Había una vez un niño llamado Ilyusha. Era ya bastante mayor, ¡tenía nada menos que cinco años! Era un niño inteligente y obediente, muy curioso, y casi no tenía miedo de nada. Bueno, le tenía un poco de miedo al perro del vecino, un dóberman llamado Graf. Cuando Graf caminaba con importancia en el paseo junto a su dueña, era casi de la misma altura que Ilyusha.
No como el pequeño y gracioso terrier Nórdico, que saltaba alegremente delante de la abuela Lisa del tercer portal cuando iba a pasear con él. Con él, a Ilyusha le encantaba jugar. A las persecuciones. Corrían alegremente compitiendo por el parque de otoño, se revolcaban juntos en las hojas de otoño y jugaban con una pelota.
Ilyusha lanzaba y Nórdico encontraba y le traía la pelota de vuelta. Y mamá con la abuela Lisa se sentaban en el banco y disfrutaban viendo su juego amistoso.
Pero sucedió que Ilyusha se resfriló y enfermó. Estaba en casa, todo acalorado e infeliz. Miraba tristemente por la ventana y echaba de menos a su amigo Nórdico. Mamá casi no se apartaba de la cama, le daba a Ilyusha té con miel y mermelada de frambuesa, pero el médico dijo que necesitaba inyecciones, de lo contrario no se recuperaría.
Pero lo que Ilyusha temía era las inyecciones. Tan pronto como veía una aguja, era irreconocible. Normalmente obediente y dócil, comenzaba a gritar y a forcejear, era imposible retenerlo. Nadie podía controlarlo, no aceptaba ningún regalo y categóricamente no quería inyecciones.
Y esta vez fue lo mismo. Después de un intento fallido de ponerle una inyección, mamá salió de la habitación e Ilyusha se quedó dormido entre lágrimas. Toda esta escena fue observada por las agujas en el costurero de mamá, que estaba en una caja de costura en el sillón donde se sentaba mamá, junto a la cama de Ilyusha, cuidando a su hijo enfermo. Cuchichearon sobre algo y, aparentemente llegando a un acuerdo, salieron de la caja y se colocaron en fila alrededor de la cabeza del niño.
La Aguja más grande aplaudió y cantó una canción:
Hada de las agujas,
¡Ven rápido!
Y a nuestro Ilyusha
¡Hazlo más pequeño!
Lo llevaremos al baile.
Bailaremos alegremente,
Cantaremos y nos divertiremos,
Celebraremos juntos,
¡Porque no hay razón para temernos!
Entonces algo brilló en el aire, apareció una nube ligera y transparente que se posó sobre el niño dormido. Comenzó a encogerse rápidamente y pronto fue apenas un poco más alto que la Aguja más grande del costurero de mamá.
Al abrir los ojos, Ilyusha al principio no entendía dónde estaba. Había un gran salón decorado festivamente, sonaba música suave, y alrededor se paseaban Agujas, inclinándose cortésmente la una a la otra. Se quedó desconcertado y estaba a punto de asustarse y llorar cuando escuchó una voz detrás de él que lo llamaba por su nombre. Ilyusha se giró y vio a su lado una hermosa Rama de abeto. Le extendía sus agujas y sonreía.
¡Hola, Ilyusha! ¿También te invitaron al baile?
Preguntó.
¡Hola, Rama! No sé, estaba durmiendo y aquí me encuentro. ¿Qué fiesta es esta? ¿Y por qué hay tantas agujas aquí?
¿Cómo, no lo sabes? ¡Hoy celebran el cumpleaños de la Primera Aguja, la Antepasada de todas las agujas en la tierra! Por eso hay tantos invitados, ¡mira tú mismo quién hay!
Entonces la música sonó más fuerte y solemne, y se abrieron las puertas del salón. Entró la Primera Aguja. Era un Aguja de hueso, no era tan hermosa y brillante como las modernas Agujas de acero, pero era la Primera, ¡y eso significa algo!
Fue inventada en tiempos muy antiguos, cuando la gente vivía en cuevas y usaba ropa hecha de pieles de animales. Y para que fuera más cómodo usar tal ropa, la gente ideó unir las pieles con tiras delgadas y tendones. Y para esto necesitaban hacer un agujero, para lo cual adaptaron huesos afilados.
Esto sucedió hace 35 mil años. Y ahora vive en un museo de la ciudad de Celje, que está en Yugoslavia. Todo esto se lo contó la Rama de abeto a Ilyusha mientras la Primera Aguja, entre aplausos, se dirigía a su silla, que estaba en una plataforma en el centro del salón. Tan pronto como se sentó, el maestro de ceremonias anunció el comienzo de la fiesta.
Los invitados comenzaron a entrar en el salón. ¡Qué variedad de agujas había! Vinieron todas las agujas de plantas: de abeto, pino, abeto blanco, agujas de tuya y saxaúl, acacia y cactus, incluso las Rosas enviaron sus espinas para felicitar al Aguja de hueso. Luego entraron las Agujas del puercoespín, el erizo y el equidna.
