Di sebuah kota indah di utara, hiduplah sebuah pohon Maple.
Bagaimana dia sampai ke sini, dia sudah tidak ingat lagi. Biasanya orang berkata, di mana kamu dilahirkan, di sana kamu berguna.
Pohon Maple berdiri dengan merentangkan cabang-cabangnya yang lebar, dan mengamati kehidupan di sekitarnya. Kadang burung pipit berlindung di mahkotanya dari hujan dan angin, kadang anak-anak yang pulang dari sekolah berhenti untuk mengobrol di dekatnya.
Pasangan muda yang sedang jatuh cinta suka bermimpi di bawah bayangannya di musim panas.
Begitulah pohon Maple hidup. Entah berapa lama waktu telah berlalu, seorang kakek berambut putih pindah ke rumah di sebelahnya. Pohon Maple sering melihatnya. Kakek itu memiliki mata yang sedih dan hati yang baik.
Suatu hari kakek itu berhenti di dekat pohon Maple. Pohon Maple berbisik dengan daunnya:
Kakek, aku sudah mengenalmu lama. Kamu sendirian dan aku sendirian. Mari kita bersedih bersama.
Mengapa harus bersedih? Mari kita bersukacita setiap hari. Lihatlah, berapa banyak keajaiban di sekitar kita!
Benar sekali. Pohon Maple mulai memperhatikan bagaimana Matahari bersinar dengan cara yang istimewa, penuh kasih sayang. Orang-orang datang di bawah cabang pohon, berbagi niat baik dan perasaan yang tulus.
Suatu hari di musim gugur yang emas, seorang gadis kecil, siswa kelas satu, mendekati pohon Maple. Dengan antusias, dia mengumpulkan daun-daunnya yang berwarna-warni menjadi rangkaian bunga yang indah, mengelus pohon itu dengan penuh kasih sayang, dan berlari pergi.
"Kakek, lihat! Ini teman-temanku! Mereka nyata, indah!" — teriak gadis itu kepada kakeknya tepat dari pintu. Di hadapan kakek itu, daun-daun dengan keindahan yang luar biasa terbentang seperti kipas.
"Pohon Maple yang baik. Berapa banyak kebaikan yang datang darinya," — pikir kakek itu.
Keesokan harinya pohon Maple ditebang. Dan kekosongan muncul di hati Kakek. Burung pipit tidak lagi berkicau dengan merdu, dan matahari berhenti menghangatkan.
Musim dingin tiba, dingin dan membeku dengan kembang api Tahun Baru.
Kakek menjalani musim itu dengan hati yang terbuka dan kesedihan yang tenang.
Musim dingin berlalu, dan digantikan oleh musim semi yang berseri.
Matahari Mei dengan lembut menghangatkan kehidupan di sekitarnya. Di mana-mana kehangatan terbangun.
Suatu hari cucu perempuannya berlari masuk melalui pintu yang terbuka: "Kakek, dari tunggul pohon maple muncul cabang-cabang kecil dengan daun-daun. Keajaiban! Keajaiban yang sesungguhnya!".
Kakek tertawa, dan dunia menjawabnya dengan tawa yang baik. Kembali tiba saatnya untuk bersukacita setiap hari.
