Musim panas telah berlalu,
Segera datang musim gugur dan dingin.
Ular mulai berpikir:
"Aku tidak memiliki mantel!
Hewan-hewan memiliki bulu hangat,
Aku hanya memiliki kulit — sungguh menggelikan!"
Dan dia menghela nafas di bukit kecil.
Pikirannya penuh dengan kesedihan.
Rubah yang indah berjalan melewati,
Membawa mantel merah merona.
Ular berdesis mengikutinya:
"Ah, betapa aku ingin memilikinya!"
Serigala mendengar teriakan hati itu
Dan berkata kepadanya: "Jangan bercanda!
Dalam mantel kamu tidak bisa berenang —
Kamu akan merobek tubuhmu sendiri.
Mantel kami, hewan-hewan, sangat diperlukan,
Karena musim dingin sangat berat bagi kami.
Bulu melindungi kami saat membeku,
Ia adalah perisai dari dingin!
Namun kamu, di musim dingin di sarang,
Tidur di bawah bukit kecil ini.
Bulu sama sekali tidak kamu butuhkan,
Begitu juga makan malam yang lezat saat hibernasi".
Dalam dongeng ini ada pesan:
"Iri hati itu buruk, temanku".
