Capítulo décimo. Cómo el Burrito aprendió a disfrutar del baño
Al Burrito no le gusta el agua, a diferencia de Pipito. Beberla sí que la tolera, claro está, pero solo de mentirijillas, como en un juego. Meter la nariz siempre resulta divertido, pero bañarse... No, no, muchas gracias. Al Burrito no le gusta bañarse.
Durante un tiempo no se bañó en absoluto, pero el tiempo pasaba y su antaño blanco pelaje de peluche se había apelmazado y adquirido un tono grisáceo. La dueña ya había comentado varias veces al ver al Burrito: «Vaya, vaya, habrá que lavarte».
¿Qué manía tienen las personas de estar siempre lavando algo? El Burrito veía que la dueña y el dueño se lavaban a sí mismos cada día, y lavaban sin parar las cosas: la colcha de la cama, e incluso los asientos de las sillas, y el mantel de la mesa, ni hablar.
«Quizás a ellos todo eso les haga falta, pero a mí no me meten en la lavadora ni por todo el oro del mundo», pensaba el Burrito, y cada vez que la dueña sacaba el tema de bañarlo, hacía alguna gracia.
Saltaba de sus manos o de repente se ponía a hacer el pino. La atención de la dueña se distraía, se reía y dejaba el baño para otro día. Pero por mucho que aplaces un asunto importante, tarde o temprano llega el momento de cumplirlo.
Un sábado, la dueña cogió una palangana pequeña de plástico, la llenó con agua tibia, añadió champú perfumado y batió una espuma esponjosa. El Burrito intentó escurrirse de sus manos cuando ella lo llevaba al baño, pero esta vez no le salió bien. ¡Plaf!, y acabó cubierto de espuma hasta los ojos.
«¡Achís!», estornudó el Burrito en voz alta.
«¡Salud!», gritó la dueña hacia la cocina, pensando que había estornudado su marido.
Le enjabonó los cuernos, la barriguita blanda, cada pata y las orejas, y con cuidado le limpió los ojos con agua limpia para que no le escociera.
Las burbujas de la espuma reventaban poco a poco con un chasquido muy agradable, y al Burrito le pareció que bañarse no era tan malo. Flotaba boca arriba con la nariz hacia arriba, y pasaba de estar dentro de una nube de espuma a salir de ella, como un enorme barco, y se imaginaba que era, por lo menos, el capitán. Cuando la dueña dijo que había que salir, el Burrito protestó.
«¿Cómo que salir? ¿Adónde salir? ¿Ya tengo que salir? ¡Pero yo quiero nadar aquí hasta la mañana!», quiso gritar el Burrito, pero no le dio tiempo. La dueña lo sacó de las orejas hacia arriba, no del todo amablemente, lo escurrió para que el agua le corriera a chorros y enseguida lo envolvió en una toalla grande de rizo.
El Burrito se sentó en la cama, envuelto de la cabeza a las patas, y notó cómo la toalla se empapaba rápidamente. Se entristeció un poquito.
«Resulta que bañarse no es tan malo», pensaba el Burrito. «Quizás a las personas de verdad les divierta lavarse cada día. Al fin y al cabo, no tienen un pelaje tan espeso que tarde un montón de tiempo en secarse. Pero a mí también me ha gustado bañarme. Ha sido cálido y divertido. Después podré repetirlo. No debería haberme negado a probarlo».
Así fue como el Burrito llegó a querer bañarse.
Capítulo undécimo. Cómo apareció el Osito en la casa
Nadie recuerda con exactitud cómo llegó el Osito a la casa. Según una versión, el dueño lo trajo en una caja de cartón.
«Paquete de mamá», explicó a su esposa, y el Burrito y el Zorrito, por supuesto, lo oyeron y se alegraron. Un paquete siempre trae algo bueno.
Según otra versión, el Osito se asomó desde la manga de una chaqueta de cuero olvidada del dueño. Pero el hecho es el hecho: un día maravilloso (aunque quizás fuera un día maravillosamente lluvioso) el Osito apareció en el edificio de pisos de la calle de la Maestra.
