Voilà que décembre est arrivé, cette nuit-là beaucoup de neige est tombée, un rappel de l'approche du Nouvel An. Maman, comme toujours, entra le matin dans la chambre des enfants, d'un geste habituel elle arracha la feuille suivante du calendrier qui pendait au mur près de l'entrée, et commença à réveiller ses petites sœurs Lisa et Dasha.
Les filles!
Dit maman.
Réveillez-vous, sinon vous serez en retard à l'école.
Lisa, la grande sœur, qui était déjà en troisième année, sauta du lit et courut à la fenêtre.
Dasha, lève-toi! Regarde combien de neige il y a!
Maman, le Nouvel An arrive bientôt?
Demanda Dasha, qui était en première année.
Le calendrier indique déjà le 10 décembre, et il ne reste que quelques jours avant les vacances du Nouvel An.
Répondit maman aux filles, et elle alla à la cuisine préparer le petit-déjeuner.
Les filles se sont lavées, ont pris leur petit-déjeuner, puis se sont habillées. Maman a accompagné Lisa et Dasha à l'école, puis elle est allée au travail. Et le soir, comme toujours, toute la famille s'est réunie pour le souper.
Maman, tu imagines! Aujourd'hui, Olga Nikolaïevna nous a parlé en cours de sciences naturelles, et elle a dit que les arbres sont vivants, et que même les petits dommages leur font mal!
Dit la petite Dasha
Qu'est-ce que cela signifie? Même le sapin que nous décorons souffre chaque année?
Oui, c'est vrai, les arbres sont vivants
Répondit maman Ira
Ils respirent, boivent de l'eau, et peuvent même tomber malades comme les gens.
Que faire maintenant! Je ne veux vraiment pas que quelqu'un soit triste et souffre pendant que nous nous amusons!
Intervint Lisa.
Mais si nous n'avons pas de sapin, alors la fête n'arrivera pas, et Grand-père Frost ne viendra pas nous voir.
Pleura la petite sœur.
Et Lisa aussi commença à être triste
Dasha et moi avons commencé à faire des jouets pour le sapin, nous voulions que cette année il soit le plus beau. Et pour que Grand-père Frost nous apporte les meilleurs cadeaux.
Soupira la grande sœur.
Alors papa Kostya entra dans la cuisine.
Pourquoi mes filles sont-elles si tristes?
Demanda-t-il.
C'est une journée magnifique, il y a tellement de neige! Et si nous allions tous ensemble en famille faire de la luge ce week-end?
Maman raconta tout à papa Kostya, qui répondit d'un ton encourageant.
Vous savez, moi aussi j'ai de la peine pour les sapins vivants chaque année. Il leur faut tellement de force et de temps pour grandir, et les gens les coupent en quelques jours. Voilà ce que nous ferons demain, nous irons au magasin. J'ai justement vu qu'ils ont livré beaucoup de sapins artificiels aujourd'hui, et nous choisirons le plus beau et le plus touffu, qui ne sera en rien différent d'un vrai! Et Grand-père Frost sera heureux qu'un sapin de plus reste dans la forêt. Et il vous apportera les meilleurs cadeaux.
C'est ce qu'ils ont fait, ils ont acheté un sapin qui montait jusqu'au plafond, l'ont décoré avec des jouets faits maison, ont accroché une guirlande, et le beau sapin de Noël a brillé de petites lumières multicolores. Personne n'a même remarqué qu'il était artificiel.
