Una vez, antes de Año Nuevo, el Abuelo Frost decidió felicitar a los niños por las fiestas y regalarles presentes. Los niños se habían portado bien durante todo el año y habían estudiado con dedicación. Él había preparado muchos regalos y dulces para ellos.
Todo esto lo metió en un gran saco rojo y se dirigió hacia los niños para la celebración. El saco era muy pesado, y el Abuelo Frost caminaba lentamente, gruñendo y suspirando.
Comenzó a nevar. Cuando llegó al bosque, la nieve se había acumulado — casi un metro. Al Abuelo Frost le resultaba difícil caminar. Se acercó a una gran montaña de nieve y decidió descansar — puso el saco en el suelo y se sentó.
De repente escuchó un pequeño chillido, pero no vio a nadie cerca. Volvió a sonar el chillido, pero no podía ver su origen. De pronto, el Abuelo notó cómo la nieve en la montaña se movía y apareció una pequeña cola blanca.
¿Quién eres? — preguntó el Abuelo Frost.
Soy Conejito, — respondió la "Cola".
Conejito, voy hacia los niños, quiero felicitarlos por Año Nuevo y regalarles presentes. Pero mi saco es muy pesado. ¿Puedes ayudarme a llevarlo? — pidió el Abuelo Frost.
Con gusto, Abuelo, te ayudaré, — respondió Conejito.
La ventisca no cesaba. Los montículos de nieve se hicieron más grandes, y Conejito no podía saltar y se estaba congelando. El Abuelo Frost lo metió dentro de su abrigo de piel. Llegó la noche, y en invierno oscurece rápidamente.
Abuelo, — dijo Conejito, — hoy no llegaremos a los niños. Sé dónde podemos entrar en calor. Aquí cerca viven mis amigos, Ardillita y Buhuita. Ellos tienen comida (como es sabido, las ardillas y los búhos guardan comida para el invierno). Y viven en una cabaña cálida.
¡Vamos rápido, muéstrame el camino! — respondió el Abuelo Frost.
Pronto llegaron a una hermosa cabaña de troncos, donde vivían Ardillita y Buhuita, tocaron la puerta y los dejaron entrar.
Ardillita y Buhuita se alegaron mucho de tener visitas. Hacía mucho que no veían a Conejito, y llevaban mucho tiempo soñando con conocer al Abuelo Frost. En la cabaña hacía calor y olía a té con mermelada y galletas. Después del té, los amigos comenzaron a compartir sus noticias.
Después de escuchar la historia de sus huéspedes, Ardillita y Buhuita decidieron ayudarles. En la mañana del 31 de diciembre, la ventisca cesó y brillaba el sol. Pero había nevado mucho. Buhuita dijo:
Ustedes ayuden al Abuelo Frost a llevar el saco, y yo volaré y les mostraré el camino desde arriba.
Buena idea, Buhuita, si no nos hubiéramos perdido en el bosque durante mucho tiempo, — respondió el Abuelo Frost.
Buhuita levantó el vuelo y después de un tiempo les señaló un pino que crecía en una colina.
¿Ven ese pino?
¡Sí! — respondieron al unísono Conejito y Ardillita.
Vayan hacia el pino, y luego giren a la derecha, — ordenaba Buhuita.
El Abuelo Frost construyó algo parecido a un trineo con ramas de abeto y puso el saco encima. Así les resultó más fácil a los amigos llevar el saco de regalos. Después de varias horas llegaron a la guardería.
Los niños se alegaron muchísimo, pues esperaban al Abuelo Frost y se habían preparado muy bien para la celebración de Año Nuevo: habían decorado el árbol, adornado la guardería, se habían puesto disfraces de personajes de cuentos de hadas y animales del bosque, y habían aprendido poesías.
¡Adiós! — dijeron Ardillita y Buhuita y comenzaron a prepararse para irse a casa.
Esperen, no se vayan, quédense. Ahora vamos a divertirnos y a celebrar Año Nuevo.
¡Y además hay regalos para todos! — dijo el Abuelo Frost.
Y los amigos se quedaron. Y el Abuelo Frost y Conejito se hicieron tan amigos que desde entonces, en las tarjetas de Año Nuevo y en las ilustraciones de los libros, siempre pintan al Abuelo Frost junto con Conejito, quien se convirtió en su mejor amigo y ayudante insustituible.
