Había una vez una princesa que se llamaba Mila. Vivía junto a sus papá y mamá, quienes eran el rey y la reina. La princesa vivía en un enorme y hermoso castillo. En su patio crecían muchas plantas diferentes, desde arbustos comunes hasta frutas exóticas. Mila tenía una niñera llamada Amina. A la pequeña princesa le encantaba su niñera, porque era muy amable, cuidadosa y dulce.
Un día, Mila decidió salir a pasear. Caminó durante mucho tiempo por un sendero y conoció a un niño llamado Vitya, que tenía 9 años, la misma edad que Mila.
Vitya se acercó a Mila y preguntó:
Hola, niña, ¿cómo te llamas?
La princesa le respondió:
Me llamo Mila, ¿y tú cómo te llamas?
Yo soy Vitya —respondió el niño—. ¿Adónde vas?
Solo decidí dar un paseo —dijo Mila—. Es que, ya sabes, no tengo ganas de caminar alrededor de mi castillo por la quincientosava vez.
¿Eres princesa? —preguntó Vitya.
Sí, ¿cómo lo adivinaste?
Bueno, dijiste que el castillo es tuyo, así que pensé que eras princesa.
Ah, claro. Vitya, ¿no quieres venir a mi castillo a tomar té?
Claro que quiero, pero ¿te dejarán entrar a una persona común en el castillo?
No sé, pero creo que sí me dejarán.
Mila y Vitya se acercaron al castillo, y la niñera Amina salió corriendo hacia ellos gritando:
¡Hay un incendio en el castillo! ¡No entren, o perecerán!
Mila se asustó mucho por sus padres e incluso lloró. Pero no pasaron ni 5 minutos cuando vio que papá y mamá llegaban en un camión de bomberos para apagar el fuego. Mila se alegró mucho de que el rey y la reina estuvieran vivos.
Apagaron el fuego, pero el castillo quedó casi completamente destruido. De repente, Vitya dijo:
Dejen que le pida a mi papá que les construya un castillo nuevo.
¡Sí! —gritó Mila—. ¿Tu papá es constructor?
Sí, es constructor.
Niño, ¿quién eres y qué haces aquí? —preguntó la reina.
Mamá, este es mi amigo Vitya. Lo conocí cuando salí a pasear —respondió la princesa.
Bueno, está bien. Si dices que tu papá es constructor, entonces llévanos con él, y le pagaremos cualquier cantidad de dinero por construir el castillo —dijo el rey a Vitya.
Papá, abre la puerta. El rey vino a pedirte que le construyas un castillo.
Está bien, les construiré un castillo, pero que sea cerca de mi casa, para que los niños puedan verse y jugar todos los días.
Perfecto —dijo el rey—. Entonces mañana comenzaremos la construcción, y yo te ayudaré un poco.
Caminaron y llegaron a una casa hermosa. La casa tenía paredes decoradas, tejas de color lila y una puerta arcoíris. Vitya se acercó a la puerta, tocó y dijo:
La puerta se abrió y salió el padre del niño. El rey, la reina, Mila y Vitya entraron en la casa y le contaron al constructor toda la historia que había sucedido. Constantino, que así se llamaba el papá de Vitya, pensó y dijo:
Llegó la noche, y la familia real fue invitada a pasar la noche en la casa de Constantino y Vitya.
Al día siguiente, desde muy temprano, el constructor y el rey se levantaron, desayunaron y comenzaron a trabajar. En una semana construyeron un castillo nuevo y comenzaron a vivir en él.
Desde el día en que Mila y Vitya se conocieron, fueron los mejores amigos de toda la vida.
Pasaron muchos años. Los niños cumplieron 13, 15, 20, 25 años, y hasta hoy siguen siendo muy buenos amigos. Su amistad continúa hasta el día de hoy.