che cerchi, ma il nonno Gufo sa tutto e sicuramente potrà aiutarti. Andiamo, ti accompagno da lui!
La strada era lunga, ma con Fiocco al fianco l'orsetto non aveva paura e il cammino sembrava più allegro. Finalmente l'orsetto e Fiocco raggiunsero una vecchia quercia dove viveva il nonno Gufo. Fiocco gridò:
Buongiorno, nonno Gufo! Abbiamo proprio bisogno del tuo consiglio!
In quello stesso istante il gufo apparve su un ramo, osservò con attenzione gli ospiti e disse:
Buongiorno! Bene, se avete bisogno di un consiglio, sarò felice di aiutarvi come posso.
L'orsetto era molto felice e decise di raccontare subito ciò che non gli dava pace.
Il nonno Gufo rifletté. Lui sapeva davvero tutto, ma non sapeva come aiutare l'orsetto. Nel bosco non c'era nulla di simile.
Qui non troverai niente, per quanto tu possa cercare. Hai un compito difficile, ma il tuo desiderio di aiutare un amico ti indicherà la strada. Ho sentito dire dal mio nonno che nel mare, oltre il nostro bosco, c'è qualcosa di speciale. Vai là. Fiocco ti porterà da Codabianca, il cervo, e lui ti porterà fino alla riva, perché con le tue zampette di peluche il cammino sarebbe molto lungo. Io ti regalo una pigna, perché tu non dimentichi il nostro bosco. Eccola, prendila.
L'orsetto raccolse la pigna e la strinse forte tra le zampette di peluche. Non era certo quello che cercava, ma era un dono prezioso. Il piccolo viaggiatore sapeva con sicurezza che avrebbe continuato il cammino ed era grato per l'aiuto di Fiocco e del nonno Gufo.
Grazie, nonno Gufo, per il consiglio. Ora dobbiamo andare. Arrivederci!
Arrivederci, Tombolo, piccolo e coraggioso viaggiatore! Hai insegnato molto a noi abitanti del bosco. Non dimenticheremo il tuo coraggio: che il tuo cammino sia buono e che tu trovi di sicuro ciò che cerchi! — disse il vecchio gufo al momento del congedo.
Fiocco e l'orsetto arrivarono in fretta da Codabianca.
Ciao, Fiocco! Sono felice di vederti! Che cosa ti porta da me?
Ciao, Codabianca! L'orsacchiotto di peluche Tombolo ha bisogno di aiuto. Deve aiutare un caro amico, il prima possibile. Sta andando verso il mare, ma con le sue zampette farà molta fatica ad arrivarci. Potresti portarlo tu? — disse il leprotto.
Certo, con piacere! Tombolo, sali sulla mia schiena e tienti stretto — rispose Codabianca, abbassandosi sulla neve perché all'orsetto fosse più facile salire.
Grazie, Fiocco, arrivederci! Non dimenticherò te e il tuo aiuto — salutò il leprotto l'orsacchiotto.
Arrivederci, Tombolo! Buona fortuna, e che tu trovi ciò che cerchi — rispose Fiocco.
Codabianca si alzò e portò l'orsetto verso il mare, dove il piccolo viaggiatore di peluche avrebbe cercato di trovare ciò che avrebbe restituito al mago la fede nei miracoli. In fretta il cerbiatto portò l'orsetto fino al mare. L'orsetto scese dalla schiena del cervo.
Grazie, Codabianca, per essere arrivato così in fretta. Non dimenticherò il tuo aiuto. Devo sbrigarmi, non posso indugiare. Arrivederci!
Buon viaggio, piccolo e coraggioso orsetto Tombolo, e che tu trovi ciò che cerchi! — disse Codabianca al momento del saluto.
Avvicinatosi all'acqua, l'orsetto vide una barca e, salitoci sopra, si addormentò, perché era molto stanco per la giornata e lo aspettavano ancora molte avventure e incontri. Mentre dormiva, sognò di essere tornato a casa, e Benigno, come nella sua lontana infanzia, gli sorrideva, dopo aver compiuto un miracolo per tutta la città: aveva regalato a ogni abitante fiori mai visti prima, sbocciati su tutte le aiuole.
