Una niña pequeña llamada Marusya tenía 2 hámsters: Jomka y Tusya. La niña los amaba mucho y los cuidaba bien.
Jomka y Tusya nunca fueron amigos, sino que peleaban por cualquier motivo. A veces se quitaban comida mutuamente, a veces se empujaban de sus lugares para dormir. En fin, no podían llevarse bien. La niña frecuentemente notaba que surgían conflictos entre ellos y se entristecía mucho por eso.
Un día, Marusya le pidió a su mamá Katerina y a su papá Mijaíl que le compraran 2 jaulas pequeñas para Jomka y Tusya, ya que no podían vivir en el mismo lugar. Los padres no compraron estas "casitas" para los hámsters, sino que dijeron:
Ya tienes una jaula grande. Deberías haber comprado dos desde el principio.
La niña se entristeció mucho y fue a jugar con sus mascotas.
Al día siguiente, el abuelo Kolya vino a visitar a Marusya. La niña le contó sobre los hámsters. El abuelo pensó un poco y dijo:
Nietecita, ¿y si nosotros mismos hacemos casitas para Jomka y Tusya?
¡Sí! —gritó Marusya.
Entonces ven a mi casa, tengo todas las herramientas para hacerlo —dijo él.
La niña se preparó y fue con su abuelo a su casa. Comenzaron a hacer las jaulas y no se dieron cuenta de que llegó la noche. El abuelo Kolya le propuso a Marusya que se quedara a dormir. Tomaron té y se fueron a dormir. Al día siguiente, la niña regresó a casa y llevó consigo las jaulas hechas a mano.
Cuando llegó a casa y puso las jaulas para Jomka y Tusya en su escritorio, su mamá le preguntó a Marusya:
¿Acaso fuiste y compraste estas "casitas" sin nuestro permiso?
No, mamá. Yo las hice ayer con el abuelo.
¡Qué inteligentes son! —dijo Katerina—. Bueno, entonces ve y pon a tus mascotas en estas jaulas.
La niña se acercó a la jaula y vio que Jomka y Tusya ahora no peleaban, sino que dormían tranquilamente uno al lado del otro.
Mamá, ¿entonces hicimos estas casitas en vano? ¡Mira, se reconciliaron!
La mamá se acercó a la jaula grande y vio lo dulcemente que dormían sus hámsters.
Marusya, ¡no fue en vano! Me parece que ellos sintieron que ibas a ponerlos en jaulas separadas y por eso se reconciliaron.
¿De verdad? —exclamó la niña.
¡Claro que sí! —respondió su mamá.
Desde ese día, los hámsters se convirtieron en los mejores amigos y nunca más volvieron a pelear.
