Menjelang Natal, seorang peri kecil turun dari langit ke sebuah kota Ural kecil, di mana musim dingin yang bersalju dengan embun beku yang tajam sedang berlangsung. Pohon-pohon berpakaian dalam mantel putih yang lembut, dan gundukan salju begitu tinggi sehingga menghalangi pergerakan mobil dan orang-orang.
Peri ini pertama kali terbang ke bumi, dan segalanya di sekitarnya terasa aneh dan menarik. Karena itu, penyihir kecil itu sangat ingin menemukan teman dan mewujudkan impian mereka. Mendarat di dahan pohon di sebelah burung yang menggigil kedinginan, peri itu berbicara.
Halo! Siapa kamu? Apakah kamu kedinginan?
Burung robin merah dada perlahan-lahan menolehkan kepalanya dan menatap gadis transparan yang sangat kecil.
Fyu-fyu-yu-yu, aku burung robin. Suhu di luar sangat dingin. Aku kedinginan, aku lapar. Siapa kamu?
Aku peri kecil, turun dari langit selama satu malam ke bumi untuk membantu teman-temanku. Apakah kamu akan menjadi temanku?
Aneh sekali: burung dan peri menjadi teman. Apakah itu mungkin? Tapi jika kamu mau, aku akan menjadi temanmu!
Apa yang kamu suka makan? — tanya penyihir yang penasaran dengan lembut.
Akan bagus jika aku bisa mematuk remah roti atau biji-bijian dan menghangatkan diri.
Peri kecil itu terbang tinggi ke langit, berputar seperti gasing, dan embun beku mulai berkurang. Cuaca di luar menjadi lebih hangat, dan dari langit ke pohon tempat burung robin duduk, remah roti dan biji-bijian mulai berjatuhan.
Terima kasih padamu, peri! Fyu-yu-yu, fyu! — berkicau burung robin dengan gembira.
Sampai jumpa! Kita akan bertemu tahun depan! — berteriak penyihir sambil terbang pergi.
Burung robin turun dari dahan ke salju dan mulai mematuk remah-remah. Burung-burung lain di taman musim dingin juga bergabung dengannya.
Dari mana begitu banyak makanan? Dari mana kekayaan ini? — mereka berteriak saling bersahutan.
Keajaiban! — jawab burung robin.
Peri terbang dan melihat: seekor kucing oranye duduk di ambang jendela rumah besar dan mengeong keras, gemetar. Di balik kaca, musik terdengar, dan bayangan bergerak di dinding.
Halo! Siapa kamu? — bertanya peri sambil duduk di sebelah kucing.
Aku kucing Murka, duduk di bawah jendela, dan pemilikku sedang merayakan dan lupa tentang aku. Aku mengeong, tapi mereka tidak mendengar. Seandainya mereka membuka jendela, aku bisa cepat melompat ke dalam ruangan.
Mari kita berteman! — tawarkan penyihir.
Mari! Siapa namamu?
Peri.
Kamu sangat kecil, — dan kucing itu menjilat teman barunya dengan lidah merah muda.
Aku akan terbang ke atas dan mencoba membuka jendela, dan kamu bersiaplah untuk melompat.
Peri itu berputar sangat cepat seperti gasing dan terbang ke jendela. Jendela terbuka, dan Murka melompat ke dalam.
Terima kasih padamu, teman! — mengeong Murka, menempelkan hidungnya ke kaca yang dingin.
Sampai jumpa! — jawab peri.
Dia terbang lebih jauh dan melihat: di luar gelap, badai salju sedang berlangsung, embun beku berderak, dan seorang pria duduk sendirian di salju di dekat halte bus. Penyihir terbang ke arahnya dan duduk di hidung dinginnya.
Apakah Anda merasa tidak enak? Apakah Anda kedinginan?
Jantung saya sakit, dan saya lupa membawa obat di rumah, — bisiknya hampir tidak terdengar.
Bagaimana cara membantu Anda?
Saya perlu memanggil ambulans, — kata pasien itu dengan susah payah dan menutup matanya.
Apa yang harus saya lakukan? — peri itu bingung. — Saya tidak tahu cara memanggil ambulans. Saya harus bertanya kepada seseorang.
Kemudian sebuah bus kota tiba, dan penumpang turun darinya.
Lihat, ada seorang pria duduk di salju. Mungkin dia tertidur? — kata seseorang.
Pasti mabuk! — berteriak seorang wanita tua dengan keras dan jahat.
Kemudian peri terbang ke hidungnya.
Dia tidak mabuk, dia sakit, — berteriak penyihir sekeras tenaga.
Ya-ya, dia sakit, — wanita itu tiba-tiba berhenti, tidak mengerti dari mana suara tipis itu berasal di kepalanya. — Saya akan memanggil ambulans sekarang dan menunggu sampai tiba.
Itu bagus! Anda tidak jahat, hanya berpura-pura, — kata peri dan terbang tinggi-tinggi. Wanita itu mendengar kata-katanya. Dia menoleh, tetapi tidak melihat siapa pun.
Natal. Keajaiban. Mukjizat... — kata wanita itu dengan terkejut sambil menelepon "103".