Il viaggio dell'orsacchiotto di peluche per le distese del mare
Venne il mattino e il rumore delle onde svegliò l'orsetto. Il piccolo viaggiatore si guardò intorno. Mentre lui dormiva, era venuto un pescatore che era partito con la sua barca verso il mare.
Il mare era incredibilmente bello e calmo. Dondolava dolcemente la barca. All'orsetto faceva paura quella distanza crescente da casa. Ma non aveva ancora trovato ciò che poteva aiutare il mago a credere di nuovo nei miracoli, quindi non c'era un passo indietro: solo avanti.
Il mare era splendido. D'inverno era diverso, come tutta la natura, ma le sue onde avevano una musica particolare e un fascino speciale.
L'orsetto pensò di nuovo al mago, che amava osservare la natura. Gli sarebbe piaciuto lo spettacolo che si apriva davanti agli occhi dell'orsetto. Bisognava essere coraggiosi e cercare con più impegno ciò che poteva aiutare l'amico. E la nuova pagina del viaggio, che si apriva all'orsetto con l'alba, non doveva andare sprecata.
Guardando il mare, il piccolo viaggiatore non riusciva a scorgere nulla di speciale. All'improvviso sulla superficie dell'acqua comparve una foca. L'orsetto la osservò con attenzione, e la foca, accortasi di lui, nuotò fino alla barca.
Ciao, io sono Guizzino! E tu chi sei? Che cosa ti porta nel nostro mare freddo del nord?
Ciao, Guizzino! Io sono l'orsacchiotto di peluche Tombolo. Sono partito per il mare per aiutare un amico, un mago buono. Mi hanno regalato a lui quando era piccolo, e ora è cresciuto. Sai quante persone ha aiutato! Ma da molto tempo non riesce a fare nessuna magia, e questo lo rattrista moltissimo. Pensa di non meritare più di essere chiamato mago. Così sono partito per trovare ciò che gli restituisca la capacità di fare miracoli. Ho cominciato il viaggio nel bosco, ma lì non c'era ciò che cerco. Il nonno Gufo ha detto che nel mare c'è qualcosa di speciale. Eccomi qui. C'è qualcosa, da voi nel mare, che possa aiutare un caro amico? — rispose l'orsetto alla foca.
Guizzino si grattò la testa.
Non so niente di speciale nel nostro mare, e di sicuro non ho visto nulla di simile a ciò che cerchi. Ti accompagno dallo zio Balena. È il più saggio di tutti e sicuramente potrà aiutarti. Salta sulla mia schiena e nuotiamo da lui.
L'orsetto passò dalla barca sulla schiena di Guizzino, e così si diressero dallo zio Balena. Il viaggio non fu lungo: Guizzino trovò senza difficoltà l'enorme balena, che nuotava lentamente alla ricerca di notizie interessanti.
Buongiorno, zio Balena! Abbiamo proprio bisogno del tuo aiuto, del tuo saggio consiglio!
Lo zio Balena era felice di vedere Guizzino, e amava dare consigli quando gli venivano chiesti. Perché se qualcuno chiede un consiglio, vuol dire che tu puoi aiutare, e aiutare è necessario.
Buongiorno! Se avete bisogno di un consiglio, parlate pure. Se posso aiutarvi, lo farò volentieri.
L'orsetto era molto felice che lo zio Balena avesse accettato di aiutarlo e decise di raccontargli subito ciò che non gli dava pace.
La balena saggia rifletté a lungo sul racconto di Tombolo e alla fine disse:
Il compito che ti è toccato è difficile, Tombolo. Quello che cerchi non si trova nel mare, per quanto tu cerchi. Però abbiamo le perle del nord! Guizzino, fai salire l'orsetto sulla mia schiena e portagli in dono una perla speciale, che si trova solo qui. Nei mari caldi le perle sono diverse... Poi riporterò Tombolo a riva. Che vada sulle montagne: forse lì troverà ciò che cerca.
