Aku adalah seekor beruang besar dan kuat. Aku memiliki banyak teman yang baik dan ceria. Kelinci, landak, tupai – kami tinggal di hutan di rumah-rumah bersebelahan. Kami sering berjalan-jalan di hutan sebagai sebuah rombongan yang akrab, sambil bernyanyi. Dan tentu saja, kami sering mengunjungi satu sama lain.
Kami merayakan semua hari libur di hutan bersama-sama. Semua kecuali satu – Tahun Baru. Masalahnya adalah aku sangat suka tidur, dan segera setelah musim dingin tiba, aku masuk ke rumahku, menutupi diriku dengan selimut bulu yang hangat dan tertidur nyenyak. Dan di musim semi, kelinci, landak, dan tupai menceritakan kepada aku betapa mereka merayakan Tahun Baru dengan meriah.
Misha, tahun ini kami akan memiliki pohon cemara Tahun Baru yang sangat besar, dihiasi dengan buah beri dan kerucut! – kelinci menceritakan dengan senang hati, ketika kami berkumpul di rumahku dan minum teh dengan madu.
Dan kami akan bermain bola salju dan membentuk lingkaran tarian! – landak bersenandung dengan ceria.
Aku merasa sedikit sedih bahwa teman-temanku akan bersenang-senang tanpa aku, tetapi beruang harus tidur di musim dingin – ini adalah hukum alam yang agung. Aku tidak ingin mengecewakan teman-temanku, jadi aku hanya berkata:
Wow. Aku juga ingin merayakan bersama kalian, tetapi aku akan tidur seperti biasanya.
Misha, mungkin kali ini kamu bisa tidur setelah perayaan? – tupai bertanya padaku.
Aku tidak tahu, aku harus tetap terjaga selama sebulan penuh, – aku menjawab, – aku tidak yakin apakah aku bisa melakukannya.
Tetapi kamu bisa melihat Kakek Frost! – para hewan berteriak.
Aku tidak tahu siapa Kakek Frost itu, tetapi teman-temanku menceritakan banyak hal tentangnya. Mereka mengatakan bahwa dia adalah seorang penyihir, dia memiliki jubah biru yang indah dan jenggot abu-abu yang panjang. Landak bahkan berbagi rahasia tentang bagaimana dia pernah melihat Kakek Frost pada malam Tahun Baru. Dan tupai menceritakan bahwa dia membawa hadiah untuk semua orang di hutan.
Tetapi untuk mendapatkan hadiah, kamu harus berperilaku baik sepanjang tahun. Aku berpikir: "Bagaimana jika aku benar-benar tidak tidur sampai perayaan? Dan segera setelah Tahun Baru berakhir – langsung ke tempat tidur."
Misha, setujulah, ini adalah ide yang luar biasa! – kelinci memotong arus pikiranku.
Dan kami akan membantu kamu tetap terjaga dan menunggu Tahun Baru, – para hewan menjanjikan.
Setelah berpikir sedikit lebih lama, aku setuju. Aku sangat ingin melihat Kakek Frost dan membantu teman-temanku menghias pohon cemara. Desember tiba, aku belum pernah melihat hutan musim dingin, karena biasanya aku tidur sebelum salju pertama turun. Yang paling sulit adalah tetap terjaga, kadang-kadang aku merasa bahwa aku hampir akan tertidur, hanya dengan mengedipkan mata.
Tetapi teman-temanku datang berkunjung setiap hari dan menceritakan kisah-kisah musim dingin, tidak membiarkanku tidur lebih awal. Di malam hari, ketika aku sangat ingin tidur, aku, kelinci, landak, dan tupai duduk di dekat jendela di rumahku dan menonton salju turun dengan indah.
Aku sangat menyukai pohon cemara hijau yang lebat, tertutup salju. Dan di jalur hutan, di sana-sini, terlihat jejak kaki kecil. Dan ternyata musim dingin sangat dingin. Tetapi teman-temanku menyelamatkanku lagi dan membawa sweater musim dingin yang hangat dengan kepingan salju putih yang indah. Ternyata tupai sendiri mengikatnya khusus untuk aku, segera setelah aku memutuskan untuk tidak tidur di musim dingin.
Dan kemudian saatnya tiba untuk menghias pohon cemara. Semua penghuni hutan berkumpul di tepi hutan, di mana berdiri pohon cemara besar dengan cabang-cabang yang lebat. Ketika hewan-hewan lain melihat aku, mereka sangat terkejut:
Mishanya, mengapa kamu tidak tidur? – serigala abu-abu bertanya padaku.
Aku memutuskan untuk merayakan Tahun Baru bersama kalian, – aku menjawab sambil menguap.
Wow, kamu mengejutkan kami, – kata serigala, – bagaimana kamu bisa tetap terjaga begitu lama?
Aku tentu saja ingin tidur, tetapi aku sangat ingin melihat Kakek Frost dan berbicara dengannya! Dan teman-temanku membantu aku tetap terjaga.
Luar biasa! – serigala berteriak, – Hanya saja, Misha, kamu harus berusaha keras untuk bertemu Kakek Frost secara pribadi, tidak ada satu pun hewan yang pernah melihatnya, dan dia membawa hadiah secara diam-diam ke rumah.
Aku pasti bisa! – aku yakin bahwa aku akan melihat Kakek Frost di perayaan, karena aku tidak tidur begitu lama.
