Au bord du village, dans une maison de brique, vivait une petite fille nommée Ira avec sa maman. Le village était situé près d'une grande ville et les paysages y étaient magnifiques. Dans la forêt dense poussait beaucoup de champignons, et dans la clairière devant la forêt on pouvait cueillir des fraises des bois. Un petit ruisseau qui coulait au bord du village se jetait dans un petit lac où aimaient nager les canards et où venaient même deux beaux cygnes blancs. C'est pourquoi beaucoup de touristes aimaient venir se reposer au village les fins de semaine.
Un jour, la maman demanda à Ira de porter des médicaments et des provisions à sa grand-mère. La grand-mère d'Ira vivait dans un village de l'autre côté de la forêt et ce n'était pas très loin.
Maman:
Ira, ma chérie, Grand-mère est un peu malade, traverse la forêt et apporte-lui les médicaments.
Ira:
Maman, je ne veux vraiment pas! Mon dessin animé préféré va bientôt commencer, et après je devais aller au lac avec mes copines.
Maman:
Vas-y, ça ne prendra pas longtemps, et quand tu reviendras, tu pourras certainement aller te promener avec tes copines.
Ira enfila ses bottes en caoutchouc préférées à pois, son petit imperméable rose, prit les médicaments et sortit de la maison. Elle devait traverser un champ, puis un peu la forêt, le long du ruisseau, près du lac. Elle marchait, elle était déjà au milieu du champ, quand elle entendit:
La Souris:
Petite fille, aide-moi! Quelqu'un a jeté un paquet qui a bloqué l'entrée de mon terrier. Et mes petits sont là-dedans, ils vont mourir sans moi.
Ira:
Oh, petite souris, je dois me dépêcher d'aller chez ma grand-mère, sinon je ne pourrai pas revenir à temps pour mes copines.
Mais Ira se pencha, enleva le petit paquet et continua son chemin. Elle arriva à la lisière de la forêt et entendit un gémissement:
Le Bouleau:
Bonjour petite fille, n'aie pas peur, c'est moi, le bouleau. Aide-moi, les gens ont prélevé ma sève au printemps, ils ont fait des entailles et enfoncé des clous. Cela me fait mal, ma sève s'écoule, et c'est comme mon sang. Je pourrais mourir.
Ira:
Pardonne-moi Bouleau, je suis pressée!
Mais Ira eut pitié du bouleau, elle retira avec effort les gros clous du tronc et continua son chemin.
Ira:
Je vais cueillir des fleurs pour grand-mère!
Le Chêne:
Non, petite fille, ne cueille pas les fleurs! Pendant que tu iras chez Grand-mère, elles vont se faner, et beaucoup des fleurs que tu veux cueillir sont devenues rares dans notre forêt.
Ira réfléchit aux paroles du Chêne et décida de ne pas cueillir les fleurs. En fredonnant sa chanson préférée, la petite fille arriva au petit ruisseau de la forêt. Ses rives étaient molles et boueuses, difficiles à traverser.
Ira:
Hé, Castor, fais-moi un petit pont pour traverser le ruisseau! Je suis très pressée d'aller chez ma Grand-mère!
Le Castor:
Bonjour petite fille! Je vais t'aider, mais tu dois me promettre que tu m'aideras à enlever les ordures du ruisseau. Les gens ont jeté tellement de choses: des boîtes de conserve, des bouteilles, du caoutchouc, tout cela empoisonne l'eau. Nous, les castors, nous souffrons, et aussi les poissons qui nagent dans le ruisseau.
Ira:
D'accord Castor, je ne peux pas le faire seule, mais je vais certainement convaincre mes copines de t'aider, toi et les petits poissons.
Le Castor aida Ira à traverser le ruisseau. Et la petite fille continua son chemin. Elle entendit quelqu'un crier à l'aide d'une petite voix claire. Elle vit un petit oiseau qui volait au-dessus de l'herbe épaisse et pleurait fort.
Ira:
Qu'est-ce qui t'arrive, pourquoi tu cries si fort dans toute la forêt?
Le Petit Oiseau:
Aide-moi petite fille! Je ne peux pas le faire seule! Mon petit est tombé du nid, et il y a un renard qui rôde près d'ici, il va le trouver et le manger.
Ira:
Oh, petit oiseau, qu'est-ce que c'est que cette journée! Tout le monde a besoin de mon aide!
Ira eut pitié du petit oiseau et de sa maman. Elle chercha dans l'herbe épaisse et trouva une petite boule de plumes. Elle grimpa dans un arbre et remit le petit oiseau dans le nid.
Le Petit Oiseau:
Merci beaucoup, petite fille.
Ira continua son chemin, elle ne remarqua pas une branche, trébucha et tomba, se blessant à la jambe.
Ira:
D'où vient cette bouteille cassée dans la forêt?