Guizzino fece salire l'orsetto sulla schiena dello zio Balena e, immergendosi, riemerse un attimo dopo tenendo tra le pinne qualcosa di incredibilmente bello.
Ecco una perla per te, Tombolo, perché tu non dimentichi il viaggio fino a noi. Mi dispiace di non avere nulla per te, ma sono felice di aver aiutato un bambino così coraggioso. Sono sicuro che troverai ciò che cerchi. Arrivederci, Tombolo, che il tuo cammino sia buono!
Arrivederci, Guizzino! Grazie di tutto. Non dimenticherò il tuo aiuto! — disse l'orsetto al momento del saluto.
Lo zio Balena riportò rapidamente l'orsetto alla riva rocciosa. Dopo averlo fatto scendere, disse:
Arrivederci, Tombolo! Hai insegnato molto a noi abitanti del mare, piccolo e coraggioso viaggiatore. Non dimenticheremo la tua gentilezza, e che il tuo cammino sia buono. Trova sicuramente ciò che cerchi!
Grazie per il consiglio, per l'aiuto e per il dono, zio Balena. Non dimenticherò la tua gentilezza. Arrivederci! — disse l'orsetto alla balena che si allontanava.
L'orsetto si guardò intorno: davanti a lui si ergevano alte montagne. Per il piccolo orsacchiotto di peluche era spaventoso andare avanti, ma doveva continuare il viaggio.
Non aveva trovato nulla di speciale né nel bosco né nel mare, quindi doveva essere coraggioso e andare avanti. L'orsetto si incamminò lungo il sentiero di montagna, guardandosi intorno per non perdere di vista ciò che cercava.
Quali incontri e quali paesaggi straordinari lo aspettassero, non lo sapeva. Ma gli tornò in mente Benigno. Quanto gli sarebbero piaciute le montagne! Presto avrebbe voluto tornare dal mago e vederlo felice, di nuovo fiducioso nei miracoli, come si addice a una persona tanto buona. E l'orsetto accelerò il passo.
Il viaggio dell'orsacchiotto di peluche tra le montagne
In montagna, d'inverno, era dura per un piccolo orsacchiotto di peluche. La neve era bella, ma sulle cime ce n'era ancora più che nel bosco, e per le zampine era difficile camminare. Il vento era molto più forte e più gelido.
L'orsetto era ormai sfinito. Si sedette, appoggiò la schiena contro la montagna e cominciò a pensare a come trovare lì ciò che avrebbe aiutato l'amico. Non riusciva nemmeno a immaginare che cosa fosse. All'improvviso, davanti a sé, vide un piccolo capretto. Il capretto lo osservava con attenzione.
Ciao, io sono il capretto Pippo. Non sono un capretto qualunque, ma uno di montagna. E non ti avevo mai visto dalle nostre parti. Chi sei? Che cosa ti porta quassù?
Ciao, Pippo, io sono l'orsacchiotto di peluche Tombolo! Sono partito per le montagne per aiutare un amico, un mago buono. Mi hanno regalato a lui quando era piccolo, e ora è cresciuto. Sai quante persone aiuta con le sue mani? Ma adesso non riesce a fare nessun miracolo, e questo lo rattrista moltissimo. Ha smesso di credere nei miracoli e pensa di non poter più essere chiamato mago. Così sono partito per trovare ciò che gli restituisca la capacità di fare magie. Ho cominciato nel bosco, ma lì non c'era ciò che cercavo, e il nonno Gufo ha detto che nel mare c'era qualcosa di speciale. Sono andato per mare, ma non ho trovato nulla. Allora lo zio Balena mi ha consigliato di cercare, tra le montagne, ciò che restituirà al mago la fede nei miracoli... C'è qualcosa, da voi, che io stia cercando, Pippo? — rispose l'orsetto al capretto.
Il capretto rifletté. Non aveva visto nulla di simile nelle montagne, ma avrebbe tanto voluto aiutare l'orsetto.
