Di sebuah kerajaan yang jauh, di negeri yang sangat jauh, di balik tujuh gunung, tumbuh sebuah hutan ajaib. Segalanya di sana penuh keajaiban: tumbuhan dan hewan. Setiap pagi, embun di atas rumput berkilau dalam sinar matahari. Burung-burung bernyanyi dengan merdu, dan setelah hujan hangat, pelangi yang cerah muncul di langit. Penghuni hutan menjaga kebersihan dan melindunginya dari musuh sebaik mungkin.
Dan ada satu hutan lagi. Di sana juga tinggal binatang dan burung, tetapi suram dan tanpa kegembiraan. Di hutan itu ada banyak sampah, dan semua sering sakit.
Suatu hari, raja hutan yang suram—serigala abu-abu—jatuh sakit parah. Dia menjadi sedih dan karena itu menggonggong panjang dan keras. Dari gonggongan itu, hutan menjadi sunyi, dan penghuninya takut keluar dari rumah mereka. Kesedihan serigala tidak kunjung hilang, dan dia memutuskan untuk mengumpulkan binatang dalam sebuah pertemuan.
Berkumpul di tepi hutan rubah, kelinci dengan landak, berang-berang, ular, dan berbagai burung.
Penyakit saya bukan tanpa alasan: aku hidup tanpa kegembiraan, — kata serigala sambil memandang semua orang. — Aku mendengar kabar bahwa tidak jauh dari sini ada hutan ajaib, dan di sana bisa ditemukan pelangi yang sesungguhnya. Gagak pernah mengatakan bahwa jika duduk di pelangi, seseorang bisa menjadi bahagia dan sehat. Aku sendiri tidak bisa pergi ke sana, aku tidak punya kekuatan karena penyakit. Dan penjaga tidak akan membiarkanku masuk. Siapa di antara kalian yang bisa mencuri pelangi itu untuk saya? Maka aku akan segera sembuh!
Binatang-binatang mendengarkan serigala abu-abu dan takut untuk membantah.
Krak! — kata gagak yang duduk di dahan pinus. — Ini menarik. Tetapi aku punya pertanyaan. Bagaimana kita bisa mencuri pelangi itu jika kita tidak tahu di mana dia tinggal? Hutannya besar. Dan siapa yang akan melakukan pekerjaan seperti itu?
Binatang-binatang menundukkan mata. Mereka berdiri dan gemetar ketakutan, karena salah satu dari mereka akan dikirim untuk melakukan hal yang buruk. Dan mereka tidak bisa menolak raja!
Baiklah! Inilah perintahku! — lanjut serigala. — Kamu, gagak, akan terbang ke hutan ajaib terlebih dahulu dan akan mengalihkan perhatian penjaga dengan "krak-krak" mu. Kamu, ular, sementara itu akan merayap ke sana dan mencari tahu di mana pelangi tinggal. Dan kalian, laba-laba, mulai membuat jaring, dan banyak. Kalian akan membungkus pelangi dengan jaring itu dan membawanya kepada saya.
Pagi-pagi sekali, gagak dan ular berangkat ke hutan ajaib. Gagak duduk di dahan di atas penjaga dan mulai berkokok: "Krak-krak-krak! Krak-krak-krak! Krak-krak-krak!".
Mengapa kamu berkokok di sana, burung yang tidak berguna? — tanya penjaga beruang kepada burung itu. — Sepertinya kamu datang bukan untuk kebaikan. Apakah kamu bosan dengan kotoran di hutanmu sendiri dan memutuskan untuk membuat kekacauan di sini?
Tidak, — jawab gagak, — aku terbang melewati sini dan memutuskan untuk beristirahat di tempat yang indah. Aku tidak punya pikiran jahat. Aku ingin tahu, beruang, mengapa hutanmu begitu nyaman? Mungkin kamu tahu rahasia dan mau berbagi?
Oh, kamu membuatku tertawa, gagak! — tertawa beruang. — Rahasia di sini hanya satu: di mana pun kamu tinggal, kamu harus membersihkan setelah dirimu sendiri. Hutan adalah rumah kita. Ini berarti setiap orang harus membersihkan sampahnya sendiri dan memperlakukan dengan baik apa yang mengelilingi kita.
