Di sebuah hutan ada sebuah lapangan terang, di mana setiap hari para hewan berkumpul. Mereka berbincang satu sama lain, berdebat tentang sesuatu, dan bahkan mengadakan konser sungguhan. Biasanya tempat ini ramai, tapi hari ini hanya terdengar 2 suara.
Apa yang kamu mengerti? Kamu hidup enak sekali!
Kelinci marah-marah.
Seolah-olah hidupmu sulit!
Serigala membalas dengan kesal.
Di hutan kita tidak ada yang mengganggumu, kamu tinggal makan wortel dan mencuri kubis dari kebun.
Oh, apa yang kamu katakan! Sedangkan kamu hanya berlari-lari di hutan dan minum teh dengan rubah. Sementara aku…
Cukup berdebat.
Tiba-tiba terdengar suara di hutan. Burung Hantu Bijaksana muncul di lapangan.
Aku bisa membantu kalian memutuskan siapa yang hidupnya lebih sulit. Aku akan menukar ekor kalian selama sehari, dan kalian akan menjalani kehidupan orang lain.
Dan Burung Hantu melambaikan tangannya — dan tumbuh ekor pendek abu-abu di Serigala. Dia melambaikan lagi — dan tumbuh ekor panjang abu-abu di Kelinci. Mereka pun sepakat.
Kelinci melompat-lompat di hutan dengan senang, dan memamerkan diri di depan burung-burung kukuk setempat. Tapi kebahagiaannya tidak berlangsung lama. Kelinci memutuskan untuk mencuri kubis di desa, tapi tidak berhasil. Begitu ekornya terlihat di semak-semak — tembakan pun terdengar! Para pemburu lama mengejar kelinci malang itu, hampir saja dia tidak selamat. Setelah berpikir keras — dia pergi ke lapangan, menunggu Serigala.
Serigala juga tidak berjalan mulus. Awalnya dia sangat senang, berlari-lari di hutan tanpa terlihat, tidak ada yang memperhatikan. Tapi dalam kegembiraannya, hewan hutan itu keluar ke lapangan asing.
Dan di sana duduk seekor rubah.
Oh, kelinci yang cantik sekali.
Dia tersenyum licik.
Apa maksudmu, kamu buta ya?
Pemburu abu-abu itu marah.
Aku ini Serigala.
Serigala apa? Ekornya kecil, abu-abu — jelas kelinci.
Aku juga berpikir begitu.
Beruang keluar dari semak-semak. Dan mereka mengulurkan cakar mereka ke Serigala malang itu. Dia juga harus melarikan diri. Mereka bertemu di lapangan — Serigala yang lelah dan Kelinci yang terengah-engah, dengan ekor terselip.
Maafkan aku, Serigala.
Kelinci memohon.
Hidupmu sulit, aku salah.
Tidak, kamu yang maafkan aku. Bagaimana kamu bisa lari dari semua orang, melakukan segalanya? Kamu benar, hidupmu lebih sulit.
Dan jangan berdebat lagi.
Burung Hantu Bijaksana kembali muncul di lapangan.
Hidup itu sulit bagi setiap orang, hanya dari luar tampak mudah. Dan tanpa menjalani sehari dalam kehidupan orang lain, jangan menghakimi siapa pun!