Non ho visto quello che cerchi, ma il saggio nonno Leopardo delle nevi sa tutto e sicuramente potrà aiutarti. Sali sulla mia schiena, ti porto da lui.
Il viaggio non fu lungo, perché Pippo si muoveva agilmente tra le montagne, come si addice a un capretto di montagna, e in breve furono davanti alla grotta del vecchio leopardo delle nevi. Pippo gridò:
Buongiorno, nonno Leopardo! Abbiamo proprio bisogno del tuo consiglio!
In quello stesso istante dalla grotta uscì il leopardo delle nevi, grande, con una bella pelliccia. Osservando con attenzione gli ospiti, disse:
Buongiorno! Bene, se avete bisogno di un consiglio, vi aiuterò volentieri come posso. Raccontatemi di che cosa si tratta.
L'orsetto era molto felice che il saggio nonno Leopardo avesse accettato di aiutarlo e decise di raccontargli subito ciò che non gli dava pace.
Il nonno Leopardo ascoltò Tombolo e rifletté. Lui conosceva davvero ogni cosa sulle montagne, ma non sapeva come aiutare l'orsetto.
Qui non troverai niente, per quanto tu cerchi. Hai un compito difficile, Tombolo, ma il tuo desiderio di aiutare un amico è lodevole. Sali sulla mia schiena, ti porto dal mio vecchio amico, l'aquila Saettalesto. Forse lei potrà aiutarti. E Pippo deve tornare a casa dalla mamma, sicuramente è in pensiero...
Pippo si avvicinò all'orsetto e chinò il muso, e l'orsetto, accarezzandolo con la zampina di peluche, disse:
Arrivederci, Pippo! Grazie per non avermi lasciato solo tra le montagne. Non dimenticherò il tuo aiuto e la tua gentilezza.
Arrivederci, Tombolo! Che il tuo cammino sia buono e che tu trovi di sicuro ciò che cerchi! — disse Pippo al momento del saluto.
L'orsetto salì sulla schiena del nonno Leopardo e proseguì il viaggio. In un attimo raggiunsero Saettalesto, che viveva in cima alla montagna. L'aquila, vedendo il vecchio amico, si avvicinò ai viaggiatori.
Ciao, amico mio! E tu, orsetto, ciao! Che cosa vi porta da me?
Ciao, Saettalesto! All'orsacchiotto di peluche Tombolo serve molto aiutare il suo amico mago il prima possibile. Il mago ha perso la fede nei miracoli, e l'orsetto ha deciso di trovare ciò che lo aiuti. Ha cominciato il viaggio nel bosco, ma lì non c'era nulla. Il nonno Gufo gli ha detto che nel mare c'è qualcosa di speciale. L'orsetto è andato per mare, ma neanche lì ha trovato nulla. Lo zio Balena gli ha consigliato di cercare sulle montagne, ma anche qui non c'è niente di simile... Tu voli per il mondo, sai tutto: forse puoi dirci dove cercare ciò che aiuterebbe il mago?
L'aquila rifletté.
Ho volato per il mondo, ma non ho visto nulla di simile. Non troverai ciò che cerchi, piccolo, in tutto il mondo. Conosco te, Tombolo, e conosco il mago. L'ho visto stamattina. Il mago, dopo aver perso te, si è rattristato ancora di più, e mi sembra che tu debba concludere il viaggio e tornare a casa. Ti porterò direttamente a casa, piccolo e coraggioso viaggiatore. Sali sulla mia schiena.
L'orsetto era molto triste all'idea di non trovare ciò che avrebbe restituito al mago la fede nei miracoli. In tutto il mondo non c'era nulla che potesse aiutare il suo amico.
Ebbene, se non sono riuscito ad aiutare il mio amico, non voglio rattristarlo ancora di più. È ora di tornare a casa. Grazie, nonno Leopardo, non dimenticherò la vostra gentilezza e il vostro aiuto. Arrivederci!
