روزی روزگاری دختری به نام کوزروژکا در این دنیا زندگی میکرد. او بیش از هر چیز گلها را دوست داشت: باغ بزرگ صورتیرنگی داشت که از آن مراقبت میکرد، و گلهای رز با عطر خوشبویشان او را پاداش میدادند.
یک روز کوزروژکا بر تراس خانهاش نشسته بود و دید: نهنگ بزرگی در آسمان پرواز میکند. پرواز میکند و تمام زمین را میبیند: خانهها و جنگلهای کوچک، مزرعهها و باغ کوزروژکا را هم.
«چه موجود بزرگی!» کوزروژکا فکر کرد. «او بزرگتر از هر چیزی است که من در زندگیام دیدهام. قطعاً قلب بسیار بزرگی دارد! و با چنین قلب بزرگی، مطمئناً بسیار دوستداشتنی است. بگذار با او آشنا شوم، درباره سفرهایش در آسمان بپرسم. فکر میکنم در قلب بزرگش جای یک دختر کوچک مثل من هم باشد.»
اما نهنگ بسیار بالا و دور پرواز میکرد، بنابراین صدای فریادهای بلند کوزروژکا را نشنید، و نشنید که چقدر سعی میکرد او را به باغش دعوت کند و چقدر تلاش کرد تا او را با هر یک از گلهای رزش آشنا کند. نهنگ فقط پرواز میکرد.
سپس کوزروژکا غمگین شد، اما تصمیم گرفت به هر قیمتی با نهنگ آشنا شود و دوست شود. بلکه بیشتر از این! دختک میخواست بانوی قلب نهنگ شود (و بین ما بگویم، تمام شانسها برای او وجود داشت: نهنگ دقیقاً از تنهایی خسته شده بود و به دنبال همسری سفر میکرد).
کوزروژکا به لبه جنگل رفت تا نزد جادوگر برود و از او بخواهد بالهایی بدهد تا بتواند پس نهنگ پرواز کند.
رفت و درخواست کرد.
جادوگر به او پاسخ داد:
من میخواهم تو را بیش از آنچه میخواهی، کمک کنم: میخواهم تو را به اندازه نهنگ بزرگ و پرنده کنم. فقط باید مرا اعتماد کنی و در همه چیز از من اطاعت کنی.
کوزروژکا ترسید: اگر جادوگر او را مجبور کند از صخره بپرد یا سر به آب بیندازد! اما وقتی تصور کرد که باید تمام زندگیاش بداند نهنگ وجود دارد و بدون او زندگی کند، فکر کرد که زندگی نیمهتمام و ناقص خواهد بود.
کوزروژکا موافقت کرد. جادوگر فقط دو بار دستهای خود را تکان داد - نگاه کن، کوزروژکا بسیار بزرگ شد، حتی شکوهمند. و چطور در آسمان شنا میکند!
جادوگر فقط دستمالاش را تکان داد.
کوزروژکا در آسمان شنا میکند، از ابرها گلهای صورتی برای دختر خود میسازد، و نهنگ از رعد و برق برای پسرش سوت میسازد. آنها با هم خوشبخت هستند، این چیزی است که من میگویم!
