Todo empezó cuando nací. Mi madre, una perra, me lamió la cabeza y la espalda y me puso a su lado. El primer olor de mi vida que percibí fue el suyo, y el primer sabor que conocí fue el de la leche, tibia y dulce.
Hacia el noveno día, según me contó después mamá, empecé a oír algo, y dos semanas después de nacer abrí el ojo derecho. El izquierdo, por supuesto, también, pero unos días más tarde. Entonces apenas distinguía la luz de la sombra. Y después, a las cuatro semanas, empecé a diferenciar los colores y los contornos de los objetos.
Por aquel entonces también despertó en mí un sentimiento nuevo, lo que la gente llama curiosidad. Mientras aún era cachorro ocurrió algo que influyó en mi vida y despertó mi interés por la ciencia.
Yo vivía con el académico Iván Petrovich. Un día, su hija Verusha hacía pompas de jabón. Mojaba en un pequeño tubo con agua jabonosa una pajita larga y fina, como una aguja, y soplaba. Al principio las pompas eran pequeñas, no más grandes que mi nariz, pero luego se hacían más grandes e imponentes, ¡y ya no era una pompa, sino un pompón gigante!
Entonces la niña agitó la pajita como una varita mágica, y la pompa voló, empujada por el viento, hacia un abedul tan grande como una casa. El sol brillaba sobre sus paredes transparentes, y a través de ella se veía todo. Y entonces noté algo extraño. No era de un solo color, sino de muchos. Eran siete. Se transformaban unos en otros sobre la «piel» transparente de la pompa, y era tan fascinante que me quedé inmóvil durante un minuto. Luego intenté atrapar esa belleza para llevársela a mamá y enseñársela.
Tensé las patas, moví la cola y, como si la propia tierra me diera fuerzas, salté. Nunca había saltado tan alto como aquel día. Ya me preparaba para sentir aquel objeto desconocido, para llevar con cuidado, apretando los dientes, aquella belleza desconocida a mi querida mamá. Pero solo sentí en la lengua y en mi sensible nariz negra el sabor amargo del jabón, y oí la risa de la niña.
Ladré, y eso provocó una nueva oleada de risas infantiles. Así se repitió varias veces, pero aquella belleza multicolor se escapaba siempre y nunca llegaba a mis manos. Mejor dicho, a mis dientes.
Al oír mis ladridos llegó el propio académico. Se acarició la barba, se sentó en los escalones, subió a su hija a sus rodillas y, riendo, empezó a explicar:
Seguro que Tobías ha visto el arcoíris. Por eso quiso atraparlo.
¡Papá! ¿Y qué es el arcoíris?
El académico reflexionó solo un segundo y luego me miró:
¡Escucha! Quizá te sea útil.
Después se volvió hacia la niña. Yo me acerqué y me senté a sus pies.
El arcoíris es la refracción y la reflexión de la luz en gotitas de agua muy pequeñas, como una semilla de amapola, que flotan en el aire. El asunto es que un rayo de luz blanca está formado por distintos colores, los colores del arcoíris. Viajan todos juntos, pero cuando en su camino aparece una gotita, se separan y salen siete rayitos. Es como si la gotita los separara. Y si hay muchos de estos rayos, se forma un arcoíris grande y bonito. Por ejemplo, después de la lluvia.
Escuché atentamente y, al final de la explicación del académico, di un pequeño ladrido para mostrar que lo había entendido y recordado. Luego corrí por nuestro enorme terreno de la casa de campo, adonde el académico había llegado con su familia para pasar el verano. Por supuesto, me llevó consigo.
La casa de campo era realmente enorme, aunque quizá solo me lo parecía por mi propio tamaño. Y mientras corría me topé con un monstruo. Era pequeño, negro, con largas púas y filas de puntitos blancos a lo largo del cuerpo. Se arrastraba por una hoja de ortiga. ¡De una ortiga tan urticante, desde luego, es mejor no tocar lo desconocido!
Gruñí, y el monstruo se detuvo, recogió sus pequeñas patitas anaranjadas bajo el cuerpo y casi se hizo un ovillo. Me quedé callado, y a los pocos minutos se puso en marcha despacio, moviendo lentamente sus terriblemente pequeñas patas. Me asusté, pero decidí no huir y seguir al monstruo.