Arrivederci, Tombolo! Hai insegnato molto a noi abitanti delle montagne, piccolo e coraggioso viaggiatore. Non dimenticheremo la tua gentilezza, e che il tuo cammino sia sempre buono! — disse il nonno Leopardo delle nevi al momento del saluto.
L'orsetto salì sulla schiena dell'aquila, che spiccò il volo. Volarono così in alto che le persone, gli alberi e le case sembravano piccolissimi. Com'era bella la terra d'inverno vista dall'alto del volo di un'aquila! L'orsetto restò senza fiato per tanta bellezza.
Ed ecco apparire il ruscello familiare, e l'aquila atterrò in una radura vicino alla casa del mago. L'orsetto sorrise teneramente a Saettalesto.
Grazie, Saettalesto, per avermi riportato a casa. Non dimenticherò il tuo aiuto! Arrivederci!
Sono stato felice di aiutarti, piccolo e coraggioso Tombolo, e anche se non hai trovato ciò che cercavi, noi abbiamo imparato molto da te. Sei un vero amico, pronto a un viaggio difficile per chi ti sta a cuore. Arrivederci! Non essere triste, andrà tutto bene! E per salutarti ti regalo la mia piuma, perché tu non dimentichi le montagne — disse Saettalesto, porgendo una piuma con il becco.
L'aquila volò via e l'orsetto si sedette su una panchina vicino alla casa, pensieroso. Non aveva trovato ciò che avrebbe restituito al mago la fede nei miracoli e la felicità.
L'orsetto sedeva sulla panchina, stanco dopo il lungo viaggio, e guardava la pigna, la perla e la piuma ricevute in dono. Era felice ripensando alla gentilezza del nonno Gufo, di Fiocco, di Guizzino, dello zio Balena, di Saettalesto e del nonno Leopardo, ma era anche triste perché non era riuscito ad aiutare il mago.
E soprattutto era triste perché l'amico non avrebbe saputo che il piccolo orsetto aveva cercato di aiutarlo, quale viaggio aveva compiuto per riportargli il sorriso, che l'orsetto non vedeva da tanto tempo e desiderava rivedere con tutto il cuore.
Ritorno a casa, ovvero la fine del viaggio
L'orsetto sedeva sulla panchina vicino alla casa e non osava entrare. All'improvviso la porta si aprì e Tombolo vide Benigno. Quanto gli era mancato! Il mago, vedendo il suo orsacchiotto, lo sollevò felice tra le braccia.
Quanto sono felice di vederti, Tombolo! Pensavo di averti perso per sempre! Dove sei stato, piccolino? Che cos'è questa cosa interessante che hai vicino a te sulla panchina?
Il mago fece sedere l'orsetto sulla panchina e prese in mano la pigna. Non appena la pigna fu nelle sue mani, vide il viaggio del suo piccolo amico di peluche nel bosco. Così nitidamente, come se ci fosse stato davvero.
Il mago posò la pigna sulla panchina e prese in mano la perla. Gli si aprì davanti il viaggio dell'orsetto per il mare.
Benigno prese la piuma e la piuma gli mostrò le avventure di Tombolo tra le montagne. Rimise al loro posto anche la piuma.
Gli occhi gli si riempirono di lacrime, perché vide con chiarezza tutto ciò che era accaduto all'orsetto. Prese Tombolo tra le braccia e lo guardò negli occhi di bottone, accarezzandogli dolcemente la schiena di peluche.
Mio piccolo e coraggioso Tombolo! Come hai voluto aiutarmi a trovare ciò che mi avrebbe restituito la fede nei miracoli e la possibilità di compierne di nuovo. Ed ecco: era quello che cercavi, e che non si trova in tutto il mondo. Questo è il tuo viaggio, mio coraggioso amico di peluche! Non è un miracolo che tu abbia deciso di fare una cosa simile? Grazie ai doni degli abitanti del bosco, del mare e delle montagne ho visto il tuo cammino con tanta chiarezza, come se fossi stato con te! Ora credo di nuovo nei miracoli e voglio provare a fare un po' di magia per qualcuno! Grazie, Tombolo, sei un vero amico! Andiamo in casa, metteremo i tuoi doni in una scatola e ti faremo un bagnetto, perché la tua pelliccia di peluche si è sporcata...
