این داستان در جنگلی اتفاق افتاد. خورشید صبحگاهی از پشت کوه بیرون میآمد و نخستین پرتوهای نرم آن برگهای درختان را که با قطرههای شبنم پوشیده شده بودند، روشن میکرد.
از دور صدای زنگ گلهای زنگولهای به گوش میرسید. در لانهاش توله خرس کوچکی بیدار شد که با مادر خرس مهربان و پدر خرس باوقار زندگی میکرد. و در آن روز توله خرس جشنی داشت - روز تولدش.
ماههای طولانی بیصبرانه منتظر بود تا این روز فرا برسد، چون هدیهاش را از مدتها پیش از والدینش خواسته بود و دیگر صبرش تمام شده بود. و اینک! روز تولد مورد انتظار فرا رسیده بود!
جعبه بزرگی کنار تختش قرار داشت. توله خرس با هیجان روبان را باز کرد، جعبه را گشود و... ای شگفتا! یک طبل بزرگ و رنگارنگ جلوی چشمانش ظاهر شد. هدیه با نقشهای پیچیدهای تزیین شده بود، بندهای پهنی برای آویختن به گردن داشت و دو چوب طبل که به استخراج صداهای شاد از طبل کمک میکردند.
توله خرس از چنین هدیهای خوشحال شد، چون مدتها آرزویش را داشت و مخفیانه امیدوار بود که والدینش نظرشان عوض نشود و چیز دیگری برایش نخرند. طبل را به گردنش آویخت و به جنگل دوید.
و از آن زمان همه حیوانات و پرندگان جنگل آرامش خود را از دست دادند. از صبح زود تا شب دیر فقط این صدا شنیده میشد: «بوم-بوم-بوم! بَم-بَم-بَم!»
توله خرس، لااقل کمی استراحت کن، گوشهایمان دیگر گرفته، سرمان درد میکند.
پرندگان التماس کردند.
اما توله خرس در پاسخ گفت:
من فقط کمی دیگر مینوازم، مگر حال نمیکنید؟
چوبهای طبل را تکان داد و صدای بسیار بلند «بوم-بوم-بوم!» در سراسر منطقه پیچید.
حیوانات دیگر نمیتوانستند تحمل کنند و التماس کردند:
توله خرس، دست از نواختن بردار! ما بچههای کوچک داریم، آنها میخواهند بخوابند اما به خاطر نواختن تو نمیتوانند! خیلی بلند مینوازی!
پس بگذار کمی صبر کنند، بعد میخوابند. چه مهمی است...
توله خرس طبلنواز دست بردار نبود.
همه حشرات دور هم جمع شدند: سوسکها، کفشدوزکها، پشهها، پروانهها. همگی با هم شروع کردند به التماس از توله خرس که دست از نواختن بردارد - جنگل خیلی پر سر و صدا شده بود.
جوجهتیغیها از سر و صدا خودشان را به گلولههای خاردار تبدیل کردند، سنجابها در لانههای پهن پنهان شدند، خرگوشها در سوراخهای عمیق فرو رفتند، حتی کلاغها به بالاترین درختان پرواز کردند تا صداهای آزاردهنده کمتر شنیده شود.
توله خرس به هیچکس گوش نمیداد، فقط به خودش فکر میکرد و به اینکه چقدر از نواختن طبل لذت میبرد. بنابراین همه ساکنان جنگل تصمیم گرفتند به او درسی بدهند.
عصر که شد خورشید به سمت غروب سر خورد، پرتوهایش دیگر آنقدر درخشان نبودند و فضای جنگل را روشن میکردند. توله خرس که تمام روز با طبلش در جنگل و مسیرها راه رفته و به آن میکوبید، کمی خسته شده بود، روی کنده درخت بزرگ و کهنسالی که شبیه صندلی بود در چمنزار رنگارنگی با گلهای خوشبو نشست تا استراحت کند.
ناگهان اتفاق غیرمنتظرهای افتاد: همه پرندگانی که در آن جنگل و اطرافش زندگی میکردند، یکباره همگی با صدای بسیار بلند شروع به خواندن، جیکجیک کردن، قار قار کردن، کوکو کردن و چهچه زدن کردند. حیوانات شروع به نواختن سازهای مختلف کردند.
سنجابها - فلوت، روباهها - پیانو، گرگها - گیتار، خرسها - کنترباس، خرگوشها - بالالایکا... و همه سوسکها و پروانهها، به رهبری قورباغهها، شروع به رقص دایرهای درست دور کندهای کردند که توله خرس برای استراحت روی آن نشسته بود.
او متحیر شد:
چه اتفاقی افتاده، چه خبر است؟
توله خرس کوچک دستانش را روی سرش گذاشت، تحمل نکرد و فریاد زد:
متوقف شوید! نخوانید، ننوازید، نرقصید! من خیلی خستهام و شما چنین سر و صدای شدیدی راه انداختهاید. من همیشه...
و توله خرس ساکت شد، فهمید که این خودش بود که رفتار نادرستی داشت وقتی به دیگران توجه نمیکرد.
اشتباهش را پذیرفت، برای رفتار بد و بیادبیاش عذرخواهی کرد. و قول داد که از این پس فقط زمانی طبل بلندش را مینوازد که «بوم-بوم-بوم» غرشش مزاحم کسی نباشد.