Et elle vit un petit Lapin qui était assis sous un sapin et pleurait amèrement.
Ira:
Qu'est-ce qui t'arrive, Lapin?
Le Lapin:
Je suis couché depuis ce matin sous le petit sapin, le soleil passe à travers les branches et réchauffe ma fourrure. Et puis quelque chose de très lourd tombe sur moi, puis encore et encore. Ça m'a frappé le museau et la patte. C'étaient les touristes qui s'amusaient comme ça dans la forêt. Ils se sont reposés et ont décidé de s'amuser. Ils ont laissé beaucoup de déchets, même des bouteilles cassées, et ils sont partis. Et ils n'ont même pas éteint le feu. Heureusement qu'il a plu, sinon ç'aurait été une catastrophe.
Ira:
Il faut ramasser les morceaux de verre, sinon un autre animal pourrait se blesser.
Ira ramassa les bouteilles cassées, les enterra dans un trou et continua son chemin. Elle sortit de la forêt vers le lac, et là il y avait deux cygnes. Mais autrefois ils étaient d'un blanc éclatant, et maintenant leurs plumes étaient devenues grises.
Ira:
Oh, cygnes, qu'est-ce qui est arrivé à vos plumes?
Les Cygnes:
Ira, nous aimions venir à ce lac chaque année, mais ils ont construit une grande usine ici qui déverse des substances toxiques dans le lac. Il y a de moins en moins de poissons, et l'eau devient de plus en plus sale. Maintenant nous devons chercher une nouvelle maison pour notre famille.
Ira devint triste, car elle et ses copines aimaient tant admirer ces beaux oiseaux, c'étaient les attractions du village. La petite fille s'attrista et continua son chemin. Enfin, au loin, Ira vit les toits des maisons. C'était le village où vivait sa grand-mère. Dans la prairie près du village, la petite fille rencontra un Loup qui était couché dans l'herbe et gémissait.
Ira:
Qu'est-ce qui t'est arrivé, Gris?
Le Loup:
Je voulais arriver chez ta Grand-mère avant toi, mais mon ventre me fait mal. Jusqu'à récemment, j'étais un animal heureux et bien nourri, mais la nourriture manque dans notre forêt. Hier, j'ai attrapé une Chèvre dans le champ voisin et j'ai bien dîné. Mais cette Chèvre avait mangé de l'herbe dans un champ lointain d'une ferme collective, et ils venaient juste de traiter les cultures avec des produits chimiques, voilà pourquoi mon ventre me fait mal. Je vais maintenant chercher des herbes médicinales dans la forêt.
Ira:
Sois prudent dans la forêt, Loup, les touristes ont laissé des montagnes de déchets hier et beaucoup de verre cassé.
Le Loup:
Merci.
Le loup soupira tristement et s'en alla la tête baissée. Ira voulait passer par la jeune Forêt de Bouleaux, elle n'avait pas fait quelques pas quand elle vit un Ours assis sur une souche.
Ira:
Bonjour Pataud! Qu'est-ce que tu fais dans le champ? Va dans la forêt!
L'Ours:
Bonjour petite fille. J'ai peur d'aller dans la forêt, hier quelqu'un a laissé un feu allumé dans la forêt et j'ai failli brûler. Tout le monde sait que par ce temps sec et venteux, on ne doit pas faire de feu dans la forêt, un incendie pourrait commencer. Maintenant j'ai peur de revenir, je ne veux pas brûler dans les flammes. La forêt voisine a été coupée, et je dois préparer mon abri pour l'hiver.
Ira:
Prends soin de toi, Misha!
L'Ours:
Je n'ai pas le choix, je vais retourner dans ma forêt, j'espère que je survivrai à l'hiver.
Et l'ours s'en alla dans les profondeurs de la forêt. Et Ira sortit de la jeune forêt et rencontra un Renard.
Ira:
Bonjour, Petite Renarde, qu'est-ce que tu fais ici?
Le Renard:
Je pense à où trouver à manger. Je n'ai rien mangé depuis hier matin. Dans la forêt, il n'y a presque plus rien à manger. Je vais devoir aller fouiller dans les granges des dernières maisons.
Ira:
Oh, Petite Renarde, j'ai pitié de vous tous, les animaux. Les gens ne réalisent même pas combien c'est difficile pour les animaux dans la nature. C'est très difficile de vivre au milieu des ordures. Et les forêts deviennent de moins en moins nombreuses. Nous ne réalisons même pas quel dommage nous causons à l'environnement.
Tous:
Gens, réfléchissez!
Vous n'êtes pas seuls sur notre terre!
Tous les oiseaux et les animaux crient d'une seule voix!
Sauvez la descendance, les forêts et les champs!
Ne faites pas de feux et ne construisez pas d'usines!
Permettez-nous de vivre une vie heureuse!
Enseignement à domicile.