La terrible criatura no solo se desplazaba, también comía la hoja. Con avidez, concentrada, mucha. Seguía avanzando como una tortuga por el tallo y, al cabo de un rato, se enrolló en algo extraño. Una especie de capullo. Un bultito verde colgaba del tallo y no se movía. Lo toqué con la nariz. No estaba vivo, no se movía. Solo se balanceó un poco con mi empujón. Decidí no ponerme a prueba con aquella cosa y me alejé, olvidándome por completo del asunto en media hora.
Un par de días después volví, por pura casualidad, al mismo lugar y vi que el capullo (mamá me explicó cómo se llamaba) se había oscurecido y estaba más blando. Me acerqué, lo olfateé y comprobé que aquel misterioso objeto no tenía ningún olor. «Las rarezas no disminuyen —pensé—, mejor me alejo, ya que no sé qué clase de cosa es».
A la mañana siguiente, el capullo se abrió. Yo volví a estar cerca, en mi quinta vuelta por el prado, y observé cómo de aquel capullo, como una hoja de un brote perfumado de álamo, salía una mariposa. ¡Era muy hermosa!
Dos alas brillantes de color rojo fresa, con dos pequeñas franjas negras y manchitas azules en cada una. Aquellas manchitas parecían seguirte a donde fueras. Pero, aun así, eso no acallaba mis preguntas. ¿Cómo había llegado allí la mariposa? ¿Por qué? ¿De dónde había salido? ¡Las preguntas eran más de las que podía soportar!
¡Iván Petrovich! —ladré, mirando al académico. Él levantó la vista de sus papeles y se agachó para verme mejor.
¿Qué pasa? ¿Me llamas para algo?
¡Guau!
Ah, sí. Bueno, vamos. Enséñame lo que te ha sorprendido tanto.
Cuando llegamos, miró enseguida la mariposa. Casi había salido de su capullo y se preparaba para escapar con descaro.
¿Me has traído para mostrarme cómo sale de su crisálida el ojo de pavo real?
¡Guau!
¿Te interesa escuchar sobre las mariposas?
¡Jau!
Mira. Primero, estas mismas mariposas ponen huevos en las plantas, sobre todo en la ortiga o la frambuesa. Luego salen de ellos las orugas. Pequeñas, que reptan como gusanos, pero de distintos tamaños, colores y formas. Las orugas se arrastran por las hojas y se las comen. Después buscan un lugar escondido y se enrollan para formar una crisálida. Dentro de la crisálida ocurren muchos procesos complejos y, al final, sale una mariposa hermosa. Como esta, por ejemplo. ¿A que parece un cuento?
El académico puso el dedo bajo las patitas de la mariposa. Ella dio un paso con calma y empezó a caminar por su mano, moviendo sus finas patitas con garfios en las puntas. Entonces el ojo de pavo real agitó de repente sus alas, infinitamente bonitas pero a la vez frágiles, y se elevó en el aire.
Miré primero a la mariposa y luego a Iván Petrovich, como queriendo decir: «¿Y adónde va?». El académico entendió mi pregunta y continuó, mirando cómo se alejaba aquella belleza.
Ahora ha ido a darse un festín con el néctar de las flores, para luego volver a poner huevos. Ese es el ciclo de vida de la mariposa. Así es. ¿Sabes por qué la oruga de esta mariposa tiene espinas? Es una defensa contra los depredadores. Un pájaro o un animal insectívoro no deben comérsela, así que se defiende como puede. Algunos insectos cambian su color por uno brillante y llamativo para decir: «¡No me toques, te arrepentirás!». Y otros, al contrario, se camuflan con el entorno para pasar más desapercibidos. El ojo de pavo real es una mariposa muy brillante y bonita. Pero lo que nos maravilla es, en realidad, una protección contra los enemigos.
Entonces me cayó en la nariz la primera gota de lluvia. Luego una segunda, una tercera, una quinta, una trigésima sexta, y después ya perdí la cuenta… Así que corrí enseguida bajo el tejado y luego dentro de la casa. La lluvia golpeaba el techo y se estaba bien. Me calmé y me dormí bajo el cálido costado de mamá.
