Tú, amigo, nada de moderno. ¡Aburrido, gris! ― le dijo una vez la zorrita al lobito.
¿Y qué es ser moderno? ― se sorprendió el lobito.
¡Eres un caso perdido! ― rió la zorrita con una carcajada. ― ¿Ni siquiera conoces las palabras de moda?
Conozco palabras: «hola», «por favor». ¿Son de esas que dices tú?
¡Caso grave! ― la zorrita agitó sus patitas con dramatismo. ― Pero tienes suerte: ¡me voy a encargar de tu imagen!
¿Mi imagen? Pero si ya me llamo Lobito.
¡Me dejas sin palabras! ― la zorrita puso sus ojillos en blanco. ― Imagen es tu «look». Es decir, ¡cómo te ves!
¡Pues dilo claro! ¡Vaya lío de nombres y de looks...! ― dijo el lobito, ofendido.
La zorrita trajo sus revistas de moda y se puso manos a la obra para transformar al lobito. Pero, a decir verdad, él no quería cambiar. Le gustaba su piel gris, pero se calló, pensando que una fashionista pelirroja no puede equivocarse y sabe mejor cómo debe verse.
La transformación duró todo el día. Mientras tanto, la zorrita le enseñaba palabras de moda.
Fíjate bien ― insistía ella ―: «look» es tu estilo y tu aspecto, y «chill» significa relajarse.
¿De verdad hace falta decir «chill»? ― suspiró el lobito. ― ¿No puedo decir simplemente: «Me relajo»?
Tontito ― replicó la zorrita ―, eso suena demasiado sencillo. Solo quiero lo mejor para ti, ¡para que seas el más moderno!
Zorrita ― intentó discutir el lobito ―, ¡pero si tú misma no hablas así!
¡Y no me hace falta! Ya soy muy llamativa. No todos tenemos la suerte de tener un pelaje como el mío. Pero a ti sí te hace falta. ¡Eres muy soso y gris, al menos así destacarás!
Al día siguiente, nadie habría reconocido al lobito. Su pelaje era ahora de mil colores: la zorrita se había esmerado pintándolo. Como no pudo elegir un solo tono, el lobito parecía un animalito de cuento con rayas rojas, amarillas, verdes, moradas e incluso rosas.
Además, hablaba de una manera muy extraña. Muchos animalitos prefirieron esconderse de él. El lobito no entendía por qué sus amigos salían corriendo en direcciones distintas al verlo.
Se acercó a la huerta del viejo conejo para saludarlo y practicar sus nuevas palabras.
¡Qué tal, tío Conejo! ¿Qué le parece mi nuevo «look»?
El conejo, sorprendido, soltó la pala de sus patas y, parpadeando, respondió:
Perdona, pero no tengo cebollas, y no vendo cebollas.
Que no vendo cebollas, que hablo de mi imagen ― intentó explicar el lobito.
¿Imagen? ― preguntó el conejo, desconcertado. ― ¡No conozco esas verduras!
No son verduras... Son...
Mira, chico, sigue tu camino, que no te entiendo. ¡Qué raro eres! ― no aguantó más el conejo.
El lobito se entristeció un poco, pero luego pensó: el tío Conejo ya es muy mayor, por eso no lo ha entendido. Tiene que charlar con alguno de sus amigos. Entonces vio a la ratoncita Pepita:
¡Qué tal, Pepita!
La ratoncita lo miró sin saber qué decir.
¡Si soy yo, el lobito!
¿Lobito? Pero si tienes un aspecto totalmente distinto.
¿A la moda? ― sonrió el lobito.
Más bien raro ― respondió en voz baja la ratoncita.
El lobito quiso sorprender a su amiga con sus nuevas palabras. Quería invitarla al río, así que dijo:
¿Y si vamos al río a hacer chill?
Chill, como ya le había explicado la zorrita, significaba relajarse, ¡pero la ratoncita no lo sabía! Entonces se le llenaron los ojos de lágrimas:
¡Qué malo eres, lobito! ¡Sabes que soy alérgica a la pimienta, y más a una tan picante como el chile!
El lobito se quedó desconcertado: la ratoncita lloraba y él no sabía cómo consolarla.
Menos mal que pasaba por allí la tía Lechuza:
¡Niños, ¿qué ha pasado? Lobito, ¿eres tú? ¿Y qué pinta es esa?
Es que es lo último, ― dijo el lobito.
Más bien raro ― dijo seriamente la lechuza ―. ¿Y tú, ratoncita, por qué lloras?
¡Quería darme de comer chile, y sabe que soy alérgica! ¡Menudo amigo! Uy, uy, uy...
¡No quería darte nada de comer! ― dijo el lobito, confundido. ― Solo te invitaba a relajarte en el río.
Pero no lo has dicho así.
Pues he dicho lo mismo: «Vamos al río a hacer chill». Son palabras de moda, modernas.
Lobito ― dijo la lechuza con seriedad ―, la ratoncita no conoce esas palabras. Y yo, si soy sincera, tampoco. ¿De dónde las has sacado?
De las revistas de moda ― dijo tristemente el lobito. Después les contó cómo la zorrita le había cambiado la imagen, y cómo había hablado con el viejo conejo, que no le había entendido.
La ratoncita dejó de llorar y empezó a reír a carcajadas. La lechuza también se echó a reír:
Lobito, ¿y a ti te gusta tu nuevo aspecto? ¿Y esas palabras de moda?
Si soy sincero, no ― dijo el lobito, sonriendo también al darse cuenta de lo ridículo que se veía ―. Prefiero mi piel gris, y estas palabras no las entiendo. Siempre las confundo y me olvido de lo que significan.
Al cabo de un par de días, la pintura se fue y el lobito volvió a ser lobito. Y ahora habla como antes, porque es mucho más agradable cuando te entienden.
Sí, queridos peques, así pasa a veces. Menos mal que todos somos diferentes. No hace falta convertirse en otro, porque cada uno es ¡único!
