Dahulu kala hiduplah seorang gadis kecil bernama Masha. Bersama ibunya, ia sering pergi ke toko untuk membeli kebutuhan sehari-hari dan, ketika melewati bagian mainan, ia berhenti sejenak, menatap kagum boneka-boneka cantik, set konstruksi besar, dan boneka-boneka berbulu lembut.
Dan suatu kali, ketika ibu dan anak perempuannya pergi ke toko, Masha melihat boneka panda berbulu lembut yang cantik. Panda itu sangat besar, berwarna hitam-putih, berbulu lebat, seolah-olah hidup menatap Masha dan tersenyum padanya. Masha sangat ingin keajaiban itu tinggal di rumahnya, di kamarnya. Apalagi ulang tahunnya akan segera tiba, dan ini adalah hadiah yang sangat ia inginkan untuk hari istimewa yang ditunggu-tunggu itu.
Gadis kecil itu menangis dan memohon ibunya untuk membelikan mainan itu sekarang juga. Tetapi ibu sudah membawa begitu banyak tas belanjaan, dan uangnya sudah habis setelah berbelanja, jadi ia berjanji kepada putrinya bahwa ia akan membelikan mainan itu nanti, pada hari ulang tahun Masha.
Sesampainya di rumah, gadis kecil itu tidak bisa melupakan panda cantik yang dilihatnya di etalase toko.
Masha sekali lagi mendekati ibunya dan berkata:
Ibu, bisakah kita pergi sekarang juga dan membeli mainan indah itu? Besok mungkin akan dibeli untuk anak perempuan lain, dan aku tidak akan mendapat hadiah sama sekali.
Sayangku, kita pasti akan membelikan panda itu untukmu saat ulang tahunmu tiba. Sekarang sudah malam, tokonya sudah tutup.
Masha menatap ibunya dengan sedih dan pergi ke kamarnya. Kemudian Masha memutuskan untuk pergi ke toko dan membeli mainan itu sendiri. Tentu saja, ia tidak akan pergi sekarang karena sudah malam, tetapi besok gadis kecil itu pasti akan memikirkan sesuatu dan pergi mengejar impiannya ke toko mainan anak-anak.
Pagi tiba, dan ibu mengantarkan Masha ke taman kanak-kanak. Seperti biasa, sepanjang hari anak-anak di kelompok belajar menulis, membaca, berhitung, membuat berbagai kerajinan tangan, dan bermain dengan mainan. Dan tibalah waktu tidur siang. Semua anak mengenakan piyama lucu mereka, meletakkan pakaian mereka di kursi kecil, dan berbaring di tempat tidur. Masha juga berbaring dengan nyaman agar cepat tertidur, tetapi panda berbulu lembut yang cantik itu tidak bisa keluar dari pikirannya.
Tanpa berpikir panjang, dan melihat bahwa semua anak sudah tertidur lelap di tempat tidur mereka, Masha memutuskan untuk diam-diam, tanpa terlihat, keluar dari selimutnya dan pergi mengejar impiannya ke toko mainan. Dengan diam-diam melewati guru, gadis itu berjalan melalui jalan yang sudah dikenalnya menuju toko tempat ia dan ibunya sering berkunjung. Masha berlari lama di jalan itu, tetapi tidak bisa menemukan toko dengan tumpukan mainan berwarna-warni itu.
Dan tibalah sore hari, di luar menjadi sangat dingin dan hampir gelap. Masha ketakutan dan memutuskan untuk kembali ke taman kanak-kanak agar tidak dimarahi. Tetapi ketika berbalik, gadis itu menyadari bahwa ia tersesat. Ia tidak pernah melihat toko-toko dan rumah-rumah lain yang mengelilinginya sekarang, jadi ia tidak tahu harus pergi ke arah mana.
Masha berjalan sambil menangis, dan tiba-tiba seorang nenek mendekatinya dan bertanya:
Nak, kenapa kamu berkeliaran sendirian di jalan sore-sore begini? Mana ibumu?
Saya tersesat. Saya mencari toko mainan favorit saya, dan mungkin sudah melewatinya. Sekarang saya tidak tahu harus pergi ke mana.
Jawab Masha.
Ayo kita cari tahu. Siapa namamu?
Tanya nenek itu.
Masha.
Kamu tinggal dengan siapa?
Dengan ibu.
Kamu sekolah atau ke taman kanak-kanak?
Ya, saya pergi ke taman kanak-kanak.
Namanya apa?
Taman kanak-kanak saya bernama "Strawberry", dan rumah saya dengan ibu sangat dekat dari sana.
Baiklah, saya tahu di mana itu. Ayo, nenek akan mengantarmu ke taman kanak-kanak, dan kita akan menyelesaikannya di sana.
Beberapa saat kemudian, Masha dan nenek sudah mendekati taman kanak-kanak. Dan tiba-tiba Masha melihat ibunya yang duduk di teras sambil menangis tersedu-sedu.
Masha berlari ke arahnya dan berteriak keras:
Ibu, tersayang, aku di sini, jangan menangis!
Anakku, kamu dari mana saja? Ibu sangat khawatir!
Jawab ibu yang menangis sambil berlari memeluk Masha.
Ibu, aku sangat menginginkan panda cantik yang kita lihat di toko itu, sampai aku memutuskan untuk membelinya sendiri bagaimanapun caranya. Aku pergi sendiri dari taman kanak-kanak dan pergi mencarinya, tetapi aku tersesat. Nenek baik ini menunjukkan jalan dan membawaku ke sini. Di luar sangat menakutkan, di sekitar ada paman dan bibi yang tidak dikenal, menjadi sangat dingin, dan aku pikir aku tidak akan pernah melihatmu lagi! Ibu, aku sangat ketakutan, tolong jangan marahi aku, aku berjanji tidak akan melakukannya lagi!
Ibu memeluk gadis kecil itu dan menghapus air matanya. Keesokan harinya mereka pergi bersama ke toko dan membeli panda yang sangat disukai gadis kecil itu. Sejak hari itu, Masha tidak pernah keluar rumah tanpa izin ibunya, ia selalu memegang tangan ibunya dan tidak lari-lari.
Dan jika Masha sangat menginginkan sesuatu, ia akan memberitahu ibunya, dan mereka akan pergi bersama untuk membeli mainan yang diinginkan. Gadis kecil itu mengerti bahwa jika ia kabur seperti itu, suatu hari ia bisa tersesat selamanya dan tidak akan pernah melihat lagi ibu tercintanya dan teman-temannya dari taman kanak-kanak yang sangat menyenangkan untuk diajak bermain.
