Oh, jam dinding berhenti lagi dan waktu terhenti!
Pada saat-saat seperti itu, Liza merasa sangat sendirian, dan untuk tidak jatuh ke dalam kesedihan, gadis kecil itu berbicara dengan jam dinding:
Betapa seru teman-teman di halaman bermain berbagai permainan. Anak laki-laki di kotak pasir membangun kompleks perumahan dengan garasi dan pompa bensin. Anak perempuan berjalan berkelompok dengan tas kecil yang berisi banyak barang-barang kecil dengan rahasia. Mereka membuat rahasia-rahasia itu sambil berjalan, tetapi entah mengapa mereka tidak pernah berbagi dengan saya. Mengapa?
Gadis kecil itu menghapus air matanya dan menghela napas.
Bum!
Liza terkejut. Suara berdentang itu berasal dari jam dinding.
Bum! — terulang lagi, — Bum-dem saling kenal, aku adalah jarum jam!
Dan dari jam dinding keluar seorang gadis kecil yang cantik dan ramping.
Dari pikiran sedihmu, kakiku menjadi berat dan aku tidak bisa berjalan. Mengapa kamu menangis?
Tidak ada yang mau berteman dengan saya, — Liza menghela napas, — Mereka tidak tertarik bermain dengan saya.
Apakah kamu tertarik bermain dengan mereka?
Tidak.
Kamu sendiri sudah menjawab pertanyaanmu. Itu berarti kamu harus berhenti bersedih, berhenti menyiksa diri sendiri dengan kekhawatiran, dan mencari kegiatan dan teman yang sesuai dengan minatmu.
Minat apa?
Oh, kehidupan tidak hanya ada di halaman rumahmu, gadis kecil. Buka matamu lebih lebar, dan mari kita terbang untuk mengenal dunia yang luas. Lihat ke atas, ke langit yang tak terbatas itu, apa yang kamu lihat?
Begitu banyak burung-burung yang indah dan beragam!
Mari kita menyelam ke lautan, apa yang ada di sini?
Ikan-ikan yang menakjubkan!
Sekarang kita di hutan, di sungai, di padang pasir, di es.
Napas Liza terengah-engah dari penemuan-penemuan itu, segalanya di sekitarnya terasa sangat menarik sehingga dia ingin tinggal lebih lama di satu tempat dan mengenal dunia dengan membuka rahasia-rahasia alam yang sesungguhnya.
Tetapi gadis kecil itu kembali berada di ruang tamu, jam dinding di dinding berdetak pelan, dan di depannya terbaring sebuah buku terbuka dengan gambar-gambar cerah dari berbagai negara di dunia.
Terima kasih, jarum jam, — bisik Liza, — Aku sudah mengerti.
