Muchos saben que el Abuelo Frost vive en la ciudad de Veliki Ustyug, una de las ciudades más antiguas del norte de Rusia. Durante todo el año, el Abuelo trabaja sin descanso: lee atentamente las cartas, aprueba la lista de regalos y dirige a sus ayudantes elfos.
Cualquiera que lo desee puede escribirle una carta al Abuelo Frost, y él seguramente responderá. Todas las cartas llegan por correo a través de una línea mágica invernal. Se encuentra en el centro mismo de Veliki Ustyug.
Los elfos ayudantes clasifican, reciben y procesan cartas cada día. Algunos niños envían al Abuelo Frost tarjetas postales y paquetes. En la oficina de correos siempre hay mucha actividad, porque las cartas para el Abuelo no solo llegan de Rusia, sino de todo el mundo. ¡A veces no solo las escriben niños, sino también adultos!
Al Abuelo Frost le encanta leer cartas. Cada carta es especial para él. Primero examina cuidadosamente el sobre en el que está la carta. Rojos, verdes, con varios patrones: ¡cuántos sobres hermosos y ordenados siempre hay en su escritorio! Y los más inusuales y cuidadosamente hechos, el Abuelo los pone en un marco y los cuelga en las paredes. ¡Cuántas palabras agradables lee el Abuelo en las cartas! Los niños y adultos comparten con él sus sueños y deseos más profundos, alegrías y tristezas.
Cuando el Abuelo Frost se cansa de leer cartas, pide a sus ayudantes elfos de correos que lean las cartas en voz alta. Aquí hay algunas de ellas:
«¡Querido Abuelo Frost! Me da pena que no tengas a la Abuela Frost.
La carta de la pequeña niña Dasha le gustó al Abuelo, se rió de corazón, porque por supuesto que tiene a la Abuela Frost, solo que a ella no le gusta mostrarse en público, no quiere fama. La Abuela Frost es la jefa de la casa, se encarga de toda la economía y dirige la producción de adornos navideños.
«¡Querido Abuelo Frost! Te felicito a ti y a tus ayudantes por el AÑO NUEVO. Soy Ira y tengo 4 años. Por favor, regálame una esponja.
¡Ese es el sueño de la niña Ira! El Abuelo Frost está acostumbrado a que los niños le pidan un cachorro o un gatito, así como una muñeca o un coche. Pero nadie había pedido una esponja antes. ¡Por supuesto, al Abuelo Frost no le cuesta nada regalarle a Ira la esponja más hermosa del mundo!
«¡Hola Abuelo Frost! Quiero preguntarte. ¿Dónde vives? Sé que traes buenos regalos a los niños buenos, pero ¿qué traes a los malos? Espero tu respuesta. Masha.
¡Qué niña tan práctica es Masha! El Abuelo Frost seguramente le responderá. ¿Acaso aún no sabe que el Abuelo Frost vive en la ciudad de Veliki Ustyug? Masha tiene razón, el Abuelo trae buenos regalos a los niños buenos, ¿y a los malos? ¡También buenos regalos! Porque el Abuelo Frost cree que no hay niños malos, todos los niños son buenos a su manera. Algunos a veces se portan mal, pero el Abuelo también les trae regalos, ¡porque los traviesos siempre se arrepienten!
«Abuelo Frost. Dame un caballito.
Aquí el Abuelo necesitó un sabio elfo traductor del idioma infantil. Muchos niños escriben con errores, pero eso no es malo. El traductor siempre hace un excelente trabajo y todas las cartas eventualmente se descifran. El Abuelo entendió que la niña quería un caballito como el de su amiga. Encargó al elfo que averiguara qué tipo de caballito tenía la niña Dasha y que transmitiera el pedido a la Abuela Frost.
La última carta de hoy decía:
«Querido Abuelo Frost,
Quiero que decidas
Qué regalarme
Porque ¡NO SÉ!?!
¡Vaya! Qué responsabilidad le confió el pequeño niño al Abuelo Frost. Inmediatamente encargó a un elfo explorador que averiguara todo sobre este niño para poder elegir un regalo que seguramente le encantará.
Cuando el Abuelo Frost termina su trabajo, los elfos cuidadosamente colocan las cartas en estantes altos que llegan hasta el techo, pegan sellos de colores en cada sobre y ponen un sello mágico.
Sin los elfos ayudantes, la oficina de correos no podría funcionar. Se encargan de absolutamente todo. Y si acaso entran turistas a la oficina, los reciben con alegría, les hacen tours y leen las cartas favoritas del Abuelo Frost. Y si una carta se pierde en el camino, los elfos buscadores salen a buscarla, y cada sobre finalmente termina en el escritorio del Abuelo Frost.
¡Y si quieres que el mismo Abuelo Frost lea tu carta y por supuesto te responda, escríbele! ¡Escribe sin falta, le encanta leerlas! Y cada carta recibirá una respuesta, aunque tengas que esperar un poco, ¡porque hay tantos que quieren saludar al Mago!
