Eräässä pienessä kerrostalossa ullakolla asui kissa pienen punaisen kissenpoikasen kanssa. Heillä ei ollut omistajia, joten äiti-kissan oli itse hankittava ruokaa itselleen ja pienelle kissenpoikaselle. Äiti-kissalla oli vaikeaa, sillä suuressa kaupungissa ei ole helppo löytää ruokaa itse. Onneksi välillä hyvät ihmiset toivat kulhoja erilaista ruokaa. Tai sitten onnistui saada kiinni linnun. Joskus jouduttiin menemään nälkäisinä nukkumaan.
Nukuttaessaan kissenpoikastaansa äiti-kissa pesi sen turkkia omalla kielellään, ja pieni turkki-pallo kehrää.
Äiti, kerro minulle satu!
Pyysi kissenpoikanen.
Rohkeasta prinsseista ja noituus-kissoista!
Ja kissa alkoi kertoa satunsa pehmeällä, hitaalla äänellä.
Kauan sitten suuressa linnassa asui nuori prinssi, joka oli syntymästään asti erittäin utelias. Hän oli kiinnostunut kaikesta, rakasti ratsastaa hevosilla ja leikkiä hovikoirien kanssa. Mutta yksi asia häntä hyvin harmitti, isä Kuningas ja äiti Kuningatar eivät sallineet hänen lähteä linnan ulkopuolelle. Ja hän oli utelias, mitä siellä oli.
Pieni prinssi kiipesi korkeimpaan torniin ja katsoi kauas, missä näki metsän, ja metsän takana oli pieni joki. Paljon lintuja ja eläimiä. Ja nuori rohkea sankari halusi niin kovasti käydä niissä paikoissa ja nähdä kaiken lähempää, metsästää jäniksiä, koskettaa kylmää vettä joessa.
Ja sitten kerran linnan työntekijä lähti portista ja unohti sulkea ne jälkeensä. Prinssi ei kestänyt ja lähti portista ulos. Mutta ulkona alkoi jo hämärtyä, mutta rohkea poika ei antanut sen pysäyttää itseään. Hän suuntasi kohti metsää, heiluttaen puusta tehtyä miekkaansa, juoksi ja oli iloinen olevansa vapaa, hengitti aromatisten niittykasvien tuoksua. Prinssi nautti siitä, mitä hän luuli olevan vapautta.
Mutta poika ei ehtinyt mennä metsään, kun suuret mustat korpit hyökkäsivät hänen kimppuunsa. Se heilutti siippiään, karkaisi kovasti, yritti puraista voimakkaalla nokallaan pelästynyttä prinssia. Tämä ei ollut tavallinen korppi, vaan paha noitaja, joka oli pitkään odottanut, milloin nuori prinssi lähtisi linnan ulkopuolelle.
Poika juoksi metsän syvyyteen piiloutumaan puiden väliin raivostunutta lintua vastaan, mutta korppi ei antanut periksi. Prinssi juoksi pienelle sillanteelle metsän syvyydessä. Sillanteen keskellä oli suuri kanto, jolla istui kaksi suurta kissaa, pojalle näytti, että näiden kissojen silmät loistivat vihreällä valolla. Yllättäen hän ei pelännyt heitä, vaan päinvastoin iloitsi nähdessään heidät.
Kissat katsoivat tarkasti mustaa korppiin, se ikään kuin jäätyi ilmaan.
Pieni prinssi!
Sanoi yksi kissoista samettisella äänellä.
Piiloudut nopeasti meidän taaksemme, äläkä kurkista ulos.
Osoittautui, että nämä eivät olleet tavallisia kissoja, vaan noituus-kissoja. Isoäiti oli kertonut pienelle prinssulle heistä joskus. Hän sanoi, että nämä kissat auttavat kaikkia, jotka joutuvat vaikeuksiin.
Poika piiloutui kannolle, joilla kissat istuivat, ja tunsi, että hänet verhottiin ohuilla oksilla, kuten hämähäkinverkolla, jotka tulivat tuntemattomasta paikasta. Poika tuli täysin näkymättömäksi vihreää metsää vasten. Paha noitaja, herättyään unohduksesta, ei nähnyt häntä, lähti sillanteelta.
Prinssi vietti koko yön kissojen kanssa, jotka lämmittivät häntä. Ja aamulla, kun valkeni, rohkea poika päätti lähteä takaisin linnaan. Hän päätti, että hän ei koskaan enää lähde portista ilman aikuisten seuraa.