Después de ellas desfilaron las Agujas de los representantes marinos. El Pez aguja llegó en un acuario lujoso, lo acompañaban las estrellas de mar, los lirios de mar y los pepinos de mar. Pero los erizos de mar prefirieron ir por separado, llevando respetuosamente sus regalos para la cumpleañera.
Cuando pasaron todos los representantes del mundo animal y vegetal, entraron en el salón las agujas de coser. Encabezaba la procesión la Gran Aguja gitana. Así la llamaban porque fue con tal aguja que, hace mucho tiempo, los gitanos cosían los arneses para sus caballos. Detrás de ella iban otras agujas de coser, alineadas por números.
Porque cada aguja de coser tenía su número, para que las costureras supieran con qué aguja coser tal o cual tela. La procesión terminaba con las delgadas Agujas de bordar doradas. Eran alegres y divertidas, tenían el trabajo más alegre, ¡porque creaban Belleza con ellas!
Ilyusha miraba con los ojos muy abiertos este desfile de Agujas. Ni siquiera sabía cuántas agujas diferentes existían en el mundo. Las puertas del salón comenzaron a cerrarse y la música sonó más fuerte, invitando a bailar y divertirse. Pero entonces se escuchó la voz de la Primera Aguja. "¡Esperen, esperen antes de comenzar la diversión!", hizo un gesto hacia la orquesta.
La música se detuvo y todos cuchichearon, sin entender qué había pasado, por qué se había detenido el baile. El maestro de ceremonias se quedó inmóvil, esperando órdenes.
No entiendo, ¿por qué no hay Agujas médicas en el baile?
Exclamó la Aguja más antigua.
¿Es que no consideraron necesario venir a la fiesta?
Y frunció el ceño, descontenta. El organizador del baile corrió hacia ella y le susurró algo al oído.
¿Quién es el niño Ilyusha?
Preguntó.
¡Que se acerque a mí!
La Rama de abeto empujó a Ilyusha.
Ve, no tengas miedo.
Susurró, te están llamando.
Ilyusha salió tímidamente de detrás de la columna donde se escondía.
¡Buenos días, Señora Aguja!
Saludó cortésmente el niño.
¿Me llamaba?
Sí, Ilyusha, te llamé. ¿Es verdad que tienes miedo de las inyecciones?
Tengo miedo.
Admitió honestamente Ilyusha.
Bueno, ves, porque tienes miedo de las inyecciones, mis bisnietas más dedicadas no pudieron venir a mi baile. Las Agujas médicas salvan a las personas y animales haciendo inyecciones terapéuticas, que ustedes llaman inyecciones, devolviendo así la salud y a veces la vida misma.
Y les resulta muy desagradable y ofensivo que las personas tengan miedo de sus inyecciones y no quieran entender que lo hacen no por su propio placer, sino para ayudar al cuerpo enfermo a recuperarse más rápido y continuar viviendo y disfrutando. Entonces, ¿qué te encanta hacer?
Me encanta jugar con Nórdico en el parque, admitió Ilyusha. ¡Lo echo mucho de menos!
Casi lloró.
Entonces, ¿por qué no te permites ayudarte a ti mismo? Si te pusieran algunas inyecciones, te recuperarías rápidamente y podrías volver a jugar con tu amigo e ir a la guardería.
Y lo miraba atentamente, esperando una respuesta.
Ilyusha reflexionó. Después de todo, ya era tan grande y valiente, pero tenía miedo de una pequeña aguja. Y le prometió a la Primera Aguja que de ahora en adelante no tendría miedo de las inyecciones.
Todos aplaudieron y las Agujas médicas entraron inmediatamente en el salón. Rodearon a Ilyusha y todos juntos bailaron alegremente. El baile continuó durante mucho tiempo, todos se divirtieron, Ilyusha bailó mucho, conoció a casi todas las Agujas, y cansado, se quedó dormido en la silla donde se había sentado a descansar con la Rama de abeto en la mano.
A la mañana siguiente, cuando mamá entró en su habitación, Ilyusha lo primero que hizo fue pedirle que le pusiera una inyección. La sorpresa de mamá no tenía límites, y llamó a la enfermera. Cuando la enfermera se acercó a Ilyusha, vio cómo la Aguja le guiñaba un ojo y susurraba:
¡Hola, me alegra verte! ¿Verdad que nos divertimos mucho ayer?
Y lo pinchó suavemente y sin dolor.
Ilyusha se recuperó rápidamente y pronto volvió a jugar con su amigo Nórdico en el parque. Y nunca más tuvo miedo de las inyecciones. Es verdad que mamá nunca supo qué le pasó a su hijo esa noche. Pero eso no importa, porque los pequeños también pueden tener sus propios secretos.