Kami menghias pohon cemara untuk waktu yang lama, dan itu terlihat indah, cantik, dan penuh dongeng. Karena aku yang paling tinggi, aku dipercayakan untuk menggantung bintang buatan di puncaknya. Dan kemudian kami semua bermain bola salju dan itu sangat menyenangkan sehingga aku bahkan tidak merasa kedinginan.
Akhirnya perayaan yang ditunggu-tunggu tiba. Kami memutuskan untuk merayakan Tahun Baru di rumahku. Untuk kesempatan ini, aku bahkan mengeluarkan dari persediaan kami sebuah tong madu manis yang besar. Landak membawa apel, yang dia kumpulkan di musim gugur, dan tupai membawa satu karung penuh kacang-kacangan.
Kelinci mengejutkan semua orang – dia memanggang kue wortel yang lezat, begitu besar sehingga cukup untuk sepuluh beruang, dan apalagi untuk satu beruang.
Ketika tinggal beberapa menit sebelum perayaan dimulai, kelinci berkata:
Sekarang saatnya untuk berterima kasih kepada tahun yang berlalu, aku akan memulai. Aku ingin berterima kasih kepada tahun ini untuk panen wortel dan kubis yang baik, dan karena rubah tidak mengejar aku sebanyak sebelumnya.
Dan aku ingin berterima kasih kepada tahun ini untuk hari-hari musim panas yang hangat dan ceria, ketika aku berjalan-jalan di hutan bersama teman-temanku dan mengumpulkan jamur, – landak mendukung kelinci.
Aku ingin mengucapkan terima kasih kepada tahun yang berlalu untuk matahari yang cerah dan hujan yang hangat. Dan juga karena biji pohon ek dan kacang-kacangan yang aku sembunyikan, tidak ada yang menemukannya!
Giliran aku tiba. Aku sama sekali tidak tahu apa yang harus aku syukuri dari tahun yang berlalu, tetapi melihat teman-temanku yang berkumpul di meja perayaan, aku berkata:
Terima kasih kepada tahun yang berlalu untuk teman-temanku yang terkasih – kelinci, landak, dan tupai, berkat mereka aku melihat musim dingin dan menghias pohon cemara Tahun Baru.
Kami semua bertepuk tangan dan berpelukan. Tepat pada saat itu, jam di dinding mulai membunyikan tengah malam – yang berarti Tahun Baru telah dimulai! Teman-temanku menceritakan padaku bahwa aku perlu membuat keinginan sementara jam berbunyi, dan aku berpikir tentang apa yang paling aku inginkan di dunia. Aku menutup mata dan sebuah keinginan terlintas di benakku.
Kami duduk di meja untuk waktu yang lama, membentuk lingkaran tarian di sekitar pohon cemara, bermain permainan, dan menyanyikan lagu-lagu Tahun Baru. Dan kemudian saatnya untuk tidur. Aku sangat takut bahwa segera setelah aku menutup mata, aku akan melewatkan semua hal yang menarik dan tidur sampai musim semi, jadi ketika kelinci, tupai, dan landak tertidur, aku duduk di dekat jendela dan mulai menonton pohon cemara Tahun Baru.
Tiba-tiba aku melihat jejak yang tidak biasa di salju, mereka mengarah dari pohon cemara langsung ke rumahku, ini adalah jejak sepatu bot besar. Tiba-tiba pintu terbuka perlahan dan di ambang pintu rumahku muncul Kakek Frost yang asli! Aku ingin membangunkan teman-temanku, tetapi Kakek Frost mendahuluiku dan berkata:
Halo, Misha, aku tidak mengharapkan untuk melihatmu di sini. Jadi kamu tidak tidur di musim dingin ini?
Tidak, kakek, aku sangat ingin melihat kamu dan merayakan perayaan bersama teman-temanku.
Aku melihat Kakek Frost mengeluarkan hadiah besar dari tas Tahun Baru. Dia menyerahkannya padaku dan berkata:
Aku senang bertemu denganmu, Misha, ambil hadiah Tahun Baru ini, – Kakek Frost tersenyum padaku dan matanya penuh dengan kehangatan.
Apa itu? – aku bertanya dengan tidak sabar.
Aku ingin meminta kamu untuk membukanya ketika aku pergi, aku tidak ingin merusak kejutan, – ketika Kakek Frost berbicara, kesegaran es memancar darinya.
Baik, kakek, – aku mengangguk.
Dan sekarang, karena kamu tidak tidur, bantu aku membawa hadiah untuk teman-temanmu.
Aku sangat senang membantu Kakek Frost, dan yang paling penting, keinginan Tahun Baru aku terwujud! Bagaimanapun, aku membuat keinginan untuk melihatnya meski hanya sekilas. Dan ketika Kakek Frost pergi, aku sangat ingin tidur sehingga aku hampir lupa tentang hadiahku.
Aku dengan cepat merobek kemasan kertas yang indah dengan boneka salju, dan melihat selimut patchwork berwarna-warni yang besar. Merah, hijau, kuning, bergaris dan berbintik – potongan kain yang indah membentuk gambar yang aneh. "Sekarang saatnya untuk tidur!" – aku berpikir dan setelah menutupi diriku dengan selimut, akhirnya aku tertidur.
Aku bangun di musim semi dari matahari yang cerah yang mengintip melalui jendela rumahku. Selimut patchwork ternyata sangat hangat dan aku tidak pernah tidur seserius ini di musim dingin. Dan sekarang aku tidak sabar untuk menceritakan kepada teman-temanku bahwa aku membantu Kakek Frost sendiri!
Betapa indahnya perayaan Tahun Baru!