Noituus-kissat pelkäsivät päästää poikaa yksin, he menivät saattamaan hänet linnan portille asti. Kuningas ja kuningatar näkivät poikansa kaukaa, juoksivat vastaan, sillä he eivät nukahtaneet koko yötä ja väsyivät etsimään pientä prinssia.
Poika halasi äitiään ja isäänsä, pyysi anteeksi siitä, että lähti portista ilman lupaa, rikkoen heidän kieltönsä. Hän vannoi, että jatkossa kuuntelee aina heidän neuvojaan, koska he haluavat hänelle vain hyvää.
Poika kertoi seikkailuistaan metsässä ja siitä, kuinka noituus-kissat pelastivat hänet pahalta korppi-noitajalta. Kuningas ehdotti, että hyvät kissat jäisivät heidän linnaan, lupasi ruokkia heidät hyvin ja silittää heitä illalla. Kissat suostuivat tällaiseen miellyttävään tarjoukseen ja jäivät asumaan ihmisten luo.
Kuunnellessaan äiti-kissan tarinaa kissenpoikanen nukahtui, kehrää unessa. Hän oli rohkea ja urhea, ei pelännyt mitään, koska äiti oli hänen kanssaan.
Aamulla, kun ei ollut vielä täysin valkea, punainen kissenpoikanen heräsi, äiti ei ollut lähellä, hän oli luultavasti lähtenyt hankkimaan ruokaa. Utelias pikkuinen katsoi ulos ullakkoikkunasta, astui tassuillaan ritilän yli ja päätyi katolle, joka oli kostea ja liukas yökasteesta.
Tassuista liukastui, ja pikkuinen putosi alas. Onneksi talon vieressä oli vanha tammi, jonka oksat ulottuivat viimeisille kerroksille. Kissenpoikanen sai ihmeellä kiinni oksasta ja pääsi pian maahan.
Pieni turkki-pallo oli ensimmäistä kertaa ulkona yksin. Ympärillä oli kiirehtimistä, ihmiset juoksivat omillaan, autojen melua.
Kissenpoikanen pelästyi, hän ei tiennyt minne mennä, pelosta hän juoksi pihaan, ja melkein astuttiin hänen päälleen useita kertoja. Hän istui penkin viereen ja oli täysin sekaisin. Hän oli eksyksissä, pikkuiselle oli pelottavaa, mitä tehdä, sillä hän oli kokonaan unohtanut tien takaisin kotiinsa.
Nähdessään toisella puolella katua kerrostalon, kissenpoikanen päätti, että se oli hänen kotinsa ja siellä oli hänen äitinsä. Juoksi sinne, mutta juostessaan tielle hän melkein joutui auton alle. Onneksi kuljettaja huomasi ajoissa ja pysähtyi.
Juostessaan talon pihaan kissenpoikanen istui yhden sisäänkäynnin viereen ja mietti, mitä tehdä seuraavaksi. Sitten sisäänkäynnin ovi avautui, sieltä juoksi suuri koira, haukkuen kovaa, hyökkäämässä pörröisen pikkueläimen kimppuun.
Köyhä kissenpoikanen, pelästyessään entisestään, juoksi pois, ei kaukana pysäköintialueella oli auto avoimella ovella, ja meidän sankari hyppäsi siihen, muistamatta itseään pelosta. Ja koira juoksi ympärillä, haukkoen kovaa.
Auton omistaja laittoi tuolloin tavaroita tavaratilaan, kuultuaan koiran haukkua, katsoi auton sisälle. Hän näki, kuinka pieni punainen kissenpoikanen oli piiloutuneet istuimen alle, piiloutuen pahalta koiralta.
Voi tämä on odottamaton löytö!
Hymyili mies.
No, koska olet hypännyt autoon, minun on jätettävä sinut! Varsinkin kun tänään on sisärenkaani syntymäpäivä ja hän olisi iloinen tällaisesta lahjasta!
Maša, katso, millaisen lahjan toin sinulle!
Kutsui isoisä sisärenkaansa.
Hän itse hyppäsi autoon piiloutumaan pahalta koiralta!
Isoisä, kaikki minun unelmani toteutuvat tänään!
Huudahti Maša innostuneesti.
Tämä on paras lahja, josta olen koskaan voinut unelmoida! Kutsun häntä Rusiksi!
Näin pieni utelias kissenpoikanen löysi itselleen omistajan ja jäi asumaan ihmisten luo. Äiti-kissa etsi pitkään tottelematonta poikaansa, mutta sai tietää, että hänellä oli mukava koti ja huolehtivia omistajia, ja oli siitä hyvin iloinen. Sillä hänen pieni kissenpoikanen olisi aina hyvin ruokittu ja lämmitetty rakkaudella.
