En un bosque lejano, muy lejano, en el claro bajo un viejo arce vivía un erizo. Cada mañana salía de su madriguera y se ponía en marcha con sus quehaceres.
Y tenía muchísimo que hacer: saludar al Sol, al arce, a sus vecinos los animalitos del bosque, hacer gimnasia, lavarse, limpiar el terreno junto a su casa y guardar comida para el invierno. Y también soñar: para esa tarea tan importante siempre encontraba tiempo.
Una vez, cuando el erizo, como de costumbre, estaba sentado en su banquito soñando, el viejo arce le susurró con sus hojas:
Erizo, ¿me puedes contar, a mí, tu amigo, en qué sueñas? ¿O es un secreto?
No hay ningún secreto, simplemente nadie podrá ayudarme.
¿Por qué? ¡Tienes tantos amigos!
Amigos hay muchos, pero no tengo alas —respondió el erizo con tristeza.
¿Y para qué necesita un erizo gris y pequeño tener alas? Tú no eres un pájaro —se sorprendió el arce.
Pues ahí está todo el problema: no soy un pájaro y no tengo alas. Eso significa que nunca podré volar al sur. ¡Siempre tendré que dormir en invierno en mi madriguera! Y no quiero eso, sueño con ver el mar, calentarme sobre la arena bajo los rayos del sol y comer frutas dulces.
¿Y nosotros qué? Sin ti nos sentiremos tristes.
Pero yo no me he ido a ninguna parte.
La conversación de los dos amigos la escuchó el Sol. Ya iba a acostarse, pero se quedó un rato en el cielo.
¿Y el sueño? —preguntó.
Sí, ¿y tu sueño? Hay que pensar algo —susurró pensativo el arce. Y entonces, desde su copa, bajó frente al erizo la hoja más grande.
Es una hoja voladora que te llevará adonde quieras —continuó el arce—. Súbete rápido y vuela hacia tu sueño.
El Sol, lleno de alegría, empezó a brincar por el claro en forma de pequeños reflejos:
Le pediré al viento que te eleve por encima de las nubes. Solo agárrate fuerte y, por favor, erizo, ¡asegúrate de volver con nosotros en primavera!
Y el Sol acarició con calidez las púas del erizo, y el arce susurró:
¡Buen viaje!
Y el erizo voló: primero sobre su madriguera, luego sobre el arce, luego sobre el claro, y solo lo vieron alejarse...
Pero, adelantándome un poco, diré que el sueño del erizo se hizo realidad. Después regresó a casa y siguió encontrando tiempo para soñar, porque ahora su sueño es otro. Pero cuál es, eso todavía no nos lo ha contado.