Il mago entrò in casa con l'orsetto tra le braccia, lo mise sul suo divano preferito e, riempita d'acqua tiepida una bacinella, prese il sapone profumato e, sollevando Tombolo dal divano, lo sistemò nella vasca preparata.
Solletico alle zampette di peluche mentre il mago le strofinava con la spugna. Il naso era avvolto nella schiuma profumata. L'orsetto era felice che il mago sorridesse di nuovo, e questo significava che credeva nei miracoli.
Il mago lavò l'orsetto e la sua pelliccia di peluche sembrò ancora più bella. Avvolse Tombolo in un asciugamano e lo portò ad asciugarsi sul tappeto vicino al camino acceso.
Tombolo si asciugò presto, e il mago gli legò al collo un bel fiocco. Prendendolo in braccio, si avvicinò alla finestra. Fuori era buio.
Come hai potuto decidere un viaggio simile, mio piccolo e coraggioso orsetto! Tu, Tombolo, hai fatto un vero miracolo per me, il mago. Si dice che per chi ci sta a cuore siamo capaci di compiere ogni miracolo, e che niente è impossibile quando qualcuno ha bisogno del nostro aiuto. Avevo bisogno di aiuto, e tu non hai esitato a fare tutto il possibile per vedermi felice. E io sono felice, perché ho un amico così meraviglioso. Proverò a fare un piccolo miracolo anche per te!
Benigno fece sedere Tombolo sulla sua mensola preferita. Sapeva bene che all'orsetto piaceva soprattutto volare. Chiuse gli occhi, un po' preoccupato che non funzionasse, e disse:
Pim pum pà, uno due tre, un palloncino per l'orsetto ci sarà... Guarda, amico mio, guarda... Volate, parole mie, come uccelli, realizzate subito il mio desiderio...
Aprendo gli occhi, il mago vide sullo scaffale di Tombolo un palloncino colorato. Benigno fu felice di essere riuscito a compiere un miracolo per il suo amico. Ora poteva di nuovo fare magie, come si addice ai maghi. Il palloncino non era un palloncino qualunque. Dopo aver sistemato l'orsetto nel cestino, il mago disse piano:
Vola, palloncino, vola...
E il palloncino volò dolcemente per la stanza. L'orsetto era felice, gli piaceva volare, è vero. Lo capì quando tornava a casa in groppa all'aquila.
Il regalo piacque moltissimo a Tombolo, ma ancora più gli piaceva vedere felice il buon mago. Dunque il suo viaggio non era stato inutile. Il palloncino magico fece alcuni giri per la stanza e tornò a posarsi sullo scaffale. Benigno tirò fuori l'orsetto dal cestino del palloncino e lo sistemò comodamente sullo scaffale.
E ora è tempo di riposare, buonanotte, Tombolo!
Benigno spense la luce e, sistemandosi comodamente sul suo divano preferito, si addormentò. Il silenzio calò sulla casa. Anche il coraggioso orsacchiotto di peluche dormiva. Era felice di essere di nuovo a casa. E sognò il bosco con Fiocco, il nonno Gufo, Codabianca, il mare con Guizzino e lo zio Balena, le montagne con Pippo, il nonno Leopardo e Saettalesto.
Così si concluse il viaggio del piccolo orsacchiotto di peluche Tombolo. Riuscì a trovare ciò che restituì al mago la fede nei miracoli e la possibilità di compiere piccoli prodigi.
Il buon mago Benigno regalò tanti miracoli agli abitanti della città. Ancora oggi, in quella piccola cittadina, ogni abitante con particolare affetto ti indicherà, mio caro lettore, la casa del mago e di Tombolo. E loro racconteranno volentieri tante storie interessanti.
Non dimenticare questa meravigliosa storia sulla vera amicizia, che ti ho affidato con cura.
