Suatu pagi musim dingin yang dingin, Mishutka memutuskan untuk mengunjungi temannya Pyf. Cuacanya sangat indah.
Pohon-pohon bersinar dengan keajaiban musim dingin: cabang-cabang yang tertutup embun berkilau di bawah sinar matahari dengan sangat terang sehingga cahayanya membuat mata ingin terpejam.
Di hutan ada suasana yang sangat istimewa. Seolah-olah sesuatu yang baik dan sangat penting akan segera terjadi. Mishutka merasakan ini, tetapi tidak bisa memahami apa masalahnya.
Dia berlari melompat menuju rumah landak, tetapi tiba-tiba mendengar tawa yang nyaring di dekatnya. Mishutka berhenti dan melihat ke sekitarnya. Di padang rumput di bawah pohon cemara tua yang membungkuk, duduk Kelinci yang ceria. Bulu putih berbulunya berkilau di bawah sinar matahari. Dia dengan santai menggaruk telinganya dengan cakarnya dan, melihat Mishutka, terkikik dengan licik.
Mengapa kamu tertawa? ― gumam Mishutka dengan tersinggung, duduk di kaki belakangnya.
Aku tertawa melihatmu, Mishutka. Ke mana kamu terburu-buru? Kamu bisa melewatkan Tahun Baru!
Tahun Baru apa? ― tanya Mishutka dengan terkejut, membuka lebar mata hitamnya seperti manik-manik. ― Dan mengapa dia baru? Lalu yang lama di mana?
Ingat, Mishutka, kita dan landak pergi mencari jamur di musim panas? ― tanya Kelinci, membuat wajah penting dan sedikit berdiri di ujung jari kakinya.
Ya, aku ingat.
Dan kami ingin mencicipi madu segar dari lebah, dan mereka menggigit kami sehingga hidung kami bengkak dan sakit selama seminggu ― kamu ingat itu?
Tentu saja, bagaimana bisa lupa? ― gerutu Mishutka, mengusap hidungnya.
Dan ingat bagaimana kita melompat di genangan air setelah hujan, dan kemudian kita semua duduk di bawah sinar matahari untuk mengeringkan diri?
Aku ingat.
Nah, semua itu terjadi di tahun lama. Dan sekarang kita duduk di sini dan berbicara juga di tahun lama.
Dan kapan Tahun Baru akan datang? Apakah kita perlu memanggilnya? ― Mishutka menjadi khawatir.
Tidak, ― jawab Kelinci, ― dia akan datang sendiri. Malam ini...
Ooo, bagaimana kita tahu dia sudah datang?
Kelinci berpikir sebentar, menggaruk telinganya lagi dan membuat wajah penting lagi.
Mishutka, katakan, apa yang kamu impikan?
Aku sangat ingin melihat ibuku lagi, ― Mishutka tersenyum lebar, tetapi kemudian berbisik dengan sedih, ― aku sangat merindukannya...
Apa lagi? ― Kelinci tidak berhenti. ― Apa lagi yang kamu impikan?
Aku ingin gua saya selalu penuh dengan madu dan selai raspberry, ― dan Mishutka bahkan mengeluarkan suara menghisap, membayangkan mimpinya.
Bagus! ― lanjut Kelinci, ― Nah, apa lagi yang kamu impikan?
Ya, aku ingin kami tidak pernah bertengkar dengan teman terbaik saya Pyf karena hal-hal sepele. Itu selalu membuatku sangat sedih, ― keluh beruang kecil, dan matanya menjadi sedih lagi.
Nah, ― Kelinci menyimpulkan, ― impian-impian itu adalah Tahun Baru!
Sepanjang hari yang tersisa, Mishutka memikirkan apa yang dikatakan Kelinci. Apakah semuanya semudah itu: bermimpi dan impian menjadi kenyataan? Bagaimana bisa?
Mulai gelap. Bintang-bintang pertama muncul di langit, dan beruang kecil itu terburu-buru kembali ke padang rumput tempat dia bertemu dengan Kelinci di siang hari. Di dalam hatinya ada perasaan aneh, seolah-olah sesuatu yang sangat mengejutkan dan menyenangkan akan segera terjadi.