Gagak mengingat rahasia itu dan pulang, dan lupa tentang ular. Sementara itu, ular merayap ke dalam hutan ajaib yang lebat, tetapi tidak menemukan pelangi di mana pun. Sebaliknya, dia bertemu dengan penjaga landak.
Ular, kamu bukan dari tempat ini, apa yang kamu inginkan? — tanya landak dengan ketat kepada ular.
Semua orang tahu bahwa landak dengan cepat mengalahkan ular. Karena takut, ular segera mengakui mengapa dia dikirim.
Landak! Saudara-saudara! Ampuni aku, jangan bunuh! Serigala abu-abu—raja hutan yang suram—mengirimku ke sini. Dia ingin tahu di mana pelangi tinggal dan mencurinya. Dia telah sakit lama dan tidak bisa sembuh.
Pergi pulang, dan sampaikan kepada serigala abu-abu bahwa dia harus membersihkan hutannya. Mungkin dia akan mendapatkan pelanginya sendiri. Kebersihan dan kerapian—itulah rahasia kegembiraan dan kesehatan. Dan pelangi kami tidak akan kami berikan kepada siapa pun! — jawab landak.
Sementara itu, gagak terbang ke hutan yang suram dan menemukan serigala abu-abu.
Serigala, Serigala! Aku menemukan rahasia tetangga kita, — kata gagak dengan terburu-buru, — itu adalah kebersihan! Puji aku, raja, dan berikan aku hadiah!
Eh, burung yang bodoh! — kata serigala dengan sedih. — Untuk apa aku mengirimmu ke hutan ajaib? — Agar kamu menceritakan kepadaku tentang kebersihan? Pergi! Hilang dari pandanganku!
Raja melempar dahan kering ke arah gagak dan berteriak: "Burung yang tidak berguna!". Setelah beberapa saat, ular merayap mendekatinya.
Serigala, penguasa hutan kami! Aku tidak menemukan di mana pelangi tinggal. Dia disembunyikan dengan baik. Tetapi aku menemukan rahasia kegembiraan, kesehatan, dan kebahagiaan. Itu adalah kebersihan!
Apa yang harus aku lakukan denganmu? — tanya serigala dengan lelah. Dia bahkan tidak punya kekuatan untuk menggeram. — Sepertinya kamu dan gagak bersepakat untuk menipuku, dan kalian bahkan tidak pergi ke hutan tetangga. Ini tentang rahasia kebersihan. Tidak bisakah kalian memikirkan sesuatu yang lebih cerdas? Laba-laba hanya membuang waktu membuat jaring.
Gagak yang marah pada serigala abu-abu sudah terbang ke seluruh hutan yang suram dan menceritakan kepada semua orang tentang rahasia hutan ajaib. Binatang-binatang memutuskan untuk menguji apakah burung itu mengatakan yang sebenarnya. Mereka semua berkumpul untuk membersihkan hutan secara menyeluruh.
Mereka bekerja keras membersihkan, hampir sampai musim dingin—begitu banyak sampah yang ada! Hutan yang bersih tertutup salju putih, dan pelangi tidak pernah muncul. Burung-burung terbang ke daerah yang hangat, landak dan ular tidur di musim dingin. Alam beristirahat dan mengumpulkan kekuatan.
Musim semi tiba, dan salju mencair. Penghuni hutan yang suram keluar dari lubang mereka dan terkejut: betapa indah dan bersih semuanya!
Tidak sia-sia kami bekerja keras sebelum tidur! — berteriak binatang-binatang saling bersahutan. Mereka tersenyum, menikmati kesegaran dan sinar matahari, dan kegembiraan ada di mana-mana. Dan setelah hujan musim semi yang hangat, pelangi yang cerah akhirnya muncul di atas hutan yang suram. Serigala melihatnya dan senang.
Betapa indahnya semuanya: dan aliran yang jernih, dan pelangi, dan bunga! Ternyata tetangga kami benar. Kebersihan—itulah yang kami butuhkan! Hutan kami tidak lagi suram! — kata serigala dengan kagum.
Dan kerja keras adalah kunci kesuksesan! — tambah landak yang berlari melewati.
Sekarang hutan kami juga menjadi ajaib! — berkicau burung-burung dengan ceria dan keras di atas pohon-pohon.