También es difícil decir cómo exactamente el Burrito y el Zorrito lo conocieron. Lo recordarían si hubiera hecho falta estrechar una pata y saludar, contar cómo viven aquí, a qué les gusta jugar y cuáles son sus costumbres. Pero no, nadie puede recordar nada de eso.
El Osito simplemente apareció. Pequeño, cabía en la palma de la mano, no se parecía en nada ni al Burrito ni al Zorrito.
El Osito era de lana marrón, con una nariz suave y adorable, igual que él, y ojitos negros que miraban a todos de reojo.
Hablaba poco, no sabía hablar tan rápido como el Burrito ni tan seguro como el Zorrito. Durante un tiempo simplemente se quedaba durmiendo en la silla (mientras que el Zorrito y el Burrito siempre se subían a la cama de la dueña y del dueño, charlaban largo rato antes de dormir, comentando el día, y solo después se dormían como lirones). Al Osito lo dejaban dormir en la silla porque la dueña temía que se estropeara el pelaje revolcándose con ellos.
Pero poco a poco (y, de nuevo, nadie puede decir cuándo exactamente) el Osito también se mudó a la cama y empezó a participar activamente con su silencio en las charlas antes de dormir. Parece que sucedió después de que el Zorrito montara un par de escándalos y exigiera dormir también en la silla, para que al Osito no le diera miedo estar solo. Donde va el Zorrito, va el Burrito, y sin el Burrito la propia dueña se negaba a dormirse. En fin, hubo que ceder.
Y a pesar de mil imprecisiones y lagunas en los recuerdos, el Osito entró en la familia y se quedó en ella para siempre.
A veces en nuestra vida ocurren cosas que, a primera vista, no significan nada para nosotros, y por eso luego no podemos recordarlas en detalle y lamentamos no haber comprendido enseguida que era un momento importante. Así pasó con el Osito.
Se volvió insustituible por sí mismo, aunque no hiciera nada para ello. Y el Burrito y el Zorrito lo quisieron, y así quedó formado para siempre el trío de amigos del alma.
Capítulo duodécimo. Cómo el Burrito y el Zorrito resolvían sus desacuerdos
El Burrito y el Zorrito son amigos inseparables. Salvo un par de semanas al año, cuando el Zorrito viaja a visitar a sus padres, a los padres del dueño, un zorro igual de pelirrojo y de punto que él. El Burrito siempre se queda con la dueña. Adonde ella va, va él. El resto del tiempo el Burrito y el Zorrito siempre están juntos.
¡Y qué travesuras no inventan mientras el dueño y la dueña están en el trabajo! Colarse en la cocina y mordisquear el chocolate de la nevera: hecho. Corretear sobre las teclas del piano del rincón de la habitación, de modo que en vez de melodía sale una cacofonía: hecho. Jugar al escondite por toda la cama: hecho. Y, por supuesto, su juego favorito: quedarse petrificados en la postura más natural posible en cuanto la llave gira en la cerradura de la puerta. En este juego el Burrito casi siempre pierde contra el Zorrito: quién, sino el Zorrito, es un maestro en quedarse inmóvil.
Ni el Burrito ni el Zorrito habían tenido nunca desacuerdos sobre ningún asunto. Siempre pensaban igual, pero la desgracia llegó por donde menos la esperaban.
Un día el dueño compró carne para cenar, y la dueña la asó en el horno con una ramita de romero. Enseguida se extendió por el piso un olor delicioso. El Burrito olfateó con desconfianza, y el Zorrito olfateó con alegría. Incluso movió la cola de satisfacción, como un plumero. El Burrito frunció el ceño e intentó explicárselo al Zorrito:
La carne es mala, por culpa de ella murió algún animal —murmuró.
¡La carne está riquísima! Significa que se puede masticar como un chicle. Y además es tan salada, tan aromática, tan... —El Zorrito cerró los ojos de felicidad, imaginando la cena que se preparaba.
