Dans une forêt merveilleuse, inconnue de nous, vivaient des animaux – ils ne se plaignaient pas, s'entraidaient entre eux. Parfois ils faisaient la fête, parfois ils s'attristaient, mais ils s'aidaient toujours les uns les autres.
Le temps passe vite, l'hiver est arrivé après l'automne – il a apporté la neige. Des congères se sont accumulées dans la forêt merveilleuse! Impossible de passer en voiture ou à pied! Et bientôt, c'est le Nouvel An.
Tous les animaux se sont rassemblés sur une petite colline, où se dresse un sapin vert, touffu, très haut, dont la cime touche les nuages.
Et les animaux ont décidé de décorer ce sapin pour le Nouvel An. Ils ont même annoncé un concours!
La pie bavarde s'est envolée à travers la forêt, jacassant et chantant dans chaque clairière:
Habitants de la forêt merveilleuse! Écoutez cette belle nouvelle! Et ne dites pas après que vous n'aviez pas entendu! Il y a un sapin vert sur la petite colline, touffu, très haut, dont la cime touche les nuages! Pour le Nouvel An, tous les animaux de la forêt se rassemblent autour du sapin! Et nous annonçons un concours: Décorer le sapin pour la fête! Nous prenons n'importe quelles décorations: petites et grandes, basses et hautes, étroites et larges! Et unies et colorées! Nous prenons n'importe quels jouets pour le sapin! Ils resteront accrochés au sapin d'année en année, et nous danserons autour en ronde!
Et alors, quel remue-ménage dans la forêt! Les écureuils ont sauté de sapin en sapin, ont ramassé des pommes de pin et en ont fait des décorations. Les sangliers ont creusé la neige avec leur groin, ont ramassé des glands et en ont fait des guirlandes. L'ours a ramassé des branches et a tressé une étoile pour le sommet. Les petits oiseaux – les rouges-gorges et les mésanges – ont ramassé des baies de sorbier et les ont enfilées sur une toile d'araignée pour en faire des colliers.
Et la Rusée Renarde regardait, furieuse, n'ayant rien à montrer. Elle a jeté un coup d'œil à sa petite maison et a eu une idée – ramasser les glaçons du toit et en décorer le sapin!
Les animaux se sont rassemblés dans la clairière, ont décoré le sapin et l'admirent.
Et voilà que la Rusée Renarde apparaît dans la clairière. Elle porte un panier entier de décorations étincelantes! Les animaux sont restés bouche bée d'admiration! Et la renarde danse autour du sapin, agite sa queue, accroche les décorations au sapin en disant:
Des décorations en cristal pur! Magiques, transparentes, comme les petits ruisseaux du printemps! Elles scintillent au soleil, tintent au vent, reflètent la lumière de la lune et brillent dans l'obscurité!
Les animaux, stupéfaits, se sont joints les pattes, restent bouche bée – ils s'exclament, admirent ces décorations jamais vues. Une brise souffle – les petites figurines de cristal tintent au vent.
Tous ont décidé que la Rusée Renarde avait gagné! L'ours a remis à la renarde le grand prix – un petit tonneau de miel de ses réserves personnelles. Et un pot de confiture de framboises.
La renarde se tient sur la petite colline, fière d'elle-même, se réjouit de sa ruse et de son intelligence.
Et puis le soleil s'est montré. Les décorations de la renarde se sont réchauffées au soleil et ont commencé à couler.
La pie bavarde s'est mise à jacasser:
Regardez, animaux de la forêt, les décorations de la renarde! Elles étaient de cristal, mais se sont transformées en eau! Elles fondent au soleil, seules les gouttes scintillent!
Les animaux ont poussé un cri de surprise! Ils ont compris que c'étaient de simples glaçons, pas des décorations magiques. Les animaux se sont mis en colère, ont saisi les glaçons et se sont mis à les lancer à la renarde.
La Rusée Renarde, de peur, a dégringolé la petite colline, et ses glaçons volaient derrière elle! Elle a même perdu son petit tonneau de miel! Elle a à peine sauvé sa peau. Et la Pie bavarde la poursuivait en jacassant:
Eh, Renarde-beauté! Tu as encore trompé les animaux de la forêt! Tu ne comprends pas: ce n'est pas celui qui est beau de visage qui est bon, mais celui qui est bon en actes!!!
