Comment Suhrik a aidé la libellule

Par une chaude journée d'été, Suhrik s'est réveillé tôt le matin et a couru vers la clairière fleurie. Il voulait voir s'il restait de la rosée sur les fleurs pour se laver le museau avec de petites gouttelettes fraîches et parfumées. Car une seule goutte suffit à une petite souris pour se laver.

Dans la clairière poussaient des fleurs multicolores : des campanules, des boutons d'or, du trèfle, des œillets des prés, des bleuets et des marguerites. Le soleil brillant avait déjà réchauffé les plantes et la terre avec ses rayons brûlants et toutes les gouttes de rosée avaient séché. Suhrik en fut un peu déçu.

Où vais-je maintenant me laver?

Pensa-t-il, quand soudain il vit une grande libellule aux belles ailes longues et multicolores assise sur un brin d'herbe élevé et se balançant au gré d'une légère brise. Elle avait baissé sa petite tête et était très triste.

Quel est ton nom et pourquoi es-tu si triste?

Demanda la petite souris.

Je m'appelle Dusya, comment ne pas être triste.

Répondit la libellule.

J'avais un petit miroir, j'aimais beaucoup me regarder dans mon reflet, je voltigeais de fleur en fleur, et il est tombé accidentellement dans l'herbe. Je ne peux pas trouver mon petit miroir perdu.

Se plaignit Dusya.

Laisse-moi t'aider!

Proposa la petite souris et commença à chercher le miroir dans l'herbe avec ses petites pattes. Elle chercha, regarda, mais ne pouvait pas trouver le petit miroir dans l'herbe épaisse. La clairière était grande, et on ne savait pas à quel endroit Dusya l'avait perdu.

La libellule soupira et devint encore plus triste.

Comment vais-je vivre sans mon petit miroir.

Sanglotait-elle.

Ne t'inquiète pas! J'ai une idée. Je vais à la rivière pour me laver, et toi, vole derrière moi.

Couina la petite souris et se mit à courir très vite sur ses petites pattes et arriva rapidement près de la rivière. La libellule s'envola, battit plusieurs fois ses grandes ailes et arriva aussi sur la rive.

Regarde vers le bas, dans l'eau, tu peux voir ton reflet dans la rivière! Regarde comme tu es belle, Dusya, quels énormes yeux tu as, comme tes ailes argentées scintillent au soleil. Tu es très gracieuse et tu ressembles à un petit hélicoptère léger.

Cria la petite souris.

Oh, maintenant je n'ai plus besoin de miroir.

Se réjouit la libellule.

Et elle s'approcha très près de l'eau pour voir son reflet et mieux se contempler.

La petite souris puisa de l'eau claire avec ses pattes et commença à se laver son petit museau gris.

Merci beaucoup, Suhrik, comme c'est bien que tu m'aies aidée, que tu m'aies parlé de la rivière. Maintenant je sais où je peux voir mon reflet et admirer ma beauté.

Et jusqu'à présent, la libellule vole au-dessus de l'eau. Tantôt elle monte, tantôt elle descend. Tantôt elle monte, tantôt elle descend... Et elle regarde et regarde son reflet. Elle ne peut pas s'en lasser.

Et Suhrik, rafraîchi par l'eau fraîche de la rivière, rentra chez lui. Il se pressait d'aller voir sa mère bien-aimée pour lui raconter sa nouvelle connaissance. Il était heureux d'avoir aidé la libellule Dusya. Car chaque bonne action faite pour les autres revient toujours.