Cuando salí de casa, al terminar de llover, rodé sobre la hierba mojada. Era terriblemente divertido, y no me di cuenta de que había resbalado hasta un viejo banco de madera que estaba en nuestro patio. Me golpeé la espalda y mi curiosidad se topó con algo inexplicable. ¡El asunto es que los fuertes clavos de metal que sujetaban las patas del banco al asiento se habían puesto rojizos! Y otra vez surgieron las preguntas: «¿cómo?», «¿por qué?», «¿a causa de qué?».
Gruñí y di una patada con mi patita. La incomprensión y el desconcierto hervían dentro de mí, superando todos los límites de lo razonable. Primero se oxidaron los clavos, ¿y luego qué? ¿El banco? ¿La hierba? ¿El terreno?
Los dos hijos de Iván Petrovich, Volodia y Vitia, me vieron y se acercaron a ver qué había asustado y alarmado a aquel pequeño cachorro. Pero al llegar, el primero se echó a reír, y el segundo se puso a examinar atentamente el banco.
¡Seguro que se ha dado cuenta del banco ahora! —se reía Volodia, tirado en la hierba fría y mojada y agarrándose la barriga.
No —respondió Vitia con firmeza—, aquí pasa algo distinto. Pero ¿qué? ¿Las tablas viejas y podridas? ¿Están podridas y pueden romperse si uno se sienta?
¡Grr!
Entonces, no. ¿Y los clavos? ¿Pasa algo con los clavos?
¡Guau!
Ah, eso. Son solo clavos viejos y oxidados. Hay que cambiarlos, tienes razón. Hace tiempo que hay que hacerlo.
¡Grrr!
¿No es eso? ¡Ah! Ya entiendo. Tú viste estos clavos normales, ¿verdad? Sí. Entonces quieres saber por qué han cambiado.
¡Guau!
¿Y lo entenderás? —se agachó Vitia.
Explícaselo para que lo entienda —volvió a reírse Volodia, y se fue a cambiarse de ropa, porque toda su ropa tenía muy mal aspecto por la caída.
Vitia se sentó en ese mismo banco, me puso delante de él, esperó a que me acomodara enroscando la cola como un bollo —menos mal que entonces yo no era muy grande— y empezó a explicar.
Si dejas cualquier trozo de hierro en un lugar húmedo, poco a poco empezará a... Espera, no, así no. El objeto metálico puede sufrir corrosión. El hierro se quema, por decirlo así, al combinarse con el oxígeno disuelto en el agua. Sí, Toby, en el agua hay oxígeno, el mismo que respiramos. No, otra vez no está bien. ¿Alguna vez has visto una hoguera? De ella saltan chispas y queda carbón. Lo mismo pasa con el óxido: aparece en un clavo o en un cubo. Y se queda sobre el objeto de hierro cuando la gota desaparece, se evapora. ¿Lo entiendes? El agua y el aire pueden convertir un trozo de hierro en un trozo de hierro oxidado. Es de color rojizo, como el setter del vecino. ¿Lo has entendido?
¡Guau!
¡Muy bien! —se rió Vitia—. Anda, corre, juega.
Estos tres episodios, sin duda, no fueron los únicos sucesos extraordinarios de mi vida. Pero fueron ellos los que me inculcaron el amor por la ciencia. Después empecé a observar a Iván Petrovich mientras trabajaba. Y a veces también me explicaba algunas cosas muy variadas, por ejemplo, qué es un prisma, por qué se vuelven amarillas las hojas o para qué sirven los bigotes del siluro. De todo ello saqué una idea muy importante: la ciencia no es aburrida ni complicada, sino, al contrario, divertida e interesante.
P.D.: Quizá no crean del todo que un académico de verdad vaya a responder a las preguntas de un cachorro pequeño. ¡Oh! Era un académico que tenía en su laboratorio varios perros de distintas razas. Y que los llamaba, ni más ni menos, «mis colaboradores científicos». Gracias a los perros, él mismo hizo muchos descubrimientos.
El apellido de mi científico es Pavlov, Iván Petrovich Pavlov.