Kelinci sudah menunggu. Tetapi bukan dengan tangan kosong. Dia membawa teh blackcurrant yang panas dan harum dalam termos dan cangkir, meletakkan semuanya di atas tunggul, dan duduk dengan nyaman, mengangkat matanya ke langit.
Kelinci! Kelinci! Apakah sudah dimulai? ― gumam Mishutka yang ketakutan, jatuh ke dalam salju dan bernapas berat.
Diam, sudah hampir. Tahun Baru akan datang segera, dan semua impian kita akan mulai menjadi kenyataan perlahan-lahan, ― bisik Kelinci dengan senyuman. Kemudian dia mengambil cangkir teh yang harum dan panas, perlahan menghirup aromanya, memejamkan mata dari kesenangan, dan hati-hati menyeruput.
Mishutka tidak sabar untuk melihat Tahun Baru: "Seperti apa dia, bagaimana dia bisa mengabulkan keinginan?".
Beruang kecil itu diam-diam memandang langit. Bintang-bintang tersebar di atasnya seperti manik-manik. Beberapa bersinar lebih terang, beberapa padam, dan kemudian mulai bersinar dengan kekuatan yang lebih besar.
Dan kemudian, melalui keheningan hutan musim dingin, dia mendengar langkah-langkah yang akrab. Mishutka yang bersemangat tiba-tiba menoleh ke arah suara itu berasal. Dan dia melihat dari jauh... ibu beruang! Dia melompat dengan cepat dan besar langsung menuju Mishutka, hanya saja dia sedikit miring di satu kakinya. Dari kegembiraan, jantung kecil Mishutka berdetak begitu cepat sehingga terasa akan melompat keluar dari dadanya.
Ibu! ― Mishutka menggeram dengan keras, begitu keras sehingga Kelinci yang duduk di sebelahnya terkejut dan menjatuhkan cangkir teh dari kakinya.
Dan ibu beruang sudah sangat dekat. Dia memeluk putranya dengan erat dengan cakar berbulunya yang besar. Kemudian dia menghela napas lega, tersenyum, dan memandangnya dengan lembut dan penuh kasih sayang, seperti biasanya dia memandangnya sebelum tidur, meletakkannya di bawah perutnya dan menutupinya dengan cakar besar dan hangatnya. Mishutka merasa tenang dan damai. Dia langsung merasa aman. Karena ibunya kembali bersamanya.
Ibu beruang juga sangat bahagia. Mimpi utamanya menjadi kenyataan: dia melihat anak beruangnya yang kecil. Beberapa bulan yang lalu, dia terjebak dalam perangkap dan melukai kakinya dengan parah. Para pemburu membawanya, merawatnya, dan membiarkannya tinggal di kandang di sudut satwa liar taman anak-anak.
Ada hewan lain di sana, dan anak-anak serta orang tua mereka datang untuk melihatnya. Tetapi ibu beruang sangat merindukan anak beruangnya yang kecil. Karena itu dia makan dengan buruk, tidur sedikit, dan sering menggeram dengan sedih dan panjang. Pemilik taman memahami bahwa beruang tidak akan bertahan, dan meminta pemburu untuk mengembalikannya ke alam liar.
Teman-teman, apakah Tahun Baru sudah dimulai? ― teriak Pyf dengan ketakutan, baru saja berlari ke padang rumput dengan toples besar selai raspberry. ― Aku sangat terburu-buru, tetapi sepertinya aku terlambat lagi!
Tidak, tidak terlambat! Duduk di sini! ― menenangkan Kelinci.
Landak berlari dengan kaki kecilnya dan duduk di sebelah Mishutka.
Aku sangat senang kamu datang, ― gumam Mishutka dengan lembut dan bergeser lebih dekat ke temannya.
Kemudian semuanya diam. Dan diam-diam mereka mulai memandang langit berbintang yang ajaib. Di hutan juga semuanya tenang, hanya sesekali cabang berderit karena es.
Mishutka, yang dipenuhi kebahagiaan dan kegembiraan hingga ke ujung telinganya, memandang ke kejauhan dan berbisik pelan:
Jadi itulah kamu, Tahun Baru!
