Di sebuah kota kecil, hiduplah sebuah keluarga: ibu, ayah, dan seorang gadis kecil bernama Sari. Tidak jauh dari rumah mereka terdapat beberapa danau, tempat warga pergi untuk piknik di musim panas. Sedangkan di musim dingin, anak-anak berlari ke sini untuk bermain skating, memamerkan apa yang telah mereka pelajari, dan siapa yang bisa meluncur paling cepat.
Sari adalah salah satu yang terbaik, karena ketika dia berusia empat tahun, ayahnya menghadiahkannya sepatu skating termahal yang ada di toko untuk ulang tahunnya. Dan sejak saat itu, setiap hari di musim dingin, ketika air tertutup es tebal, gadis kecil itu pergi bersama ayahnya untuk bermain skating.
Sejak kecil, Sari melihat acara menarik di televisi, di mana gadis-gadis cantik pemain skating berputar-putar di atas es diiringi musik yang indah dan merdu. Apa saja yang mereka lakukan: berputar, melakukan berbagai trik yang rumit.
Dan Sari sangat suka ketika gadis-gadis pemain skating menari di atas es bersama pasangan mereka — para pemuda. Sari bisa duduk berjam-jam di depan televisi tanpa berkedip, dan sepanjang waktu itu dia bermimpi bisa belajar bermain skating seindah semua anak-anak di layar televisi itu.
Dan Sari juga menunggu kapan dia akhirnya berusia tujuh tahun dan bisa pergi ke sekolah khusus, di mana seorang wanita cantik mengajar anak-anak seperti dirinya untuk bermain skating di atas es dan melakukan trik-trik terindah diiringi musik.
Dan tibalah hari yang ditunggu-tunggu itu — Sari berusia tujuh tahun.
Ibu, Ayah!
Setelah bangun, gadis kecil itu berlari ke ruang tamu dan berteriak sekuat tenaga.
Hari ini kan ulang tahunku, aku sudah berusia tujuh tahun. Aku sekarang bisa pergi ke kelas dengan wanita cantik itu yang mengajar anak-anak sepertiku untuk bermain skating dengan indah di atas es, kan?
Ibu dan ayah menatap putri mereka dengan senyuman.
Nah, kami sudah menyiapkan hadiah untukmu. Tapi sepertinya kamu penyihir, karena bisa menebak apa yang menantimu.
Ibu tertawa.
Hari ini kita pergi ke kelas pertama, di mana kamu akan memakai sepatu skating dan berlatih bersama kelompok.
Hore, hore, akhirnya hari ini tiba!
Sari sangat senang dan langsung berganti dari piyamanya. Hanya dalam lima belas menit dia sudah berdiri di koridor, sudah mandi, kenyang, dan berpakaian, siap untuk pengalaman dan pencapaian baru.
Sejak saat itu Sari mulai menghadiri kelas. Dan sejak saat itu gadis kecil itu memiliki impian — dia ingin menjadi pemain skating terbaik. Untuk itu Sari berlatih tambahan sendiri, ketika semua anak pulang ke rumah setelah kelas.
Gadis itu bersama ayahnya pergi ke danau dan melatih teknik skating secara mandiri, tanpa instruktur.
Suatu hari, di salah satu hari musim dingin yang dingin, ketika matahari muncul di langit tetapi dingin tidak surut, dan kelas kelompok skating dibatalkan karena cuaca yang sangat dingin, Sari memutuskan untuk pergi bermain skating.
Ayah! Ayah! Apa kita hari ini pergi ke arena skating?
Begitu membuka mata, Sari berteriak tanpa turun dari tempat tidur.
Apa kamu sudah mengerjakan PR? Ayo, kerjakan dulu, baru kita pergi ke arena skatingmu!
Jawab ayah kepada Sari.
Yah, kami tidak diberi PR apa-apa, kita bisa pergi sekarang.
Sari bersikeras.
Tapi ayah tidak mendengar jawaban Sari dan mengira putrinya sedang mengerjakan PR.
Sementara itu, Sari diam-diam bersiap, berpakaian hangat, mengambil sepatu skatingnya yang cantik dan pergi ke danau sendiri.
Aku akan bermain skating sebentar saja, tidak lama, dan tidak ada yang akan menyadari aku tidak di rumah.
Sari berlari ke danau, memakai sepatu skating dan pergi ke atas es. Gadis itu sudah cukup percaya diri berdiri di atas es, dia bisa meluncur sangat cepat dan bahkan berputar. Dan tiba-tiba, di bawah kakinya terdengar suara retakan keras, di depannya terbentuk retakan besar. Sari bahkan tidak sempat berkedip, tiba-tiba dia jatuh ke dalam jurang dan kehilangan kesadaran.
Sari membuka matanya — di hadapannya segala sesuatu bersinar. Gadis itu melihat sekeliling, dia tidak bisa memahami ke mana dia telah pergi. Hanya gumpalan es besar di sekelilingnya yang mengingatkan pada gua yang sesungguhnya. Sari berdiri dengan hati-hati, dan tiba-tiba, di depan matanya muncul seorang wanita cantik dengan gaun putih yang mewah. Di kepalanya ada mahkota yang berkilauan seperti berlian.
Halo, Sari. Aku sudah lama mengawasimu, kamu sangat berusaha keras dan bermain skating dengan sangat indah.
Wanita itu berkata dengan nada dingin.
Sari entah mengapa sama sekali tidak takut.
Halo, terima kasih. Aku sangat ingin menjadi pemain skating sejati dan bermain skating lebih baik dari siapa pun, agar aku ditampilkan di televisi dan seluruh kota memberiku tepuk tangan.
Jawab gadis itu.
Apa kamu mau aku membantumu?
Tiba-tiba wanita itu bertanya.
Dia melambaikan tangannya, mahkotanya bersinar dengan warna-warna cerah, dan Sari tiba-tiba berubah menjadi pemain skating cantik dengan gaun biru berkilauan. Di sekelilingnya tiba-tiba muncul banyak penonton yang bertepuk tangan dan berteriak:
Sari, kamu yang terbaik dan tercantik!
Sari menutup matanya sejenak, dan dia sangat berharap kebahagiaan ini berlangsung selama mungkin.
Dan tiba-tiba, saat membuka matanya, Sari berada di kamarnya.
Apakah semua ini hanya mimpi?
Gadis itu bertanya-tanya.
Kemudian dia mengalihkan pandangannya ke meja kecil di samping tempat tidur. Di atasnya dia melihat sepatu skating baru yang indah dengan pola cantik. Di samping sepatu skating itu terlipat rapi sebuah gaun pertunjukan berwarna biru cerah, sama seperti yang baru saja dia impikan.
Itu adalah ratu musim dingin yang sesungguhnya, yang mengabulkan impian!
Sari menyadari dan tersenyum lembut, karena impiannya telah menjadi kenyataan.
Bacalah dongeng dan impian Anda akan menjadi kenyataan.