El Burrito no fue a cenar, se fue a la ventana con Pipito y miraba de reojo cómo el dueño y la dueña tintineaban los cubiertos, chocaban las copas con un «¡din!» y se contaban las noticias de la semana.
Qué idilio, y junto al plato del dueño estaba sentado el Zorrito, robando de vez en cuando trozos de carne para metérselos en la boca. Y lo hacía con tanto entusiasmo, moviendo la cola, que el Burrito empezó a preocuparse de que se la chamuscara con la vela que ardía en la mesa.
El Burrito se sentía muy solo. Le preguntó en silencio a Pipito: «¿Y ahora qué hago?». Pipito le respondió en silencio: «Cada uno puede tener sus propios gustos y preferencias. Y eso no hace a los demás ni buenos ni malos. Debemos ser tolerantes con las debilidades de los demás. Al Zorrito le gusta la carne, a ti te gusta la tarta de melocotón, y a mí el agua... Pero seguimos siendo los mejores amigos».
El Burrito decidió que aquel pensamiento era bastante sabio y que valía la pena meditarlo. Quizás no fue Pipito quien le respondió al Burrito. Quizás llegó a esa idea por sí mismo. Pues Pipito siempre calla. Nunca lo sabremos. Lo importante es que el desacuerdo entre el Burrito y el Zorrito aquella noche quedó resuelto para siempre.
El Burrito se tranquilizó, pues comprendió que quería al Zorrito sin importar si comía carne o no. Aunque, claro está, habría sido mejor que no la comiera. Pero qué le vamos a hacer.
Capítulo decimotercero. Cómo el Burrito supo que tenía un nombre
El Burrito vive con la dueña y el dueño desde hace mucho tiempo. Y tiene amigos, el Zorrito y el Osito. En su tiempo libre de travesuras, el Burrito le gusta sentarse con la dueña y escuchar cómo lee libros. Lo más habitual es que los lea en silencio, para sí misma. Y solo sus ojos almendrados recorren las páginas.
Pero el Burrito parece que supiera leer el pensamiento. Mira la expresión de su cara y entiende de qué trata el libro.
Al Burrito también le gusta subirse a la tapa del piano y escuchar cómo el dueño saca melodías de aquel gran instrumento, parecido a una caja blanca.
Se diría que la vida del Burrito transcurre la más feliz y tranquila de todas las posibles. Pero un día (como siempre que en los libros aparece la palabra «un día», sucede algún giro inesperado de los acontecimientos) la dueña levantó la vista del libro, interrumpió la melodía que estaba ensayando su marido y dijo pensativa:
No está bien. Cada uno de nosotros tiene un nombre, pero el Burrito no tiene.
El Burrito dio un salto de asombro. ¡Él creía que Burrito era precisamente su nombre!
Habría que ponerle un nombre —continuó la dueña, mirando a su marido.
Él también frunció el ceño. Durante unos segundos la habitación se sumió en un silencio total. Todos pensaban, y el Burrito también empezó a pensar. No en el nombre, sino por hacer compañía.
¡Ya lo tengo! —exclamó por fin la dueña—. Lo llamaremos Danki. Por un lado, es la palabra alemana «gracias», y qué palabra mejor que «gracias» para nuestro muy educado Burrito, que llegó a nosotros desde Alemania. Y por otro lado, recuerda a la palabra inglesa «donkey», que significa «burro». Suena muy parecido.
Me parece que le queda perfecto —aprobó el dueño, y volvió a inclinarse sobre sus partituras.
Al Burrito también le gustó su nuevo nombre... aunque le resultaba raro que ahora lo llamaran así. Solo que el Burrito se preocupó en vano. Su nuevo nombre nunca llegó a arraigar en la casa, aunque la dueña a veces recordaba cómo lo había bautizado. Pero lo más habitual era cuando venían invitados a casa y preguntaban: «¿Cómo se llama este precioso juguete?».
El Burrito siempre se indignaba tanto de que lo llamaran juguete que casi no escuchaba la confusa explicación de la dueña ni su presentación con el nombre oficial.
En la familia, el Burrito siguió siendo el Burrito. Y estaba completamente satisfecho.
Capítulo decimocuarto. Cómo llegó un nuevo miembro a la casa (capítulo final, el más largo)
El Burrito, el Zorrito y el Osito son las personas más importantes de la familia. Eso lo saben con certeza. Los llevan de viaje, al parque de paseo, al bosque de picnic. Sin ellos no se celebra ningún acontecimiento importante, ya sea el cumpleaños de la dueña o del dueño, o el Año Nuevo. Les traen golosinas del trabajo. Los quieren por igual, tanto el dueño como la dueña.
Cuando el dueño viaja a casa de sus familiares, puede llevarse al Zorrito o al Osito, porque allá, en las ciudades lejanas, tienen amigos, pero el Burrito siempre se queda con la dueña.
Pero un día sucedió algo extraño. Y los presagios de este acontecimiento venían fluyendo como un río desde hacía ya medio año.
Primero llegó a la casa un nuevo nombre. «Emily, Emily, Emily», se oía por todas partes. Ya fuera del dueño o de la dueña. Se pronunciaba al teléfono y entre ellos.
Los amigos esperaban a una misteriosa visitante llamada Emily, pero la visitante no aparecía. Era extraño e incomprensible.
Luego la dueña empezó a engordar un poco. Así lo decía el Burrito, defendiéndola, mientras que el Zorrito insistía en que era por comer caramelos por las noches. Y el Osito no decía nada, como siempre. Apenas entendía.
Después empezaron los cambios en el piso. Primero apareció una cómoda nueva, blanca, y luego, no se sabe para qué, otra cama, mucho más pequeña que la del Burrito, el Zorrito, el Osito y el dueño con la dueña. Y, por último, en el pasillo apareció un extraño artilugio con ruedas.
«Ojalá pudiéramos montar en eso», se lamentaba el Zorrito, porque a ellos nunca les ofrecían nada parecido.
Y un día, de repente, se llevaron a la dueña. No estuvo en casa durante varios días, e incluso al Burrito el dueño no lo llevó cuando se marchó apresuradamente a algún sitio.
Los amigos se quedaron en casa preocupados. ¿Qué estaba pasando realmente? Quizás la dueña estaba muy, muy enferma. ¿Y cómo podían ayudarla?
El dueño tampoco tenía buen aspecto aquellos días. Con ojeras, con el ceño fruncido, solía entrar volando en el piso, meter cosas en una bolsa y salir disparado con la cara más preocupada del mundo.
Pero los malos tiempos tienen la particularidad de terminar. Y un día apareció el dueño en la puerta del piso con una sonrisa radiante en su cara sin afeitar. Traía en las manos un pelele de color crema esponjoso, y detrás de él venía la dueña. También ella ojerosa, pero con los ojos brillantes.
Estuvieron mucho rato trasteando junto a la cama pequeña, y luego llamaron al Burrito, al Zorrito y al Osito. Sobre el colchón yacía un pequeño ser humano que resoplaba suavemente con su naricita. Dormía.

Por un segundo, el corazón de peluche del Burrito dio un pequeño pinchazo.
«Pues ya está, ahora ya no me van a querer tanto», pensó.
Pero en ese momento el pequeño ser humano se despertó y abrió sus ojos azul intenso, profundos como el océano. El Burrito se quedó sin aliento, y podría jurar que oyó claramente un suspiro igual junto a él, el suspiro del Zorrito y del Osito.
«Qué bonito es este ser humano».
Y la dueña, por la vieja costumbre, apretó al Burrito contra su pecho. Y el Burrito podía oír cómo latía de prisa y con alegría su corazón. Y comprendió que ya no podía dejar de querer a aquel nuevo ser humano, y que, al parecer, ya lo quería con todo su corazón.
La familia se quedó de pie junto a la cuna mirando al bebé. Y este, sin entender nada, arrugó la naricita ante los olores desconocidos, estornudó y volvió a cerrar los ojos.
Así llegó a la casa un nuevo miembro, y las aventuras del Burrito, el Zorrito y el Osito, como resultó, solo estaban empezando...
